리챠드 십스(1577-1635)는 영국 써폭 지방 출신의 청교도 목사이다. 써폭은 위대한 순교자와 청교도들을 많이 배출한 지역으로 유명한 곳으로 십스는 소년 시절부터 남달리 책을 좋아하고 학구열이 높았다. 그래서 수레 만드는 일을 하는 아버지의 경제적인 궁핍에도 불구하고 그를 아끼는 많은 사람들의 도움을 입어 1610년 신학사 학위(B.D.)까지 무사히 마칠 수 있었다.

십스의 대학 생활, 즉 학창 시절을 들여다보노라면 시골의 수레 목수 아들이 어떻게 그렇게 비범한 열정과 불타는 학구열을 가지게 되었는지 정말 감탄하지 않을 수 없다. 하나님은 이 세대와 다음 세대를 위해 세우실 일꾼으로 십스를 훈련시키시면서 그를 향한 큰 계획을 품고 계셨던 것이다.

그가 꿈꾸던 학자의 길과는 다른 청교도 거목으로 우뚝 선 설교자로서의 여정은 하나님의 계획 아래 극적인 회심을 통해 이루어졌다. 십스는 거친 들판의 아름다운 들꽃처럼 혼탁한 틈속에서 순수한 신앙과 복음의 설교를 외쳤다. 그의 설교를 듣고 성장한 토마스 굳윈, 휴 피터스, 존 코튼등 청교도 거목들을 비롯하여 금세기 최고의 설교자 로이드 존스, 프란시스 베이컨과 같은 위대한 사상가들이 그의 영향 아래 하나님의 사람으로 세워졌다.

또 십스는 왕성한 학구열로 그가 연구한 값진 결과를 많은 책으로 발표했다. 『돌아오는 배역자』(The Returning Backslider,1639)를 비롯해 『꺼져가는 심지와 상한 갈대의 회복』(The Bruised Reed and Smoking Flax,1630)등 32종의 아름다운 하나님의 비밀들이 담긴 저서들이 있다.

사도 바울의 복음을 어거스틴이, 어거스틴이 전수해 준 복음을 죤 칼빈이 해석했는데 십스는 그러한 선상에서 복음을 줄기차게 설교했다. 1635년 향년 58세에 하늘의 부름을 받은 '천상의 사람' 십스는 격동의 시대를 살면서 모든 시련과 핍박을 피하려 하지 않고 자기 몫으로 받아들였던 참 하나님의 사람이었다.

1965년 경북 문경 출생으로 서울대학교 철학과를 졸업한 후 총신대 신학대학원을 나왔다. 93년 이후부터 내수동 교회에서 청년·대학부를 지도하였으며, 99년부터 영국 옥스퍼드 한인교회의 담임목사를 맡고 있는 역자는 전공인 철학과 신학을 청교도적인 신앙관으로 정립하여 영혼들을 보듬는 일에 힘을 쏟고 있다.