바닥에 쓰러진 개리번과 필립 앞쪽에 액턴이 있었다. 그는 위를 보는 자세로 머리를 문간 쪽에 두고 쓰러져 있었다. 눈은 게슴츠레하니 눈꺼풀이 반쯤 벌어진 상태였다.
“맙소사!” 개리번은 쓰러진 채 고함을 질렀다.
벌떡 일어난 개리번과 필립이 액턴을 사이에 두고 내려다보았다. 네이트와 로라, 사이먼이 국장실 안으로 들어갔다. 대프니, 루시, 피나는 겁이 나는지 들어오지 못하고 문간에서 동태를 살폈다.
네이트가 액턴 곁에 쪼그려 앉아 그의 얼굴을 바라보며 말했다.
“외숙부님, 대체 어떻게 된 거예요? 외숙부님!”
필립이 액턴의 얼굴 바로 위에 손을 가져다 댔다.
“숨을 안 쉬어!”
--- p.58, 「제2장 부보」중에서

“과연, 그 수입과 그가 검약가였다는 점을 감안해서 저축액이 1,500파운드일 거라고 추측하신 거군요. 뭐, 정확한 재산은 내일 확인해 보기로 하고…….” 경감은 네이트에게 천천히 다가갔다. “호킨스 씨, 액턴 씨가 돌아가시면 유산은 전부 당신 손에 들어오겠네요.”
해먼드는 의자에 앉아 있는 네이트를 내려다보았다. 네이트는 뻣뻣하게 굳은 몸으로 해먼드를 올려다보았다. 외숙부를 잃은 슬픔은 그의 얼굴에서 자취를 감추었고, 대신에 경감을 향한 불쾌감이 짙어졌다.
“그래서 어쨌다는 겁니까?”
“난 빙빙 돌려 말하는 걸 싫어하니 단도직입적으로 말하겠네. 자네가 액턴 씨를 독살한 것 아닌가?”
--- p.69~70, 「제2장 부보」중에서

“그러고 보니 개리번 국장님이 부탁한 업무가 있는 걸 깜박했네. 이제 가 봐야겠어.”
“개리번 국장님?” 로라는 눈을 동그랗게 떴다.
“아아, 로라는 아직 못 들었나 보네. 총무국에서 정식 발령이 나서, 개리번 씨가 우리 전신국의 국장으로 임명됐어. 당분간은 주임직도 겸하는 모양인데, 본인 말로는 지금은 공사 때문에 영업시간도 짧으니 문제없을 거래. 다른 사람들은 이미 다 알아.”
국장 자리가 비면 다음으로 지위가 높은 주임 전신수가 승진하는 것이 원칙이다. 개리번은 마침내 그토록 염원하던 자리에 오른 것이다.
--- p.137, 「제2장 부보」중에서

“왜 이렇게 번거로운 방법으로 범행을 예고한단 말입니까? 그럴 바엔 전보가 아니라 익명 편지를 보내면 그만인걸요.”
분명 와일드의 말에도 일리가 있었다. 해먼드는 편지가 아니라 전보를 보낸 이유를 생각해 보았다. 편지와 전보의 결정적인 차이, 그것은 바로 속도였다.
“전보는 편지보다 훨씬 빨리 배달돼. 범인은 범행 예고를 되도록 빨리 우리에게 보내고 싶었던 거겠지. 문제는 범인이 왜 이런 짓을 했느냐는 건데.” 해먼드는 호킨스의 모습을 떠올리며 말했다.
“수사에 혼란을 초래하려는 것이 아닐까요?” 와일드가 대답했다.
--- p.166, 「제3장 혼선」중에서

- 에마, 부탁이 하나 있어. 리들리라는 전신수를 찾는 것 좀 도와주지 않을래?
- 갑자기 그게 무슨 소리야?
- 자세한 사정은 말할 수 없지만, 그 사람과 꼭 얘기를 나눠야 해.
- 방금 찾는다고 했는데, 신원을 모르는 거야?
- 어디에 있는지 전혀 알 수가 없어. 우선 런던부터 찾아보려고.
- 런던만 해도 전신국이 얼마나 많은데 그래?
- 그러니까 도움이 필요해. 다른 전신국 직원들에게도 리들리라는 사람을 찾아 달라고 전신으로 부탁 좀 해 줘.
- 요컨대 우리 전신국과 연결된 전신국에 ‘그곳에 리들리라는 분이 계십니까?’라고 물어보고, 없다면 ‘번거롭겠지만 그쪽과 통신이 가능한 전신국에도 확인을 부탁드립니다’라고 요청하라는 거구나.
--- p.186, 「제3장 혼선」중에서

“자.” 해먼드는 네이트를 향해 의기양양한 웃음을 지었다. “이제 죗값을 치를 때가 됐군.”
네이트는 몸이 떨리는 걸 억누르며 해먼드에게 따졌다.
“이건 말도 안 됩니다. 뭔가 착오가 있는 게 분명해요.”
“이제 작작 하고 죄를 인정하시지, 트레버 고드윈 스미스 씨.”
“당신이야말로 작작 하십시오. 난 스미스가 아니라니까.”
드높은 웃음소리가 취조실에 울려 퍼졌다.
“드디어 꼬리를 드러냈군. 마치 스미스가 어떤 자인지 잘 안다는 듯한 말투 아닌가. 경찰에 배달된 전보의 내용은 기자들에게 덮어 놨어. 오직 경찰 내부에서만 알고 있는 이름을, 네가 어떻게 아는 거지?”
--- p.245~246, 「제3장 혼선」중에서

야드에서는 범죄수사부의 수석 경감과 만나, T. G. 스미스가 전보를 보낸 전신국을 알아냈는지 확인했다.
“난항을 겪고 있습니다.” 풍채는 좋지만 해먼드만큼 키가 크지는 않은 수석 경감이 말했다. “확인을 거쳐야 할 전신국이 예순 군데도 넘거든요.”
해먼드는 상대의 말을 도무지 이해할 수 없었다.
“잠시만요. 왜 확인해야 할 전신국이 그렇게나 많은 겁니까? 전신에는 수신 기록이 있을 텐데요?”
수석 경감은 씁쓸한 웃음을 짓더니 자신이 중앙전신국에서 들은 바를 해먼드에게도 설명해 주었다.
“첫 번째로, 수신 기록은 아주 불완전합니다. 전신국에 수신 전보 일지라는 게 있긴 합니다만, 거기 기록되는 건 수신 시각뿐이에요. 신청인의 성명은 물론 송신한 전신국의 이름조차 기록하지 않아요.”
--- p.296~297, 「제4장 재송신」중에서

덥지도 않건만 로라는 목부터 가슴까지 진땀이 맺혔다. 공포심과 함께 배어 나온 땀이었다. 베이지색 옷차림 남자와 염소수염 남자의 모습이 떠올랐다. 이대로 아무 생각도 없이 전신국으로 향했다면 목숨이 위태로웠으리라.
“돌아가죠.”
로라는 네이트의 팔을 붙잡았다. 그러나 네이트는 결연한 표정으로 말했다.
“아니, 놈들의 계책을 역이용합시다.”
“그게 무슨 소리예요?”
“경관을 데려가서 전신국에 숨어 있는 놈들을 일망타진하는 겁니다.”
“경찰이 우리 말을 믿어 줄까요?”
--- p.320, 「제4장 재송신」중에서

“이것 좀 보십시오. 현장의 책상에 이런 것이 있었습니다.” 각진 얼굴의 경관이 들고 있던 종이를 내밀었다.
달튼은 접힌 종이를 받아서 펼쳤다. 내용을 재빨리 훑어보더니 그는 눈썹을 치켜올렸다.
“이건…….” 야드의 경감은 미간을 찡그리며 앓는 듯한 소리를 냈다.
“왜 그러십니까?” 해먼드가 물었지만 달튼은 종이에 시선을 고정한 채 한 손을 들어 조용히 하라는 신호를 보냈다.
달튼이 꼼짝도 하지 않고 생각에 잠긴 모습을 보고 로라와 네이트, 그리고 해먼드와 와일드까지 그의 등 뒤로 돌아갔다. 종이에는 짧은 메시지가 적혀 있었다.

이것으로 나의 복수는 끝났다.
트레버 고드윈 스미스
--- p.334, 「제4장 재송신」중에서

로라는 손과 얼굴, 그리고 입안에서 느껴지는 불쾌한 감각에 눈을 떴다. 피부가 따끔따끔하니 가려웠고 부드러운 뭔가가 입안에 가득했다. 로라는 반사적으로 뱉어내려 했지만 입에 천이 단단히 묶여 있어 불가능했다. 게다가 손발의 자유마저 빼앗긴 상태였다. 손목은 뒤로 돌려서 묶였고, 발목도 밧줄 같은 것으로 단단히 고정돼 있었다. 로라는 눈을 떴지만 너무 어두워서 주변 상황을 분간할 수 없었다. 불빛도 창문도 없는 방에 있는 건가 싶었지만, 곧 뭔가가 얼굴에 덮여 있다는 사실을 깨달았다. 아니, 얼굴뿐만이 아니었다. 온몸이 덮여 있었다. 마치 이불을 뒤집어쓴 것 같았다. 하지만 지금 로라를 감싸고 있는 건 이불처럼 부드러워 마음을 편안하게 해 주는 물건이 아니었다. 피부를 자극하는 거칠고 뻣뻣한 천이었다.
--- p.376~378, 「제5장 VA」중에서