조선시대 읍지 제작의 전통은 시사(市史)나 군지(郡誌)로 계승되고 있다. 지자체에서 막대한 자금과 인력을 동원해 연혁지를 제작하는 데 열의를 다하는 것은 지역의 발전상을 정리하고 미래 비전을 제시하기 하는 데 귀중한 사업임을 인지하고 있기 때문이다. 국가(國史)가 없는 민족이 지구상에서 소멸한 예에서 보듯이, 지역민에게 자긍심을 불러일으키고 공동체의 연속성을 유지하는 데 지역의 연혁지 제작은 필수적인 과업이다. 시사나 군지는 읍지나 면지를 토대로 서술해야 탄탄한 내용이 될 수 있지만, 현재 전국의 군 단위 이상의 지자체에서만 기획되고 있을 따름이다.

이런 점에서 삼랑진읍지는 지자체 연혁지로서는 매우 드문 사례로서 하나의 본보기가 될 것이다. 필자들은 밀양시 하위 행정단위에서 처음으로 발간하는 읍지라는 자부심을 갖고 집필 항목을 체계적으로 선정하고 알찬 내용을 구성하는 데 필력을 다했다. 하급 행정 조직의 하나로서가 아닌 밀양의 문화 중심으로서 삼랑진이 차지하는 위상을 밝히고자 애를 썼다. 예컨대 조선시대 육로 교통의 중심으로서 영남대로, 수운 제도의 거점지역으로서 후조창, 근대 철도의 중간 기착지로서 삼랑진역 등을 비중 있게 다루었다.

이 책은 밀양시사(市史) 편찬에 소중한 문헌이 될 것이고, 나아가 전국 지자체에서 읍지나 면지를 기획할 때 참고할 만한 자료가 될 것이다.