- 2003년 7월간
이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
- 해외배송 가능?
- 문화비소득공제 가능
이 분야의 이벤트
Hello World Travel
책소개
목차
|
1. 태국북부
태국 북부 알기 치앙마이 매홍쏜 치앙라이 매쌀롱 타똔 매싸이 치앙쌘 치앙코 쑤코타이 농카이 2. 라오스 라오스 알기 위앙짠(비엔티안) 왕위앙(방비엥) 루앙프라방 훼이싸이 3. 캄보디아 캄보디아 알기 프놈뻰 씨엠리업 씨하눅빌(꼼뽕쏨) |
품목정보
- 발행일
- 2003년 01월 31일
- 쪽수, 무게, 크기
- 353쪽 | 448g | 크기확인중
- ISBN13
- 9788934906032
책 속으로
|
우리는 보통 라오스의 수도를 비엔티안이라고 부르지만, 라오스 사람들은 '위앙짠'이라고 부른다. '비엔티안'이라는 이름은 프랑스가 유럽풍의 이름으로 부른 것이 국제적으로 알려져 굳어져 버린 것이다. 일제시대 때에 한글로 된 우리나라의 지명을 일본이 모두 한문 투로 바꾼 것과 비슷하다고 보면 될 것이다.
'위앙'이란 라오스어로 '도시'를 뜻하는 말이다. 그리고 '짠'이란, 향기가 강한 나무의 한 종류인 '백단향'을 일컫는 싼스크리트어인 'Chandana'에서 유래된 것이다. 이대로 '위앙짠'을 한글로 풀어본다면 '백단향의 도읍' 정도가 될 것이다. 이외에 짠이라는 말이 '달'을 의미하는 'Chandra'에서 나왔다는 설도 있는데 현재 라오스어로 달을 짠(혹은 프라짠)이라고 한다. 이 말에 따른다면, 위앙짠은 '달의 도시'하는 뜻을 가진 로맨틱한 도시가 된다. ---p.201 |
