2006년 핀란드 아동문학상 수상작!

“나랑 시소 타지 않을래?”

『시소』는 2006년 핀란드 아동문학상을 수상한 작품으로 시소를 타고 싶은 작은 곰, 피이가 시소를 함께 탈 친구를 찾아가는 이야기이다. 피이는 온종일 시소에 앉아 있었지만 아무도 시소를 타러 오지 않았다. 그런데 갑자기 바람에 흔들리던 가문비나무가 시소 맞은편으로 쓰러지면서 피이는 하늘로 발사된다. 하늘로 올라간 피이는 달, 낚시하는 두 거인, 날지 못하는 칼라키, 멍청한 곰, 하이타라, 푸피와 같은 다양한 친구들을 만난다. 그리고 대화를 통해 마음을 열게 된 곰, 아르곤과 친구가 된다.
시소가 올라갈 때는 신 나고, 내려올 때는 겁나는 것처럼 친구와 함께 할 때면 신 나는 일도 있고, 겁나는 일도 있다. 아이들이 처음 친구를 사귈 때 느낄 수 있는 이런 섬세한 감정들이 고스란히 담고 있는 이 작품은 따뜻하고 환상적인 그림과 어우러져 마치 한편의 애니메이션을 보는 느낌을 준다.

작품의 특징

□ 2006년 핀란드 아동문학상 수상작

2006년 핀란드 아동문학상을 수상한 이 작품은 놀이터에 가면 흔하게 볼 수 있는 아이들의 놀이기구인 시소를 통해 친구를 가지고 싶은 작은 곰, 피이가 친구를 사귀게 되는 과정을 그리고 있다. 시소는 혼자서는 탈 수 없는 놀이기구이다. 시소는 반드시 누군가와 함께 타야만 하며, 또 상대방을 믿고 의지해야만 한다. 작가는 혼자서는 탈 수 없는 시소를 통해 친구를 사귀는데 필요한 마음가짐에 대해 이야기한다. 내가 올라가면 상대방이 내려오고, 상대방이 올라가면 내가 내려온다. 상대방을 배려하지 않고, 자기 멋대로 한다면 시소를 탈 수 없듯, 친구를 사귈 때도 마음을 열고 상대방의 목소리에 귀 기울일 줄 알아야 한다.

□ 친구를 만나러 가는 행복한 여행

피이는 가문비나무가 시소 맞은편으로 쓰러지면서 뜻하지 않은 여행을 떠난다. 그리고 여행에서 많은 친구들을 만나며, 함께 시소를 타려면 어떻게 해야 하는가에 대해 알게 된다. 세상에는 내가 좋아하는 친구도 있고, 내가 싫어하는 친구도 있다. 그리고 나를 좋아하는 친구도 있고, 나를 싫어하는 친구도 있으며, 내가 좋아하지만 나를 싫어하는 친구, 내가 싫어하지만 나를 좋아해주는 친구도 있다. 피이가 친구를 찾는 여행을 통해 겪게 되는 다양한 경험들에는 우리 아이들이 동네에서, 또 학교에서 친구를 만나고 사귈 때 느끼는 섬세한 감정들이 잘 담겨 있다.

□ 마음의 곰털옷을 벗는 이야기

곰털옷은 친구를 만날 때 누구나 처음 가질 수 있는 막연한 두려움과 같다. 피이는 시소를 함께 타고 싶지만, 진짜로 누군가와 시소를 타게 될지도 모른다는 생각이 들자 걱정이 된다. ‘시소를 탈 때 무슨 말을 하지? 시소를 더 빨리 타자고 해도 되나? 내가 가볍거나 상대방이 너무 가벼우면 어떻게 하지?’ 또 피이는 시끄럽게 놀고 있는 푸피들을 보면서 푸피들과 놀고 싶기도 했지만, 자신이 무서운 곰이라는 생각에 그럴 용기가 안 생겼다. 아이들은 늘 이렇게 이러저러한 이유로 친구들에게 먼저 다가가는 것에 큰 어려움을 느낀다. 피이가 마지막에 곰털옷을 벗듯, 이 이야기는 막연한 두려움이라는 마음의 곰털옷을 벗는 이야기이다.