이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
머리말
I. 말의 구조, 문화의 구조 공시적(共時的) 전개와 통시적(通時的) 전개 문화의 항목과 보편적 가치 ‘break’란 어떤 뜻인가 말의 구조성과 사전의 기술 ‘마시다’(のむ)와 ‘drink’의 구조비교 ‘break’의 구조적인 기술 노출된 문화와 숨겨진 문화 It never rains but it pours A rolling stone gathers no moss II. 사물(事物)과 말 사물과 말의 대응 관계 말이 사물을 존재케 한다 말의 분절성과 허구성 언어적 상대주의 말의 분절성이 삼라만상의 세계를 구분한다 ‘lip’과 ‘입술’ 말의 레벨과 이해의 레벨 지시대상의 애매성 지시대상의 범위차이 얼굴 묘사법과 문화적 선택 서양인의 턱 III. 숨겨진 규준(規準) 형용사의 내용 차이 상대적 형용사와 절대적 형용사 잠재적 비교문과 명시적 비교문 IV. 말의 의미, 말의 정의 음(音)과 의미(意味) 사전은 말의 의미를 설명하지 않는다 ‘돌’이란 무엇인가 말의 의미 말의 정의 사전에서 ‘돌’을 정의할 필요는 없다 명사보다 동사, 형용사가 정의하기 쉽다 |
Takao Suzuki,すずき たかお,鈴木 孝夫