출판사 서평

중원을 금(金)에 빼앗긴 송(宋)나라에 태어나 일생 동안 실지 회복과 결사항전을 주장하며 호방하고 격정적인 필치로 불굴의 기상과 강인한 투쟁정신, 그리고 비분강개의 심정을 토해낸 중국 최고의 우국시인(憂國詩人) 육유. 지금이라면 ‘육 핏대’로 불렸으리라. ‘60년 사이 1만 수를 썼구나’ 했을 만큼 중국 최다작 시인이기도 한 그의 작품 중에서 50편을 엄선했다.

이 책에는 육유의 『검남시고』에 실려 있는 9000여 수의 작품 중 50수의 작품을 선별하여 수록했습니다.

육유가 생존했던 시기는 정치적으로는 북송 정권이 멸망하고, 임안에 도읍을 정한 남송 정권이 금(金)과 대치하며 불안정한 평안상태를 유지하고 있던 시기였다. 또한 문학적으로는 북송 중기 황정견(黃庭堅)을 중심으로 형성된 강서시파(江西詩派)의 시풍이 여전히 커다란 영향력을 미치며 당시 시단의 주된 흐름을 형성하고 있던 시기였다. 육유는 이러한 격변의 시대 상황 속에서, 강서시파의 영향력에서 벗어나 독자적이고 개성적이며 호방하고 격정적인 필치로서, 중원의 회복과 오랑캐 섬멸을 주장하는 비분강개한 심정을 토해내었다. 이런 까닭에 그의 시는 역대 많은 사람들에 의해 우국시(憂國詩)의 전형으로 받들어져 왔으며, 그 불굴의 열정과 선명한 투쟁의식으로 인해 중국 최고의 애국 시인으로 추앙받아 왔다.
이 책에서는 육유의 『검남시고』에 실려 있는 9000여 수의 작품 중 50수의 작품을 선별하여 수록하였다. 전체 작품 수에 비교하면 지극히 미미한 수에 불과하지만 앞서 언급한 육유 시의 특징들이 가장 잘 드러나 있다고 여겨지는 작품들로 선별하여 시기별 안배를 하였으며, 시체(詩體) 또한 고체시와 근체시를 망라하여 5언과 7언 및 잡언체와 가행체 시까지 모두 포괄하였으니, 아쉬운 대로 육유 시의 전체적인 모습을 엿보고 감상하기에 크게 부족하지는 않으리라 생각된다.
이 책에서는 1, 2부로 나누어 제1부에서는 초기와 중기의 시로 총 35수를, 제2부에서는 만기의 시로 총 15수를 수록하였는데, 독자들이 각각의 시기를 구분하여 읽어보고 비교해 봄으로써 직접 그 차이를 느껴볼 수 있도록 하기 위해서였다. 원칙적으로 따지면 초기 또한 따로 구분하여 독립시켜야 마땅하지만 이 책에서는 선록된 초기의 작품이 세 수에 불과하고 그나마 내용상 중기 시들과의 큰 차이가 있는 것도 아니어서 여기에서는 하나로 통합하였다.