![번역하다 (월간) : vol.7 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/111402047/S)
![번역하다 (월간) : vol.7 [2022]](https://image.yes24.com/goods/111402047/XL)
이 상품의 시리즈 36
이 상품의 시리즈 알림신청![번역하다 (월간) : vol.36 [2025]](https://image.yes24.com/Goods/143378880/L)
![번역하다 (월간) : vol.35 [2025]](https://image.yes24.com/Goods/141905163/L)
![번역하다 (월간) : vol.34 [2025]](https://image.yes24.com/Goods/140408550/L)
![번역하다 (월간) : vol.33 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/139921134/L)
![번역하다 (월간) : vol.32 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/136756997/L)
![번역하다 (월간) : vol.31 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/134253763/L)
![번역하다 (월간) : vol.30 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/133138316/L)
![번역하다 (월간) : vol.29[2024]](https://image.yes24.com/Goods/130037238/L)
![번역하다 (월간) : vol.28[2024]](https://image.yes24.com/Goods/128645881/L)
![번역하다 (월간) : vol.27 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/126951921/L)
![번역하다 (월간) : vol.26 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/126414848/L)
![번역하다 (월간) : vol.25 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/125969721/L)
![번역하다 (월간) : vol.24 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/125345013/L)
![번역하다 (월간) : vol.23[2024]](https://image.yes24.com/Goods/124897112/L)
![번역하다 (월간) : vol.22 [2024]](https://image.yes24.com/Goods/124477729/L)
![번역하다 (월간) : vol.21 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/124058125/L)
![번역하다 (월간) : vol.20 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/123626485/L)
![번역하다 (월간) : vol.19 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/122849149/L)
![번역하다 (월간) : vol.18 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/122316742/L)
![번역하다 (월간) : vol.17 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/121152093/L)
![번역하다 (월간) : vol.16 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/120006573/L)
![번역하다 (월간) : vol.15 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/119021846/L)
![번역하다 (월간) : vol.14 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/117931492/L)
![번역하다 (월간) : vol.13 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/117313623/L)
![번역하다 (월간) : vol.12 [2023]](https://image.yes24.com/Goods/116753004/L)
![번역하다 (월간) : vol.11 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/115991237/L)
![번역하다 (월간) : vol.10 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/115253816/L)
![번역하다 (월간) : vol.9 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/114254432/L)
![번역하다 (월간) : vol.8 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/112343902/L)
![번역하다 (월간) : vol.7 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/111402047/L)
![번역하다 (월간) : vol.6 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/110523574/L)
![번역하다 (월간) : vol.5 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/109861828/L)
![번역하다 (월간) : vol.4 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/109178856/L)
![번역하다 (월간) : vol.3 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/108748528/L)
![번역하다 (월간) : vol.2 [2022]](https://image.yes24.com/Goods/107995349/L)
소개
목차
|
번역하다
호평과 혹평 사이에서 어찌어찌 세상에 나왔다. 창간호라는 점도 그렇지만 동종업계 최초로 발간한 동인지라는 점에서 의미심장한 매거진?잡지라야 옳겠지만 ‘잡雜’이라는 어감이 좋지 않아 외국어인 매거진을 차용키로 했다?이라 자부한다. 얼마 전 번역?출판인 여럿에게 발간 계획을 알렸더니 꽤 반기는 분위기였다. 사실, 예상했던 반응 아닌가? 돈 드는 일도 아닌데 인사치레라도, 나 같아도 그랬을 것 같다. 작년 말 잡지사업 등록을 마치고 난 후, 현직 번역가뿐 아니라 이를 꿈꾸는 지망생과 ‘번린이’ 모두에게 투고를 부탁했다. 무엇을 어떻게, 얼마나 써야 할지 막막한 터라 질문이 쏟아졌다. 주제는 자유지만 번역이 키워드가 되어야 한다고만 강조했다. 딱딱하지 않고 말랑말랑하지만 결코 가볍지 않고 너무 무겁지도 않은(?) 글을 주문했다. 최종적인 결은 지금 보이는 그대로다. “부왈라Voila!” |
저자 소개
오인환
앤
이준서
김사윤
현소연
정임용
정다혜
홍현진
앤
이준서
김사윤
현소연
정임용
정다혜
홍현진
품목정보
- 발행일
- 2022년 08월 03일
- 지원기기
- 크레마,PC(윈도우 - 4K 모니터 미지원),아이폰,아이패드,안드로이드폰,안드로이드패드,전자책단말기(저사양 기기 사용 불가),PC(Mac)
- 파일/용량
- EPUB(DRM) | 0.94MB ?
- 글자 수/ 페이지 수
- 약 3.4만자, 약 1만 단어, A4 약 22쪽 ?
- ISBN13
- 9772799883003
출판사 리뷰
|
cover story
언어가 주는 위로와 유머 - 오인환 Life & Work 경지에 이르고 싶다 - 앤 Back to Basic ? 이준서 번역가는 왜 다 오역가인가 ? 김사윤 번역하러 가는 루틴 - 현소연 번역투의 무법지대, 음악 - 정임용 매일매일 긴장의 연속이었던 통역대학원 시절 ? 정다혜 번역가의 외국어 공부 이야기 - 유지훈 시의 한 수 탈무드_피르케이 아보트(5:13) ? Yehuda HaNasi 번역논단 원래는 안 이럽니다(上) ? 홍현진 번역가의 서재 번역 길라잡이 ? 곽성희 번역자를 위한 우리말 공부 - 이강룡 |
