저자 : 미셸 시옹
GRM(Groupe de Recherches Musicales 음악 연구 그룹) 출신의 구체 음악 작곡가, 작가, 영화 및 비디오 감독, 비평가, 교수 등 다양한 분야에서 활동하고 있다. 베르사이유와 파리의 국립 음악원에서 수학하고 파리-낭테르에서 문학 공부를 했다. 1971~6년까지 그는 GRM의 일원으로 활동하면서 이 그룹의 라디오 프로그램과 출판물 관련 책임을 맡았다. 1990년에는 '소노-컨셉'이라는 소리 기획 제작/출판사를 설립. 1993년부터 그는 파리-누벨 소르본느 영화학과의 초빙 교수를 맡고 있다. 『영화의 음성』『영화와 소리』『구멍 뚫린 막:영화의 대사』등 1980년대부터 영상과 소리에 대한 저술 활동을 꾸준히 해 온 시옹의 최근 저서로는 『영화의 음악』『소리』등이 있다.
역자 : 윤경진
고려대학교 국어국문학과 졸업. 파리 제8대학 예술학부 일반 과정, 동대학 영화/시청각학과 학사, 석사 과정을 마쳤다. 프랑스에서 한국 영화-영상물 제작 코디네이터로 활동했으며 동국대학교, 경희대학교, 서강대학교 등에서 강의하기도 했다. 논문으로는 <막스 오퓔스 감독의 마지막 네 작품에서 드러난 픽션 미학>등이 있다.