선지자를 창녀와 결혼시켜 하나님이 얻을 수 있는 영광이란 대체 무엇인가?

그 분께로 가면, 평화가 있습니다.
그 분께로 가면, 기쁨이 있습니다.
그 분께로 가면, 용서가 있습니다.
그 분께로 가면, 회복이 있습니다.
그 분께로 가면, 구원받을 수 있습니다.
……바로 지금!

하나님은 자비와 회복의 하나님이시다. 기꺼이 우리에게 또 한 번의 기회를 주시는 분이시다.
우리가 그 기회를 알아보고 붙잡기만 한다면 하나님은 언제나 우리로 하여금 패자부활전의 주인공이 되게 하신다.

하나님의 사람이 거리의 여인과 결혼을 한다? 이 계획에 당사자인 호세아 역시 혼란스러워했다. 그러나 창녀였던 고멜과 결혼하라는 하나님의 명령에 순종함으로, 호세아는 비로소 이스라엘과 우리를 향한 하나님의 신실하심을 자신의 삶 그 자체로 담아내게 된다.

당신을 향한 하나님이 신실하심이 얼마나 깊은지 알고 싶다면, 이 책을 읽어보라. 창녀와 결혼해야 했던 선지자 호세아의 이야기를 통해, 저자는 우리를 향한 하나님의 끝없는 사랑, 회복시키고 채우시는 그 놀라운 사랑을 생생히 전달하고 있다.

▶ 호세아, 그가 받은 사명을 생각해보라. 설교도, 기도도, 찬양도, 헌신도, 전도도 아닌 결혼이라니! 그가 하나님께 받은 명령은 그게 전부였다. 문제는 다만 그 결혼의 대상이 창녀 고멜이었다는 점이다. 원치 않는 상대와의 원치 않는 결혼.

▷▶ 자신을 버리고 떠나간 여인을 다시 받아들이는 과정을 통해, 호세아는 용서가 무엇인지, 그리고 사랑이란 어떤 의미인지 깨닫게 된다. 이것이 호세아 개인의 이야기인 동시에 하나님께서 그를 통해 우리에게 보여주시기를 원하는 당신의 모습이기도 하다.

▶▷▶ 호세아와 고멜의 이야기를 통해 하나님은 오늘도 우리에게 말씀하신다. 사랑이 무엇인지, 또 용서란 무엇인지에 대해. 그리고 이제껏 지어온 죄와는 관계없이, 또 한 번의 기회를 주신다. 나에게도, 또 당신에게도.

'옮긴이의 글 중에서'
-「또 한 번, 다시 한 번」

실수와 실패로 점철된 인생을 사는 동안 우리는 대개 고멜이거나 호세아로 살아간다. 죄를 짓는 쪽, 그리고 죄 지은 이를 용서하지 못하는 쪽.
그래서일까, 번역을 하는 동안 내게 가장 위로가 되었던 문장은 바로 이것이었다 ? “I'm also a God of Second Chances." 세상은 결코 우리에게 두 번째 기회를 주는 법이 없지만, 하나님께서는 결코 그렇지 않다는 것. 하루하루 죄 속에서 살아가는 우리는 늘 너무 쉽게 스스로를 정죄하고, 이제는 도저히 돌아갈 수 없다고 말하지만, 그것은 결코 하나님의 뜻이 아니라는 것. 모든 게 끝나버린 것 같은 때조차도 아직 또 한 번의 기회가 남아있는 것은, 지금이 끝이 아니라는 것은, 그래서 위로가 된다.