- MP3파일 무료 다운로드 http://interwin.kr
이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
책소개
목차
|
머리말
목차 이 책의 특징 / 이 책의 구성 일러두기 중국어의 발음 중국어의 발음 병음 / 한글 대조표 제 1 장 기본적인 한마디 1 - 만나서 헤어질 때 까지 아는 사람과 만나다 오래 간 만에 만나다 헤어지다 남의 집을 방문하다 2 - 처음 만났을 때 소개하다 처음 만났을 때 학교에 대해 가족에 대해 취미에 대해 나이, 키, 몸무게 등을 이야기 하다 3 - 날짜·시간·날씨 날짜 시간 날씨 4 - 대화를 나누기 위해 위해 진심으로 말하다 감사하다 상대의 예의에 응대하다 사과하다 사과에 대응하다 칭찬하다 제 2 장 서로 이해할 수 있는 한마디 6- 의견을 표명하다 찬성하다 반대하다 긍정하다 부정하다 애매한 대답을 하다 의견을 구하다 의견을 말하다 의견을 보류하다 이유를 묻다 털어놓다 7 - 요구하다 부탁하다 가르쳐 달라고 하다 제안하다 제안을 받다 의뢰를 거절하다 8 - 허가하다 허가를 구하다 허가하다 허가하지 않다 9 - 주의하다 주의를 환기시키다 10 - 승낙하다 승낙하다·약속하다 제 3 장 감정을 나타내는 한마디 11 - 여러 가지 감정 표현 기뻐하다 12 - 화났을 때 화를 내다 불만이 있다 욕하다 짜증을 내다 물리치다 비난하다 중재하다 화해하다 13 - 슬플 때 슬퍼하다 외롭다 우울해지다 포기하다 후회하다 14 - 신경을 쓸 때 걱정하다 동정하다 위로하다 격려하다 15 - 즐거울 때 즐겁다 16 - 좋아하고 싫어하기 좋아하고 싫어하기 17 - 의견을 표명하다 의심스러울 때 18 - 곤란할 때 곤란할 때 19 - 무관심할 때 무관심할 때 20 - 부끄러울 때 부끄러울 때 21 - 놀랐을 때 놀랐을 때 제 4 장 장르별 회화 22 - 친구와 지내다 약속하다 날짜와 장소를 정하다 외출하다 영화·연극을 보다 스포츠를 하다 마시러 가다 노래방에 가다 23 - 보내다 아침에 일어나서 집을 나갈 때 까지 퇴근 후 잠자리에 들 때까지 휴일 가족과 함께 돈의 관리 생활 습관 24 - 연애·결혼 연애 감정 데이트 프로포즈 결홑애·결혼 연애 감정 데이트 프로포즈 결혼 불륜 독신 실연 이혼 성희롱 25 - 직장에서 사무실에서 사무용어 업무 중의 불만 회사에서의 인간 관계 26 - 전화 전화를 걸다 전화를 받다 전화를 받을 수 없을 때 메시지를 남기다 전화를 끊을 때 전화가 잘못 걸려 왔을 때 자동 응답 전화 곤란할 때 27 - 질병과 부상 응급 조치와 접수 의사의 진찰과 증상 설명 의료 검사와 처치 치료 후 제 5 장 해외여행에서 사용하는 한마디 28 - 입국·출국 기내에서 입국하다 출국하다 29 - 호텔에서 호텔에서 룸서비스 호텔에서 곤란할 때 30 - 길거리를 걷다 길을 묻는다 대중 교통을 이용하다 렌터카를 이용하다 쇼핑하다 관광하다 31 - 레스토랑에서 요리를 주문하다 레스토랑에서 하는 요구 테이블에서 계산 햄버거 가게에서 32 - 곤란할 때 말이 안 통하다 도난·분실 구조를 요청하다 제 6 장 관혼상제에서 사용하는 한마디 33 - 축복하다 축하하다 결혼 생일 아기의 탄생 크리스마스 새해 구정 34 - 문상을 하다 문상을 하다 제 7 장 속담·성어 35 - 속담·성어 속담·성어 제 8 장 비즈니스 레터에 도움되는 한마디 36 - 서두 부분 편지를 받다 통지 동봉하다 발송하다 편지의 도착을 확인하다 답장이 늦은데 대해 사과하다 37 - 중간 부분 화제를 제기하다 희망하다 감사하다 사과하다 축하하다 애도하다 긍정적인 대답 입장을 밝히다 확신을 보이다 우려를 표명하다 완곡한 대답 부정적인 대답 38 - 마지막 부분 답장을 부탁하다 기대를 표명하다 성의를 나타내다 인사말 맺음말 제 9 장 통역에서 잘 쓰는 한마디 39 - 통역에서 잘 쓰는 한마디 정식 회의에서 들어가는 말 감사를 나타내다 기쁨과 인상을 나타내다 평가하다 과거를 되돌아 보다 교류를 촉구하다 유감의 뜻을 표명하다 기대와 희망을 표시하다 호소하다 연회에서 건배하다 헤어질 때 하는 말 우리말로 찾기 - 칼럼 - 질문에 쓰이는 중국어 / 수를 세는 중국어 숫자를 나타내는 중국어 / 날씨를 나타내는 중국어 날짜를 나타내는 중국어(1), (2), (3) 계절을 나타내는 중국어 / 요일을 나타내는 중국어 가족을 나타내는 중국어(1), (2), (3), (4) 신체의 각 부위를 나타내는 중국어(1), (2) 소리를 나타내는 중국어 / 위치·방향을 나타내는 중국어 방향을 나타내는 중국어 / 색을 나타내는 중국어 회화를 이어 주는 중국어 / 중국의 명절·기념일 |
저자 소개 1
한국외국어대학교 중국어과와 같은 대학교 통번역대학원을 졸업했다. 전문번역가로 활동하며 좋은 작품을 찾아 소개하고 옮기는 일을 하고 있다. 류츠신의 《삼체》(2, 3부) 《삼체0: 구상섬전》 《불을 지키는 사람》을 비롯해 우밍이의 《햇빛 어른거리는 길 위의 코끼리》 《도둑맞은 자전거》 《복안인》 《해풍주점》, 천쉐의 《마천대루》, 찬호께이의 《고독한 용의자》, 린이한의 《팡쓰치의 첫사랑 낙원》, 마가파이의 《원스 어폰 어 타임 인 홍콩》 등을 우리말로 옮겼다.
허유영의 다른 상품
저자 : 李凌燕 (Li Lingyan)
베이징시 출생. 1984년 베이징사범대학 중국어언문학계를 졸업하고, 동교 중국어센터 강사를 거쳐 1986년 중국 관영 중앙텔레비전 (CCTV) 편집기자를 역임하였다. 1989년 일본 대학서림국제어학 아카데미 중국어강사를 거쳐 현재 베이징 FESCO국제교학센터, 베이징사범대학 대외한어교육학원, 대학서림국제어학아캐데미 강사로 있으며, 베이징시에 거주하고 있다. 저서로는『중국의 어린이는 어떻게 중국어를 배우는가?』
『중국의 초등학생은 어떻게 중국어를 배우는가?』『중국어 기본단어 플러스 2000』이 있다.
『중국의 초등학생은 어떻게 중국어를 배우는가?』『중국어 기본단어 플러스 2000』이 있다.
광동어역 : 鄧超英
영어명 Anny Tang. 광동성 출생으로 중산대학 졸업 후 중앙대학 대학원 박사 과정을 수료하였다. 게이오대학 강사를 거쳐 현재 BCC 인터내셔널 아카데미 광동어 스쿨 교장으로 있다. 저서로는 『해외 여행회화 사전』「동남아시아 편」 「중국·홍콩 편」 감수, 『광동어 기본단어 2000』 공저 , 『철저 연습 광동어 발음』 등이 있다.
대만어역 : 鄭正浩
대만·운림현 두육시 출생. 국립성공대학 중국문학계 졸업 후 일본으로 건너가 1975년 도쿄대학 인문과학연구과 박사과정을 수료하였다. 오카야마대학 교원을 거쳐 현재 노트르담 청심여자대학 문학부 교수로 있다. 저서로는 『대만어 기본 단어 2000』『50음으로 찾는 기초 중국어 사전』『중국인과 도교』등이 있다.
품목정보
- 발행일
- 2008년 06월 03일
- 쪽수, 무게, 크기
- 622쪽 | 435g | 128*188*35mm
- ISBN13
- 9788988026926
책 속으로
|
“콰이디 중국어회화사전”이 한국에서 드디어 출간되었습니다.
일본, 중국에 이어 세 번째로 한국에서 출간된 것을 아주 기쁘게 생각하고, 이 사전이 일본과 중국에 이어 한국에서도 환영받기를 기대합니다. 언어를 배우는 목적은 사람과 사람 사이의 교류를 위한 것입니다. 더욱이 회화는 교류를 위한 수단으로 특히 중요한 것 같습니다. 중국의 경제 발전에 따라 중국 여행을 비롯하여, 출장, 유학, 현지 근무를 하는 한국인들이 점차 더 증가하고 있는 이 때에, 중국어를 능숙하게 배워 두면 많은 도움이 될 것입니다. 이 사전은 바로 이런 목적을 위해 만들었습니다. 한 가지 외국어를 자유로이 구사한다는 것은 여간 어려운 것이 아닙니다. 그 외국어를 자유자재로 구사한다는 것은 더욱 어렵습니다. 왜냐하면 회화체는 비교적 신축성이 있고 여러 다른 표현 방법이 있기 때문입니다. 이 사전을 편찬하는 과정에서 저는 이런 점들을 유심히 배려했습니다. 또한 하나의 표현을 같은 뜻의 다른 표현과 상황 등을 덧붙여서 좀 더 쉽게 이해하도록 했습니다. 중국은 땅이 넓고 인구가 많습니다. 그로 인해 지방 방언이 상대적으로 많은 나라입니다. 이 사전은 방언을 배제하고 보통화(普通話, 표준어)를 기초로 하여 일상생활에서 가장 보편적으로 많이 발생하는 상황에 대하여 예문과 병음(倂音)을 함께 나열하였고, 또한 이해하기 어려운 단어에 대해서는 해설도 덧붙였습니다. 이 사전을 사용하는 독자는 어디에 가서 사전 중의 어떤 예문을 쓰든 중국인과 교류하는 데는 전혀 문제가 없을 것이라고 믿습니다. --- 본문 중에서 |
출판사 리뷰
|
콰이디 중국어회화사전을 사용하는 독자는 어디에 가서
사전 중의 어떤 예문을 쓰든 중국인과 교류하는 데는 전혀 문제가 없을 것이라고 믿습니다. 콰이디 중국어회화사전은 중국어 초급 및 중급 수준의 실력을 가진 사람을 대상으로 만들었습니다. 중국 여행 또는 출장을 가는 사람과 유학생들은, 이 사전 한 권만으로도 코앞에서 벌어지는 상황들을 곧 중국어로 해결할 수 있을 것입니다. 콰이디 중국어회화사전이 독자의 중국어 공부는 물론 일상생활 속에서 중요한 역할이 될 것을 저는 진심으로 바랍니다. 또한 중국인과의 대화에서 중국어를 더 유창하게 구사할 수 있도록 하는 데 도움이 됐으면 합니다. 콰이디 중국어회화사전 (MP3 녹음 무료다운 제공 - http://interwin.kr) |
