이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제 청년패스
로맨스 약국
사랑의 상처를 치유하는 언어학자의 51가지 처방전
박현주 저 노석미 그림
마음산책 2006.08.01.
가격
12,000원
10 10,800
YES포인트?
600원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  해외배송 가능?
  •  문화비소득공제 가능

이 상품의 태그

책소개

저자 소개 2

고려대학교 영어영문학과 및 동 대학원을 졸업하고, 일리노이주립대학교에서 언어학을 공부했다. 현재 전문 번역가 및 소설가, 에세이스트, TV 평론가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《브로큰 하버》 《세계는 계속된다》 《트루먼 커포티 선집》(전 5권)과 《레이먼드 챈들러 선집》(전 6권), 찰스 부코스키의 소설과 시집 및 에세이 등이 있다. 지은 책으로는 《새벽 2시의 코인 세탁소》 《당신과 나의 안전거리》 《서칭 포 허니맨》 《나의 오컬트한 일상》(봄/여름 편, 가을/겨울 편) 등이 있다. 2018년 《하우스프라우》로 제12회 유영번역상을 수상했다. 번역가, 에세이스트, 칼럼니
고려대학교 영어영문학과 및 동 대학원을 졸업하고, 일리노이주립대학교에서 언어학을 공부했다. 현재 전문 번역가 및 소설가, 에세이스트, TV 평론가로 활동 중이다. 옮긴 책으로는 《브로큰 하버》 《세계는 계속된다》 《트루먼 커포티 선집》(전 5권)과 《레이먼드 챈들러 선집》(전 6권), 찰스 부코스키의 소설과 시집 및 에세이 등이 있다. 지은 책으로는 《새벽 2시의 코인 세탁소》 《당신과 나의 안전거리》 《서칭 포 허니맨》 《나의 오컬트한 일상》(봄/여름 편, 가을/겨울 편) 등이 있다. 2018년 《하우스프라우》로 제12회 유영번역상을 수상했다.

번역가, 에세이스트, 칼럼니스트, 장르 소설 서평가, 드라마 평론가, 그리고 소설가. 서사 텍스트 해석에 관심이 높아서, 수많은 매체에서 다양한 종류의 평론과 칼럼을 쓰고 있다. 이제까지 쌓아온 경험과 다채로운 관심사를 집약한 연작 미스터리 ‘나의 오컬트한 일상’ 시리즈를 시작으로 하여, 일상과 관계에 집중한 추리소설을 쓴다. 레이먼드 챈들러, 트루먼 커포티, 찰스 부코스키 같은 작가들의 작품을 포함, 많은 추리소설을 번역했으며, 소설 데뷔작 『나의 오컬트한 일상』외에 지은 책으로 장편 『서칭 포 허니맨』. 에세이집 『로맨스 약국』, 『당신과 나의 안전거리』가 있다.
물고기자리, B형.

박현주의 다른 상품

그림노석미

관심작가 알림신청
 
서울에서 태어나 홍익대에서 회화를 공부했고, 다양한 분야의 일러스트레이션, 디자인, 인형 만들기, 아트상품 제작 등을 하며 여러 차례 개인전과 기획전을 열었다. 20대 후반 도시를 벗어나 초록이 많은 곳으로 이동했다. 산이 보이는 정원이 딸린 작업실에서 작은 텃밭을 일구며 고양이 씽싱과 함께 그림을 그리고 글을 쓰며 살고 있다. 『아기 구름 울보』 『히나코와 걷는 길』 『내 가슴에 해마가 산다』 등에 그림을 그렸고, 『나는 네가 행복했으면 해』 『냐옹이』 『왕자님』 『스프링 고양이』 『향기가 솔솔 나서』 『서른 살의 집』 『그린다는 것』 『멀리 있는 산』 『지렁이 빵』 『좋아해』
서울에서 태어나 홍익대에서 회화를 공부했고, 다양한 분야의 일러스트레이션, 디자인, 인형 만들기, 아트상품 제작 등을 하며 여러 차례 개인전과 기획전을 열었다. 20대 후반 도시를 벗어나 초록이 많은 곳으로 이동했다. 산이 보이는 정원이 딸린 작업실에서 작은 텃밭을 일구며 고양이 씽싱과 함께 그림을 그리고 글을 쓰며 살고 있다. 『아기 구름 울보』 『히나코와 걷는 길』 『내 가슴에 해마가 산다』 등에 그림을 그렸고, 『나는 네가 행복했으면 해』 『냐옹이』 『왕자님』 『스프링 고양이』 『향기가 솔솔 나서』 『서른 살의 집』 『그린다는 것』 『멀리 있는 산』 『지렁이 빵』 『좋아해』 『나는 고양이』 『먹이는 간소하게』 등을 쓰고 그렸다.

노석미의 다른 상품

관련 분류

품목정보

발행일
2006년 08월 01일
쪽수, 무게, 크기
296쪽 | 518g | 140*224*20mm
ISBN13
9788989351955

책 속으로

때로는 감기처럼 가볍게 지나가고 때로는 독감처럼 오래 앓게 한다. 백신도 없는, 감염율 100퍼센트의 질병. 병원에 가서 수술을 받을 만큼 심하지 않고, 완치되지 않아도 그냥 살아갈 수 있지만 가끔 마음에 반창고 한 개가 필요하다.

--- p.9

출판사 리뷰

젊은 언어학 전공자가 쓴 차별화된 연애상담서

사랑에 빠진 주체들은 자신의 사랑이 특별하다고 생각하지만, 주변 사람들, 노래 가사, 신문 기사, 드라마, 만화, 소설, 영화에서 일어나는 사랑의 국면들을 관찰자의 시선으로 바라보면 케케묵은 진부함에서 벗어나지 못하는 경우가 많다. 이는 “제 첫사랑과 닮으셨네요” “말 안하면 모르니?” “사랑하는 사이에서는 미안하다는 말을 하지 않는 거야” 등 사랑의 ‘발화’에서 단적으로 살펴볼 수 있다. 박현주는 진부하다고 손사래치며 지나쳐버릴 수 있는 클리셰 한마디 한마디를 언어학자의 감수성으로 분석하고 그 속에 내재된 심리를 통찰하고 있다. <어쩌다 그 사람을 사귀게 되었을까>에서는 ‘그 나물에 그 밥’이라는 이론을 만들어 연애에서의 실패와 성공의 가능성을 설명하고 있기도 하다.

직설적이면서도 유머러스한 필자의 캐릭터가 드러나고 있으며 이니셜로 등장하는 주변인물들도 이야기를 끌어내거나 아이디어를 더하면서 흥미를 유발한다. 또한 한국 드라마 <내 이름은 김삼순> <봄날>에서부터 미국 드라마 <섹스 앤 더 시티> <미스 매치>, 일본 만화 <슬로우 댄스> <너는 펫>에 이르기까지 다양한 문화 텍스트들에서 분석 사례들을 이끌어내고 있기에, 저자와 세대적 ? 문화적 배경이 비슷한 20대 후반~30대 초반의 독자들을 비롯, 사랑과 관계에 대해 지적인 통찰력을 기대하는 독자들이라면 누구나 공감하며 읽을 수 있을 것이다.


감정의 시제는 오로지 현재형뿐

현명한 연애가 어려운 만큼, 현명한 연애상담 또한 어려운 일이다. 무엇보다도 연애는 그 안에 빠져서 허우적대는 사람과 밖에서 바라보는 사람 사이의 시각에 가장 큰 사건이기 때문이다. 언어학자의 시각에서 바라보면, ‘연애상담은 말 하나하나의 해석에 달려 있는 것이므로, 상당히 기호학적 작업이라 상당한 집중력을 요하는’ 일이기도 하다.

연애는 말없이 성립되지 않지만, 말을 해야 할 때가 있고, 또한 말하지 않아야 할 때가 있다. 저자는 <우리 사귈까?>에서 모호하고도 찰나적이지만 영원할 수도 있는 관계, 즉 연애를 시작할 때는 말로써 관계를 규정하는 것이 필수적이라고 말한다. 또한 <말 안하면 모르니?>에서는 완전한 소통에 대한 환상을 가지고 상대가 내 맘속의 바람을 모두 알아주기를 바라기보다는 ‘내 마음을 읽어봐’에서 ‘내 말을 들어봐’로 태도를 바꾸는 것이 소모적인 연애에서 벗어나는 길이라고 조언한다.

한편, “내가 그때 그 사람만 안 만났으면 너를 좋아했을지도 몰라”와 같은 말은 하지 않으니만 못한 말에 해당된다. <너를 좋아했을지도 몰라>에서 저자는 “ ‘~했더라면’의 감정은, 많은 경우 핑계를 대거나 그저 일어나지 않았던 일을 호기롭게 한번 말해보는 것뿐”이라고 단언한다. 감정의 시제는 오로지 현재형뿐이며, ‘가정법’은 시시각각 변하는 감정의 진실을 담아낼 수 없다는 게 저자의 생각이다.
또한 주로 남자들의 발화에서 많이 발견할 수 있는 “제 첫사랑과 닮으셨어요”는 관심를 전달하는 우회적 표현이자, 상대를 자신의 이상적 롤모델에 맞추려는 자기 중심적 요소 또한 스며 있음을 예리하게 포착해낸다. 이밖에도 <이것은 우리끼리만 통하는 농담이야>에서는 ‘라이트모티프’ 즉, 반복되는 농담을 연인 사이에 친밀감이 형성되는 요소라고 설명하고 있으며, <첫눈에 알았다니까>에서는 ‘정원길 걷기 문장’이라는 언어처리 과정을 통해 ‘운명적 만남’의 연애담론을 분석하고 있다.

리뷰 총점 8.0
한줄평 총점 8.0

클린봇이 부적절한 글을 감지 중입니다.

설정

사락 별점0

혜택 및 유의사항

첫번째 별점을 남겨주세요.

첫번째 밑줄을 남겨주세요.

채널예스 기사1

  • [직업으로서의 번역가 ②] 박현주 “창조적이면서 반복적인 세계”
    [직업으로서의 번역가 ②] 박현주 “창조적이면서 반복적인 세계”
    2016.07.26.
    기사 이동
10,800원
총 1개 10,800원