1973년 독일 함부르크에서 태어나 지금까지 그곳에 살고 있다. 1995년 함부르크에 있는 조형 미술 대학교에서 일러스트레이션을 전공하면서, 여러 차례 개인전과 그룹전을 열었다. 1999년에 볼로냐 국제 도서전에 작품을 출품하였고, 같은 해에 볼리비아에서 완성한 졸업 작품은 2002년 조형미술 분야 최우수 성적을 받았다. 비르테 뮐러의 그림들은 많은 웃음을 줄 뿐만 아니라 유별난 표현력과 개성적이고 깔끔한 구도로 그려져 있다. 대표작으로는 『거인 루디』 『눈까마귀』『개구리 프리츠』 『할머니, 어디 있어요?』 『요리사 핀』 『오늘은 전부 시시해요, 엄마』 등이 있다.
독일 프라이부르크 대학 문화인류학 석사를 받았으며, 현재 전문 번역가로 활동 중입니다. 옮긴 책으로는 ≪사과나무 위의 할머니≫ ≪수영도 못하는 하마 노노≫ ≪말썽꾸러기 희망꾸러기≫ ≪공포의 어린이 축구단≫ ≪자유인 이솝≫ ≪지구에 관한 1000가지 비밀≫ ≪양치질 절대 하지 마!≫ 등 다수가 있습니다.