이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
추천사>> 자기계발서의 원전 원희룡(한나라당 국회의원)
역자 서문>> 다시 태어난 카네기 저자 서문>> 이 책을 어떻게 썼고 왜 썼는가? >> 이 책으로 최대의 효과를 얻기 위한 8가지 제안 PART 1 사람을 다루는 기본 테크닉 1 꿀을 얻으려면 벌집을 건드리지 말라 2 인간관계의 핵심 비결 3 상대방의 관점에서 사물을 보지 못하면 외로운 길을 가리라 PART 2 사람의 호감을 얻는 6가지 방법 1 어디서나 환영받는 사람이 되는 비결 2 좋은 인상을 주는 간단한 방법 3 상대의 이름을 기억 못하면 문제가 생긴다 4 대화를 잘하는 사람이 되는 쉬운 방법 5 사람들의 관심을 끄는 방법 6 사람들을 단숨에 사로잡는 방법 PART 3 상대방을 설득하는 12가지 방법 1 논쟁으로는 결코 이길 수 없다 2 적을 만드는 확실한 방법과 대안 3 잘못했으면 솔직히 인정하라 4 상대를 이해시키는 지름길 5 소크라테스의 비밀 6 불만을 해소하는 안전판 7 협력을 이끌어내는 방법 8 기적의 공식 9 모든 사람이 원하는 것 10 모든 사람이 좋아하는 호소법 11 영화와 TV에서도 사용하는 방법 12 방법이 통하지 않을 때는 이렇게 하라 PART 4 반감이나 반발없이 상대를 변화시키는 9가지 방법 1 칭찬과 감사의 말로 시작하라 2 원망받지 않고 비판하는 방법 3 자신의 잘못에 대해 먼저 얘기하라 4 명령받고 싶은 사람은 아무도 없다 5 체면을 세워줘라 6 사람들을 성공으로 이끄는 방법 7 개에게도 착한 개라고 말해주어라 8 고치기 쉬운 잘못이라고 말하라 9 내가 원하는 바를 기꺼이 하도록 만드는 방법 PART 5 기적을 일으킨 편지들 PART 6 행복한 가정을 만드는 7가지 비결 1 가정을 무덤으로 만드는 가장 빠른 방법 2 상대를 바꾸려 하지 말라 3 이혼법정으로 가는 지름길 4 순식간에 모든 사람을 행복하게 만드는 비결 5 작은 관심을 표시하라 6 행복하고 싶다면 이 점을 잊지 말라 7 결혼의 성적 측면을 이해하라 설문 결혼생활 평가 설문 |
Dale Carnegie
데일 카네기의 다른 상품
강성복의 다른 상품
|
데일 카네기에게 명품 처세술을 배우다
이 책의 원제는 『친구를 만들고 사람들을 설득하는 법(How to Win Friends and Influence People)』이다. 제목에서 알 수 있듯이 이 책에서 전하고자 하는 것은 적이 아니라 친구를 만드는 법과 다른 사람들을 설득하는 방법이다. 하지만 이 책에는 그 이상의 것이 들어 있다. 조금 과장해서 얘기하자면 이 책은 지금까지 이 책 이후에 나온 모든 자기계발서들의 모든 것이라고 할 수 있다. 기존 번역본들에는 원본 텍스트에서 빠진 부분이 많을 뿐 아니라 내용을 바꾼 부분도 많아서, 원본과 기존 번역본은 사실상 다른 책이다. 문제는 기존 번역본들이 원본과 다른 것은 물론, 오역을 무비판적으로 답습한 부분도 많다는 것이다. 이 책에도 놓친 부분이 없을 수는 없겠지만, 많은 오류를 바로잡고 상황에 따른 의미를 명확히 하는 등 개선을 한 것은 나름대로 자부하고 싶다. 간단한 예를 들어보자면 ‘strawberries and cream’, ‘Public Enemy’, ‘Miss Perkins’ 등이 그런 경우다. ‘strawberries and cream’은 요리법을 찾아보면 ‘딸기빙수’임을 알 수 있다. 그리고 ‘Public Enemy’는 두 가지 의미가 있다. 처음에는 알 카포네와 같은, 말 그대로 사회 전체의 적이란 의미로 쓰인 ‘공공의 적’이었지만, 시간이 조금 흐른 뒤에는 그냥 ‘FBI의 긴급수배자’라는 의미로 사용되었다. 또 ‘Miss Perkins’는 그냥 퍼킨스 양이 아니라 루스벨트 내각의 농림장관이었다. 이 책은 원본의 완역을 목표로 했기 때문에 원본과 대조하면서 읽고 싶은 사람들에게는 다른 번역서들보다 더 많은 도움이 되리라 생각한다. 마침 그동안 한국에서는 구하기 힘들었던 원본 텍스트가 원문을 녹음한 MP3 CD와 함께 출간되었다. 원본을 읽고 싶은 독자들에게는 더 없이 좋은 기회가 될 것이다. |