저자 : 피터 시스
체코슬로바키아에서 1982년에 미국으로 왔다. 프라하의 응용미술 아카데미와 런던의 왕립 미술대학에서 회화와 영화학을 공부했다. 짧은 만화영화 9편, 책 56권, 삽화 포스터, 벽화 등의 작업을 했으며 미국과 유럽과 동남아시아 등지의 화랑, 미술학교, 박물관 등에서 전시회를 했다. 수많은 공공 전시관과 개인전시관에서도 그의 작품이 전시되고 있다. 2003년에 맥아더 재단의 연구비를 받기도 했다. 펴낸 책으로는 『멀고 먼 북쪽 나라의 작은 키 큰 이야기』 『얀 벨츨 이야기』 『황금 열쇠 셋』 『갈릴레오 갈릴레이?』『티베트』 『마들렌카』 『생명의 나무』 『꿈을 찾아 떠나는 여행』 등이 있다.
역자 : 유경희
이화여자대학교 외국어교육과를 졸업하고 현재 어린이 책 만드는 일을 하고 있다. 초등학생 딸을 키우면서 얻은 경험을 바탕으로, 몇 세대가 지나도 사랑 받는 그림책을 만드는 것이 꿈이다. 옮긴 작품으로는 『와작와작꿀꺽 책 먹는 아이』 『왕 짜증 나는 날』이 있다.