고은 시인, 제2회 심훈문학대상 수상
“모든 보편성은 어디선가의 특수성의 심화확대”
고은은 계간 <아시아> 38호(2015. 가을)에 ‘머리에 이는 의무’라는 제목으로 수상소감을 발표하며 ‘새로운 보편성’을 촉구했다. 모든 보편성이 실제 모든 시공간에서 보편타당한 것이 아닐 수 있으며, 특히 자유, 정의, 미 같은 것에 대한 오늘날의 보편적 인식은 서구 근대의 보편성에 대한 맹목이기 쉽다는 지적이 인상 깊다. 더 나아가 고은은 “모든 보편성은 어디선가의 특수성의 심화확대”임을 잊지 말고 “구체적이며 개별적인 실천”을 할 것을 당부했다.

동시대 한국 사회를 진단하는 장강명의 ‘창작노트’ -열세 번째 K-픽션
계간 <아시아>에서 열세 번째로 소개하는 K-픽션은 최근 가장 주목받고 있는 작가 장강명의 신작 『알바생 자르기』이다.
장강명은 <아시아>의 영어권 독자들이 한국의 노동시장을 소재로 한 『알바생 자르기』를 수월하게 이해할 수 있도록 「창작노트」에서 한국의 직장 문화와, 세대 갈등, 대기업과 중소기업의 관계 등을 풀이했다. 작가의 기자 경력이 돋보이는 글이다.

시인이자 르포작가 박영희의 하얼빈 산책
-하얼빈 곳곳에 깃든 사람과 사연, 그리고 역사
소외된 현장을 조명하며 우리 시대를 증언하는 시인 겸 르포작가 박영희가 직접 걷고, 살고, 느낀 하얼빈의 모습을 2회 째 담아냈다. 하얼빈 곳곳에 깃든 사연과 그곳에서 살아가는 사람들의 모습이 생생하게 그려진다. 731부대 기념관에 대한 장(章)을 읽을 때는 마음 아픈 역사의 현장을 필자와 함께 둘러보는 듯하다.

베트남, 캄보디아, 몽골 단편소설 수록
이경림, 황인찬 신작시 수록