이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

가격
386,970원
10 348,270
YES포인트?
17,420원 (5%) 마니아추가적립
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
최대 6만원 캐시백

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

Routledge Studies in Language and Identity

책소개

목차

1 Introduction: The discourse of translation and the translation of discourse - Said Faiq



2 The rise of interventionist Quran translations: Contextual overdetermination and the translator’s political agency - Waleed Bleyhesh al-Amri

3 Google Translate and BabelDr in community medical settings: Challenges of translating into Arabic - Sonia Halimi & Pierrette Bouillon

4 Community translation and the integration of immigrants - Zalfa Rihani

5 Mapping Arabic subtitling conventions: The case of Dubai One and MBC 2 - Amer Al-Adwan

6 Audiovisual translation and pragmatic loss in film subtitling - Fatma Ben Slamia

7 Audiovisual translation of humour into Arabic - Nassima Kerras and Meriem Serhani

8 Translating advertisements: Gain and loss - Mahmood K. M. Eshreteh

9 Engineered response and the translation of Arabic political texts - Hassane Lounis

10 A semantic approach to translating state propositions in technical discourse (English-Arabic) - Musallam Al-Ma'ani

11 Power relations and translation as ‘rewriting’ in the postcolonial context - Wesam Al-Assadi

12 Foreignizing the translation of a post-Arab spring Libyan short story - Safa Elnaili

13 Mapping crime fiction in Arabic literature - Tahani Alghureiby

14 Investigating the effect of stemming and part-of-speech tagging on automatic extraction of translation equivalents from parallel corpora for Arabic?English machine translation - Yasser M. Sabtan

품목정보

발행일
2019년 06월 26일
쪽수, 무게, 크기
222쪽 | 476g | 160*230mm
ISBN13
9781138480230

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

사락 별점0

혜택 및 유의사항

첫번째 별점을 남겨주세요.

첫번째 밑줄을 남겨주세요.

상품정보안내

직수입외서의 경우, 해외거래처에서 제공하는 정보가 부족하여 제목, 표지, 가격, 유통상태 등의 정보가 미비하거나 변경되는 경우가 있습니다. 정확한 확인을 원하시는 경우, 일대일 상담으로 문의하여 주시면 답변 드리겠습니다.
(판형과 판수 등이 다양한 도서는 찾으시는 도서의 ISBN을 알려 주시면 보다 빠르고 정확한 안내가 가능합니다.)

해외거래처에서 품절인 경우, 2차 거래선을 통해 유럽과 미국 출판사로 직접 수입이 진행될 수 있습니다.
수입 진행 시점으로 부터 2~3주가 추가로 소요되며, 해외에서도 유통이 원활하지 않은 도서는 품절 안내가 지연될 수 있습니다.
해당 경우, 문자와 메일로 별도 안내를 드리고 있사오니 마이페이지에서 휴대전화번호와 메일주소를 다시 한번 확인해주시기 바랍니다.
348,270원
총 1개 348,270원