1955년 홋카이도 하코다테시 출신. 동경약대 대학원 수료. 미국 캘리포니아 대학교 박사연구원 역임. 미국 일리노이 공과대학 조교수(화학과) 역임. 현재는 일본에서 성서를 연구하며 집필중. 저서로『알기 쉬운 성서』『게놈 비즈니스의 최신상식』
역자 : 오상현
한국외국어대학교 일본어과 졸업. 고려대학교 대학원 박사과정 졸업. 동경대학 대학원 연구과정 초청유학. 육군사관학교 교수(일본어 교관)역임. 고려대학교 산업정보대학원 강사 역임. 현 홍익대 겸임교수, 연세대 강사. 현 한국번역가협회 일본어번역 전문위원, 현 한국 <어린왕자>재단 설립준비위원장. 역서로『단순하게 그리고 조금은 느리게』『만화를 보면서 배우는 일본어 삼국지』