희망을 찾는 이들이 모여드는 곳,
인도통(通) 작가 임헌갑의 다람살라 체류기
《아시아》 40호(2015년 겨울호)는 신들이 사는 땅 히말라야와 티베트 불교문화의 중심지로 유명한 인도의 다람살라를 찾았다. 그곳에서 5년을 지낸 인연이 있는 임헌갑 작가가 다람살라 사람들의 삶을 풀어낸 이번 특집 원고는 따스한 교감이 느껴지는 글이다. 누구나 한 번쯤 모든 것을 내려놓고 훌쩍 떠나는 것을 꿈꾸지 않는가. 수도자와 예술가들의 모습, 그리고 그들과의 대화를 읽어 내려가면 잠시 복잡한 일상을 탈출해 생의 본질만이 남은 듯 마음이 깨끗해지는 기분이다.

새롭게 개편된 구상문학상 젊은문학상 결과 발표
올해 구상문학상 젊은작가상이 개편되었다. 계간 《아시아》는 매 계절의 우수작을 선별, 영역하여 소개하고, 별도로 ‘K-픽션’ 시리즈로 출간하고 있다. 1년 동안 선별된 네 편의 작품이 본심 후보작으로 진출하여, 이를 외국인 27인으로 구성된 본심심사위원단이 심사한다. 국내외 독자들과 소통할 수 있는 보편성 있는 문학을 격려한다는 상의 취지를 최대한 살리기 위해서이다.
개편 후 첫 수상작으로 천명관의 『퇴근』이 선정되었다. 한국사회의 디스토피아적 미래를 그린 이 소설은 자본의 논리가 전일적 지배력을 행사하는 현실의 문제를 날카롭게 비판하고 있다. 이번 《아시아》 겨울호에는 수상자의 수상소감과 함께 외국인 심사단의 솔직한 감상을 담았다.

동남아시아에서 온 따끈따끈한 문학계 소식
《아시아》 겨울호는 ‘아시아 통신’ 꼭지를 통해 미얀마, 필리핀, 인도네시아의 문학계 동향을 전했다. 올겨울, 미얀마 국민과 아웅산 수지 여사가 선거를 통해 오랜 군사정권을 종식시킨 승리에 대한 감격스러운 소식이 있었다. 미얀마는 2012년까지 출판 전 검열제도가 있을 만큼 금세기 악명 높은 군사독재국가였다. 독일에서 미얀마 문학을 연구하고 번역해온 게오르그 노악 박사가 오랜 군부 치하에서 미얀마 작가들과 출판인들이 겪은 고초를 전했다. 필리핀의 젊은 소설가 크리스 라카바는 언어가 150여 개에 달하는 다언어 국가 필리핀에서 작가들이 지방어 보존에 분투하고 있다는 소식을 들려주었다. 마지막으로 한국외대 고영훈 교수가 1998년 수하르토 정권 몰락 이후 인도네시아에서는 여성작가들의 약진과 함께 그간 금기되어 온 성에 대한 자유로운 표현 등의 변화가 있음을 개괄해주었다.

싱가포르의 문제작가 고팔 바라담의 단편 수록
정현종, 서효인 신작시 수록