이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
시인의 말 다시 책을 만들며 / 再次成书之际 4
Ⅰ 흐린 아침 / 阴天的早晨 12 한 걸음씩 / 一步步 13 눈물 마를 시간 / 晾干眼泪的时间 14 초대장 / 邀请函 15 서로 다른 길 / 两种处境 16 문답 / 问答 17 예술가 / 艺术家 18 환영 / 幻影 19 천사마을 / 天使村 20 뻔뻔한 대답 / 厚脸皮的回答 21 세월 / 岁月 22 자가용 / 私家车 23 Sweet Home / 甜蜜的家 24 빌 게이츠를 꿈꾸며 / 梦见比尔·盖茨 25 Ⅱ 새벽시장 / 早市 28 월척을 꿈꾸며 / 盼着钓大鱼 29 여유만만 / 悠然自得 30 책방 아저씨 / 书店大叔 31 플랜 B / B计划 32 오디션 / 选秀 33 선 / 线 34 날개 접고 / 收起翅膀 35 격리 / 隔离 36 무인 / 无人 37 달콤한 휴식 / 难得的小憩 38 밥값 / 饭钱 39 떨이 / 甩卖 40 공치는 날 / 没开张的一天 41 다목적 회관 / 多功能活动中心 42 오늘은 / 今天 43 Ⅲ 나비의 꿈 / 蝴蝶的梦 46 30년 뒤 / 30年后 47 의문 / 疑问 48 휴식 / 休息 49 안식처 / 栖身之所 50 이방인 / 异乡人 51 밀회 / 幽会 52 결별 / 分手 53 졸업 / 毕业 54 욕망 / 欲望 55 조기퇴직 / 提前退休 56 퇴역 / 退役 57 한 살이 / 一生 58 슬프거나 아무렇지도 않거나 / 悲伤也好, 无所谓也罢 59 풍장 / 风葬 60 Ⅳ 하늘과 땅 / 天与地 62 청춘에게 / 致青春 63 별을 향하여 / 向着星星 64 항해 / 航海 65 고향 / 故乡 66 소망 / 愿望 67 꽃이 진 자리 / 花落之处 68 환생 / 转生 69 나를 본다 / 凝视自己 70 자궁 / 子宫 71 거리에서 / 在街上 72 문명 / 文明 73 합창 / 合唱 74 강물에 젖다 / 被江水浸润 75 Ⅴ 돌양지꽃 / 石缝之花 78 사람 / 人 79 청년 / 靑年 80 여운 / 余韵 81 싸리비 / 胡枝子扫帚 82 바위도 아픔을 안다 / 岩石也懂得疼痛 83 금샘 / 金泉 84 파 / 破 85 삼사 / 三思 86 기도 / 祈禱 87 탐심 / 贪心 88 무상 / 无常 89 보살 / 菩薩 90 광장 / 广场 91 산중한담 / 山中闲谈 92 발문跋文 거침없는 구름이요, 강물 93 _조재진(문학박사·전 동아대학교 영문학과 교수) |
유홍석의 다른 상품
|
안녕하세요 이 책의 저자입니다.
2026-11-19
다시 책을 만들며
[산중한담]을 e-book으로 만든 지 4년이 지났습니다. 실물이 없으니 저자인 저도 수시로 뒤적여볼 수 없어서 아쉬움이 많았고 발문을 적어준 친구 조재진 박사에게도 미안한 마음이 들었습니다. 단 몇 권이라도 종이책을 만들어볼까 궁리하고 있었는데 한국예술인복지재단의 지원을 받을 수 있게 되어 원고를 조금 다듬고 중국어로 번역하는 작업을 거쳐 [슬프거나 아무렇지도 않거나]로 제목을 바꾸어 다시 책으로 만듭니다.
학교에서 배운 중국어가 중국인들이 실제 사용하는 말과 달라 엉뚱하게 읽힐 수 있다는 점이 염려되어 북경대학교를 졸업한 집안의 손자뻘 아이에게 부탁해서 한번 살펴보라고 부탁했더니 어색한 부분을 고쳐주기도 했습니다. 기회가 된다면 중국어 사용자들에게 디카시를 소개하는데 도움이 되었으면 하는 바람을 가집니다.
어느새 디카시가 제 일상의 한 부분으로 자리하게 되었지만, 제자리에서 맴돌고 있다는 아쉬움을 느끼면서도 성큼 나아가지 못하고 있습니다. 배움을 멈추는 순간 젊음이 끝난다는 생각을 곱씹어봅니다.
2026. 10.. 一石 柳 洪 碩
|
|
[시집 해설]
거침없는 구름이요, 강물 -조재진(문학박사·전 동아대학교 영문학과 교수) 어쩌다가 친구 一石의 디카시집 발문을 맡아 쓰게 되었다. 발문은 써 본 적이 없고 그렇다고 비슷한 다른 글을 써 본 것도 아니다. 어쭙잖은 논문 몇 편 써 본 것이 전부다. 과연 써낼 수 있을지 조금 부담스러웠다. 그러나 한편으로는 믿는 데가 있었다. 一石의 개인사를 지켜봐 왔다는 것, 그리고 一石의 시를 포함해서 시를 더러 봐 왔다는 점이다. 그 두 가지로써 어찌어찌 써 보면 되겠지 하고 부담감을 달래었다. 시인의 개인사를 아는 것이 시 이해에 절대적인 것은 아닐 것이다. 그것은 좋기도 하고 나쁘기도 하다. 시 이해에 도움은 되지만 하나의 관점으로만 보는 것이 된다. 작가는 비평가보다 30배는 뛰어나다고 하는 글을 읽은 적이 있다. 그 말은 한 작품을 이해한다는 것이 그만큼 어렵다는 뜻일 것이다. 전문가에게도 어려운데 전문성이 부족한 시 애호가에게야 오죽하겠는가. 엉터리 해석으로 시에 누가 되지 않기를 바랄 뿐이다. 一石이 지난해 첫 시집을 출간했을 때 친구 몇몇과 축하 모임을 가졌었다. 그때 一石에게 ‘자네가 시인이 될 줄은 몰랐네’ 하고 농반진반으로 말했던 적이 있다. 그러나 一石이 두 번에 걸쳐 시인다운 글솜씨를 보여준 적이 있다는 것이 생각났다. 하나는 그가 가끔씩 썼던 산행기이다. 그 글은 절제되고 삼가는 것이 마치 선승禪僧이 쓴 글 같았다. 산문이되 선시禪詩였다. 또 하나는 一石이 가정적으로 불운한 일을 당했을 때 썼던 시 형식의 글이다. 불교적인 생각의 기반 위에 만남과 헤어짐을 기술한 그 글이 빼어났었다는 기억이 있다. 一石이 디카시에 입문하기 전에 시를 습작해 왔는지는 미처 물어보지 못하였다. 습작이 없었더라도 그 정도의 감각으로 디카시를 접했으니 일취월장하지 않았을까 생각한다. 발문의 실마리를 잡을 수 있을까 하여 시집에 실린 시의 소재를 훑어보았다. 74편의 시의 소재는 대체로 一石의 일상과 평소 즐기는 산행, 걷기 중에 만난 것들이다. 나무(고목), 꽃(풀), 바위를 노래한 것이 25건에 33.8%이다. 이 중 눈길을 끄는 것이 바위를 노래한 시이다. 총 8편으로 편수도 적지 않다. 바위는 소재이되 시인의 좌절, 희망, 아픔 등이 투사投射되어 있는 시인 자신이었다. 발문을 시작할 수 있는 패턴을 발견한 셈이다. 넋 놓고 무심히 지내왔다 가슴 열고 따뜻이 북돋아 주니 이제야 물끄러미 나를 본다 내가 낯설다 -「나를 본다」 전문 문학에서 흔히 다루는 분열된 ‘나’이다. 시 속의 ‘나’는 실제 나와는 차이가 있다. 시적 자아는 사회에 내보이는 것으로서 실제보다는 약간의 과장과 꾸밈이 있다. 바위는 바로 一石이다. 一石이 즐겨 쓰는 닉네임이 바우이니 바위를 의식적으로 자신으로 본 것일 수 있을 것이다. 청마 유치환의 시에는 바람을 소재로 한 시가 여럿이다. 그런 시들 중 하나에 다음과 같은 것이 있다. 마침내 옷자락처럼 찢긴 나의 목숨이 깃대에서 사라지는 날 바람이여 실상 나는 너 안에 이미 붉은 장미의 무덤을 지녔더니라 -청마시 「마지막 항구」 부분 바람은 나를 깃발처럼 흔들다가 이윽고 나와 하나가 된다. 바람 속에 무덤이 있고 나의 목숨이 그 속에 들어 있으니 말이다. 一石의 바위는 그런 단계를 거치는 것이 아니라 처음부터 시인 자신이다. 이 시는 어떤 일을 계기로 자신을 지켜보게 된 상황일 것이다. 시인으로 데뷔한 때이든 어떤 때이든 자신을 더 깊이 이해하게 된 때이다. 또 다른 시를 보자. 바다로 가자 바람과 파도가 도와준다면 먼 바다까지 나갈 수 있다 끝내 물에 잠긴다 해도 -「항해」 전문 이 시에는 큰 좌절을 겪은 一石이 있다. 삶의 어느 순간 생업인 사업은 완전히 실패한다. 그는 스스로에게 다음의 목표를 향해 나아가자고 다독인다. 실패는 인생의 실패가 아닐 것이다. 행복은 성취가 아닌 목표를 향한 매진, ‘깨어 있는 거대한 의식’일 수 있기 때문이다. 전기적 사실에서 잠시 떠나 바라본다면 이 시는 생명체의 숙명을 이야기한다고도 할 수 있다. 어떤 일이 닥치더라도 갈 길을 가야 하는 생명의 항해, 말이다. 단단한 것의 아픔은 더 크다 아무리 통곡해도 다시 돌아갈 수는 없다 -「파」 전문 이 시에도 시인의 좌절과 상실이 들어 있다. ‘통곡해도 돌아갈 수 없다’는 구절의 아픔이 너무 생생해서 깜짝 놀랄 정도이다. 시인의 한때의 좌절과 아픔은 큰 것이었으며 그렇기에 그처럼 생생하게 전달되는 것일 것이다. 시인은 실패 이전의 세계로 돌아갈 수 없을까를 오래 모색한다. 그는 가능성이 거의 없음을 뼛속 깊이 깨닫는다. 시간은 되돌릴 수 없는 것이다. 쓰라린 회오의 감정이 시를 지배한다. 바위를 바라보는 각도가 조금 다른 또 다른 한 편의 글이 있다. 한 뼘이면 닿을 거리 육체와 영혼을 흔드는 유혹 바위 같이 무거운 욕심 마음공부 언제나 여기까지 -「탐심」 전문 이 시에서는 치열한 내적 성찰, 자성自省이 보인다. ‘한 뼘이면 닿을 거리’는 욕망의 대상까지의 거리이다. 긴 설명이 필요하지 않다. 당기면 곧 딸려 올 듯한 대상. 탐심이란 한편으로는 탐심이자 또 한편으로는 조물주가 부여한 본성이다. 행위는 하나인데 본성에 순응하는 행위가 될 수도 있고 만인의 지탄을 받는 행위가 될 수도 있다. 사진에 나타난 바위는 괴수 같다. 눈도 멀고 판단도 없는 무의식 속의 이드id를 형상화한 것처럼 보인다. 그 괴수가 탐심을 일으키는 대상을 바라본다. 쾌락원리에 따라 움직이는 이드를 논리와 양식을 가진 초자아가 지켜본다. 프로이드의 인간정신의 축도이다. 마지막 행 ‘마음공부 언제나 여기까지’의 뜻이 모호하다. 성찰함으로써 탐심을 벗어날 수 있다는 말일까 벗어나기 어렵다는 말일까. 예, 아니오의 경계를 오가는 것 같다. 세상 돌아가는 소식 들으셨는가 귀담아들을 말 없기도 하고 예까지 어찌 들려 오겠나 산바람 시원하고 새소리 맑다 -「산중한담」 전문 여기서 바위는 좌절, 아픔, 탐욕을 극복한 나이다. 그는 들려오는 세상 이야기들은 ‘귀담아들을 말 없기도 하다’고 자신 있게 말하고 있다. 육체적 욕망은 시간이 지나면 어느 정도 극복되나 명예욕은 극복하기 어렵다고 한다. 말하자면 에고ego의 욕망이다. 불가에서 말하는 에고는 남보다 앞서려는, 아무것도 아닌 존재가 되는 두려움을 떨치지 못한 자아이다. 화자는 에고의 욕망을 직시하고 있는 듯하다. 화자는 ‘나’란 결국은 없는 것이며 나는 오로지 우주의 일부분일 뿐이라는 말씀을 새기고 있는 것 같다. 바위 외에 시의 또 다른 패턴 하나가 있다. 이 시인의 최고의 시라고 할 수 있는 시들이 모두 삶의 비애, 슬픔과 관련되어 있다. 꼭 짠다고 물기 마르진 않는다 시간이 흐르고 흘러도 쉬 사라지지 않는 슬픔의 흔적 -「눈물 마를 시간」 전문 가장 슬픈 일이 있을 때 눈물 마르는 시간은 얼마나 될까? 가족을 잃었다면 아마도 그것은 ‘세상이 무너지는’(천붕天崩) 슬픔, 혹은 ‘빛을 잃는’(상명喪明) 슬픔일 것이다. 비유적이 아닌 표현으로는 그냥 ‘끔찍한 슬픔’(참척慘慽)이라고 하였던가. 질긴 정 끊기 어려워 되풀이 복받치는 슬픔이요 눈물일 것이다. 어느 신새벽 어제까지 숨 쉬던 얼굴 흔적도 없고 꿈인지 도무지 믿기지 않아 영정처럼 헛꽃 내걸었다 -「꽃이 진 자리」 전문 시의 제목이 시에서 중요한 자리를 차지하지만 이 시 또한 그러하다. 이 시에서는 영상의 역할도 크다. 종이꽃 한 줄이 등나무에 매달려 있는 것을 보고 독자는 시의 내용을 짐작한다. 조화 송이를 보고 불현듯 영정과 숨 쉬던 얼굴을 상기해 내는 시인의 사고의 회전이 빠르다. 시간이 지나도 상처가 생생하기 때문일 것이다. 깊은 트라우마이다. 꿈인 듯하지만 아무리 보아도 생시이다. 좋은 쇠붙이가 여러 차례의 단련과 정련을 거쳐 최고의 쇠로 태어나듯 간단없이 되풀이 살아나는 슬픔이 반짝이는 보석이 되었다. 불에 달구어 두드리는 과정을 오래 거친 쇠의 단면에 원래 없던 아른거리는 물결무늬가 생겨나는 듯하다. 깊은 슬픔이 예술작품으로 완벽히 승화되었다. 한때 살아 있었다는 흔적 바람에 날린다 아직은 누군가가 기억하고 있는가 보다 -「슬프거나 아무렇지도 않거나」 전문 지극히 사랑했던 사람이 이제는 없다. 생명현상의 절정이라고 할 꽃. 화려하지 않은 오리나무 꽃인 듯한 꽃이 속절없이 져 버렸다. 그리고 오랜 시간 말랐다. 마른 그 검불이 바람에 이리저리 흔들리는 것에서 시인은 사랑하던 이를 떠올린다. ‘어쩌지 못한 젊음의 안타까운 입김 같은’이라는 청마의 시구가 떠오른다. ‘기억’이라는 절실하지 않아 보이는 것을 들먹임으로써 애틋함이 극대화되고 있다. 극히 예민한 정서요 놀라운 솜씨다. 슬픔도 오랜 정련을 거치니 마침내 ‘아무렇지도 않거나’가 되었다. 정말 깨끗한 것은 더러운 듯하고 정말 큰 그릇은 완성되지 않고 -노자 『도덕경』 41장 이 도덕경의 구절에 맞추어서 ‘정말 큰 슬픔은 오히려 아무렇지도 않은 듯하고’ 이렇게 바꾸어 본다. 마치 도덕경의 한 구절 같다. 도덕경과 위의 시는 지향이 다르지만 양극이 맞물린다는 점에서는 같다. 아무렇지도 않다는 것은 반어법일 것이다. 혹은 너무 큰 슬픔이라 가늠할 수 있는 범위를 넘어서 버렸을 수도 있을 것이다. ‘아무렇지도 않거나’를 대칭함으로써 슬픔의 표현은 격이 높아졌다. 애이불비哀而不悲의 높은 봉우리다. 첫 번째 시집 『묵언』에서 극한 슬픔이라는 주제를 가진 시 한 편을 더 인용해 본다. 봄이 오면 싫고 꽃이 피면 슬프다던 사람 몸속에서 눈물 말리고 창가에 화분 하나 놓기까지 열다섯 번의 봄 -「소멸」 전문 어떤 사연이기에 꽃 피는 봄이 싫고 꽃을 보면 슬픈가. 그 슬픔은 극복해 내기까지 15년이 걸렸다. 무엇이 좋은 시이며 어떤 시를 최고의 시라고 하는가. 좋은 시는 알아볼 수는 있지만 왜 좋은지 설명하기는 어렵다. 시적 아름다움의 조건은 아마도 조화, 간결성, 상상력의 크기, 참신한 비유, 뛰어난 음악성 등이 아닌가 한다. 시인 T. S. 엘리엇은 좋은 시의 조건은 시인의 개성이 드러나지 않는 것이라고 하였다. 그는 개성으로부터의 도피를 위해서는 시인이 정서와 감정을 직접 드러내지 않고 ‘객관적 상관물’을 통해야 한다고 하였다. 객관적 상관물은 그 정서를 환기시킬 수 있는 사물, 상황, 스토리 등이다. 위 시에서는 꽃을 기피하는 행위, 화분을 치우는 행위가 객관적 상관물이 되고 있다. 지극한 슬픔이 ‘봄이 싫다’는 일화로 ‘객관화’되면서 한 단계의 정련을 거친다. 또 시적 자아가 아마도 부인인 듯한 사람의 행위를 전해 주는 형식을 취함으로써 슬픔은 한 번 더 정제되고 있다. 두 번에 걸친 정제를 통해서 이 시는 서정시가 도달할 수 있는 최고의 경지에 도달한다. 놀랄 만한 성취다. 一石은 제주 시절 디카시 강의를 듣고 디카시에 입문하였다고 한다. 강의를 찾아 듣는다는 것은 시를 쓰고자 하는 욕구가 있었다는 증거일 수 있을 것이다. 사진에 곁들여 5행 이내로 짧게 표현하는 것이 디카시이다. 최근 一石을 만났을 때 자신의 시론에 대해 말하던 것이 기억난다. 그는 ‘나는 거미가 실을 뽑듯이 길게 쓰는 것은 싫다. 벌이 쏘듯 쓰고 싶다’라고 말하였다. 또 얼마 전 그는 ‘과감하게 시행을 줄일수록 효과가 더 큰 것 같더라’라고도 하였다. 그의 시가 2줄, 3줄짜리가 적지 않으며 읽으면 뜻이 바로 와 닿는 것이 스스로 체득한 이들 노하우 때문일 것이다. 디카시는 언어예술이 아닌 영상과 언어가 합쳐진 새 장르의 예술이다. 그것은 모든 사람이 디지털카메라로 쉽게 어디서나 사진을 찍을 수 있는 시대의 산물일 것이다. 디카시가 순수 언어예술이 아니라고 해도 일본의 하이쿠 시 형식처럼 여러 사람이 즐기는 것이라면 그것으로 충분히 존재의의를 갖는다고 생각한다. 영상시의 특징이 잘 드러나는 다음 시를 보자. 외제차 아니라고 얕보지 마라 아직은 두 팔과 두 다리로 고단한 내 인생 몰고 다닌다 -「자가용」 전문 영상이 없으면 이 시는 성립하지 않을 것이다. 통상 우리는 글보다는 영상을 통해 대상을 더 쉽게 이해한다. 그런 점에서 디카시는 훨씬 대중적이다. 디카시에서는 시행이 5줄로 한정되므로 그만큼 제목의 비중이 커진다. 극단적인 예가 아래의 시이다. 예 -「뻔뻔한 대답」 전문 사진이 없다면 이 시는 이해하기 힘들 것이다. 그리고 제목이 메시지의 거의 전부를 차지한다. 글자 한 자로 된 시는 기네스북에 올라야 할 것이다. 누군가 디카시를 포함하는 시학개론을 쓴다면 一石을 한 글자로 된 시를 쓴 최초의 시인으로 기록해야 할 것이다. 또 다른 면에서 눈길을 끄는 시가 있다. 산하고 하늘하고 누가 더 푸른지 물었다 빌딩보다 골목길이 더 넓다고 대답했다 침묵은 그리 길지 않았다 -「문답」 전문 모호하고 흥미로운 시다. 뜻은 두 가지로 해석할 수 있다. 시 속의 대답이 옳을 경우와 옳지 않을 경우다. 우선 옳은 경우의 시의 뜻은 이렇다. 그것은 추상적이고 구름 잡는 것 같은 질문은 하지 말고 현실에 근거한 것을 질문하라는 것이다. 앞에서도 노자의 도덕경을 인용하였지만 도덕경의 핵심적인 내용의 하나는 ‘거피취차去彼取此’라는 것이다. 저것을 피하고 이것을 취한다. 추상적이고 관념적인 것을 피하고 자신의 것, 생활에 밀착된 것을 중시한다는 것이다. ‘저것’이란 집단적 이상, 사회 전체가 옳다고 믿는 것이다. 예컨대 유가儒家에서 말하는 예禮, 인仁과 같은 것이다. 그것은 그것 아닌 것을 배제하고 소외시키기 쉽다. 시의 두 번째 행은 취해야 할 ‘이것’이 될 수 있다. 두 번째 해석은 대답이 옳지 않을 경우이다. 침묵이 길지 않은 것은 깊이 생각하지 않은 답이기 때문이다. 이는 남의 말을 경청하지 않고 자기가 하고 싶은 말만 늘어놓는 세태를 비판한 것으로 볼 수 있다. 개인 간에도 그렇지만 보수, 진보나 좌, 우 등 어느 집단 간에도 적용될 수 있을 것이다. 인디언 속담에 남이 하는 말을 하루 종일이라도 들어 줘야 한다는 말이 있다. 그러기가 어디 쉬운가. 이 시는 그 쉽지 않음을 극복하고 공감, 이해의 길로 가야 함을 일깨우는 것이다. 두 가지의 해석이 있을 수 있는 이 시는 의미가 모호하다고 할 수 있다. 모호함은 문학의 중요한 특징 중의 하나이다. 모호함으로써 의미가 확장된다. 역설적으로 여러 개의 해석이 가능할수록 좋은 작품이 된다. 이솝우화에서 까마귀에게 아첨해 치즈를 뺏는 여우의 이야기는 단 하나의 의미를 갖는다. 아첨을 경계하라는 것이다. 그것은 우의寓意 즉 낮은 단계의 상징이다. 그러나 예컨대 미국 소설가 허먼 멜빌의 소설 『백경』속의 흰고래는 전우주적 의미를 갖는 모호한 상징이다. 그것은 미국 문학사상 최고의 상징으로 간주된다. 一石이 의미를 축약함으로써 다의성을 갖는 시를 쓴 것은 그의 또 다른 역량을 보여주는 것이다. 뜻이 분명한 시보다는 의미가 중첩되는 한 단계 더 높은 시를 쓸 수 있다는 증거이다. 그것은 시인이 의도했건 의도하지 않았건 문제가 되지 않는다. 작가가 의도하지 않은 뜻이 생길 수 있는 것이 언어로 된 문학의 속성이기 때문이다. 마지막으로 시인 자신의 개성이 잘 드러나는 시를 인용해 본다. 가게 넓어 속이 후련하고 찾는 물건 한눈에 훤히 보인다 바람 선들 불어 습기 찰 일 없고 쥐란 녀석 부끄럽다 오지 않는다 -「여유만만」 전문 마지막 행이 무척 재미있다. 쥐는 떳떳지 못하다. 떳떳지 못함은 아마 一石이 가장 싫어하는 태도일 것이다. 평소의 류 시인은 막히는 데 없이 툭 트인 허공 같은 느낌을 준다. 말하자면 뇌락불기磊落不羈이다. 도량이 넓어 사소한 일에 구애받지 않는다는 말이다. 一石이 화를 내거나 사소한 언쟁을 하는 것은 본 적이 없다. ‘현명한 자는 시비에 휘말리지 않는다’는 말 그대로이다. 찬성의 이유는 만 가지가 넘으며 반대의 이유 또한 만 가지가 넘기 때문이다. 그를 잘 나타내는 또 한 편의 시를 인용한다. 구름과 강물 달려오고 흘러간다 -「하늘과 땅」 전문 도대체 거침없는 구름이요 강물이다. 一石의 심성과 흡사하다. 그는 오랜 슬픔과 좌절을 넘어 세상사에 초연한 지혜로 응할 수 있는 경지가 되었다. 삶의 아픔과 괴로움이 없었어도 그는 훌륭한 시인이 되었을 것이다. 그러나 아픔과 괴로움은 그의 시를 풍요롭게 만들었다. 술자리에서 ‘노래 하나 해라’고 하면 누가 청하든 한순간의 망설임도 없이 노래를 부르는 一石. 그가 즐겨 부르는 노랫소리가 들려오는 듯하다. 생각이 난다, 홍시가 열리면, 울 엄마가 생각이 난다. |
|
『슬프거나 아무렇지도 않거나』는 일상의 평범한 풍경과 사물에서 삶의 의미를 발견하고, 그 안에 깃든 인간의 감정과 세월의 흔적을 사진과 시로 담아낸 디카시집이다. 유홍석 시인은 도시의 골목과 계단, 낡은 사물과 자연의 작은 생명들에 시선을 머물게 하며 우리가 무심히 지나쳤던 순간들을 새로운 언어로 되살린다. 사진은 눈앞의 풍경을 기록하고, 짧은 시는 그 풍경 너머에 감춰진 삶의 이야기를 끌어내며 디카시 특유의 간결하면서도 깊은 울림을 전한다.
이 시집에 실린 작품들은 특별하거나 화려한 장면보다 우리 주변에서 쉽게 마주할 수 있는 일상에 주목한다. 「흐린 아침」, 「한 걸음씩」, 「세월」, 「자가용」 등의 작품은 도시의 풍경과 익숙한 사물을 통해 삶의 무게와 시간의 흐름을 보여 준다. 가파른 계단은 한 걸음씩 지나온 인생의 여정이 되고, 낡은 손수레는 고단한 삶을 이끌어 온 한 사람의 자화상이 된다. 또한 「새벽시장」, 「달콤한 휴식」, 「밥값」에서는 생계를 이어 가는 사람들의 모습을, 「격리」와 「무인」에서는 현대사회의 단절과 소외를 담아내며 일상의 풍경 속에 숨겨진 사회적 현실과 인간의 삶을 함께 바라본다. 특히 시집은 1부에서 일상의 풍경을 통해 삶의 무게와 시간의 흐름을 돌아보고, 2부에서는 도시의 이면과 그곳을 살아가는 사람들의 현실을 응시한다. 3부에서는 상실과 기억, 삶의 유한성을 마주하며, 4부에서는 자연과 생명의 모습을 통해 희망과 존재의 의미를 되새긴다. 마지막 5부에서는 자연의 질서와 인간의 삶을 겹쳐 보며 삶을 받아들이는 성찰의 시선으로 나아간다. 표제작 「슬프거나 아무렇지도 않거나」는 한때 존재했던 생명의 흔적이 바람에 흩어지는 모습을 통해 사라진 존재에 대한 그리움과 기억의 의미를 되새긴다. 이는 단순한 풍경의 기록을 넘어 삶의 기쁨과 슬픔, 상실과 수용을 거쳐 인간과 세계를 이해해 가는 과정이기도 하다. 사진은 지나가는 순간을 붙잡지만, 디카시는 그 순간에 머물렀던 삶의 의미까지 기록한다. 특히 이번 시집은 한국어 원문과 중국어 번역을 나란히 수록하여 사진과 시가 만들어 내는 감동을 언어의 경계 너머로 확장한다. 평범한 사물은 삶의 기억을 품은 존재가 되고, 무심히 지나쳤던 풍경은 인간의 희로애락을 비추는 거울이 된다. 『슬프거나 아무렇지도 않거나』는 일상의 작은 장면들을 통해 삶의 본질을 돌아보게 하며, 저마다의 시간을 살아가는 독자들에게 조용한 공감과 깊은 사색의 시간을 전하는 디카시집이다. |
|
바위는 소재이되 시인의 좌절, 희망, 아픔 등이 투사投射되어 있는 시인 자신이었다. 이 시인의 최고의 시라고 할 수 있는 시들이 모두 삶의 비애, 슬픔과 관련되어 있다. 시인의 한때의 좌절과 아픔은 큰 것이었으며 그렇기에 그처럼 생생하게 전달되는 것일 것이다. 좋은 쇠붙이가 여러 차례의 단련과 정련을 거쳐 최고의 쇠로 태어나듯 간단없이 되풀이 살아나는 슬픔이 반짝이는 보석이 되었다. 깊은 슬픔이 예술작품으로 완벽히 승화되었다.
그의 시가 2줄, 3줄짜리가 적지 않으며 읽으면 뜻이 바로 와 닿는 것이 스스로 체득한 이들 노하우 때문일 것이다. 두 번에 걸친 정제를 통해서 이 시는 서정시가 도달할 수 있는 최고의 경지에 도달한다. 놀랄 만한 성취다. 一石이 의미를 축약함으로써 다의성을 갖는 시를 쓴 것은 그의 또 다른 역량을 보여주는 것이다. - 조재진 (문학박사·전 동아대학교 영문학과 교수) |