이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제
장복이, 창대와 함께하는 열하일기
강민경박지원 원저 최현묵 그림
한국고전번역원 2013.01.25.
베스트
청소년 문학 top100 7주
가격
8,000
8,000
YES포인트?
240원 (3%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요
배송안내
서울특별시 영등포구 은행로 11(여의도동, 일신빌딩) 변경
배송비?
유료 (도서 15,000원 이상 무료)
  • 초등 6-2 국어 가 교과서 수록도서
  • 본 도서의 개정판이 출간되었습니다.

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  해외배송 가능?
  •  문화비소득공제 가능

이 분야의 이벤트

우리 고전 재미있게 읽기

이 상품의 태그

책소개

목차

꿈을 찾아 떠나는 길, 열하

압록강을 건너 청나라로
마음의 눈으로 보아라
벽돌로 쌓은 성
밤마다 사라지는 나리
에구머니나, 괴물!
기와 조각과 똥 덩어리
적은 내 안에 있으니
고려보에서 생긴 일
글이야 배우면 되지
황제를 찾아가는 길
하룻밤에 아홉 번 강을 건너며
나리 대신 말을 타고
열하에 들어서다
걸어가는 만큼 넓어지는 세상

『열하일기』에 대하여

저자 소개 3

한양대학교 국문학과를 졸업하고 『조선 중기 유선 문학 연구』로 박사논문을 썼다. 한국고전번역원을 수료했으며 대학에서 고전문학과 글쓰기를 가르치고 있다. 고전이 의미 있는 이유와 현재에 가치 있게 활용할 방법을 연구하며 강의한다. 한양대학교 인문대학 교수이며, 동화작가로도 활동하고 있다. 저자는 동양 인어의 존재를 처음 소개한 정재서 교수의 『이야기 동양 신화』를 읽고 나서 우리나라에도 인어가 있었고, 많은 사람이 인어의 존재를 믿고 있었다는 사실에 놀라웠다고 고백한다. 그날 이후부터 인어에 대한 흥미를 갖게 된 저자는 인어들에게 생명을 불어넣고 싶은 마음에 인어의 흔적을 찾아 직
한양대학교 국문학과를 졸업하고 『조선 중기 유선 문학 연구』로 박사논문을 썼다. 한국고전번역원을 수료했으며 대학에서 고전문학과 글쓰기를 가르치고 있다. 고전이 의미 있는 이유와 현재에 가치 있게 활용할 방법을 연구하며 강의한다. 한양대학교 인문대학 교수이며, 동화작가로도 활동하고 있다. 저자는 동양 인어의 존재를 처음 소개한 정재서 교수의 『이야기 동양 신화』를 읽고 나서 우리나라에도 인어가 있었고, 많은 사람이 인어의 존재를 믿고 있었다는 사실에 놀라웠다고 고백한다. 그날 이후부터 인어에 대한 흥미를 갖게 된 저자는 인어들에게 생명을 불어넣고 싶은 마음에 인어의 흔적을 찾아 직접 답사하는 수고도 마다하지 않고, 다양한 인어 자료를 모으는 등 동서양의 인어를 비교하며 인어를 소개하는 작업을 해오고 있다.

또한 어린이들에게 옛글의 멋을 알려 주는 기획을 하고, 동화를 쓰는 것이 가장 행복한 일 중 하나이다. MBC 창작동화공모에 장편동화가 당선되면서 동화를 쓰기 시작했는데, 아이세상 창작동화 우수상, 기독 신춘문예 당선, 한국안데르센상 대상을 수상했고, 문예진흥원에서 창작지원금을 받았다. 지은 책으로 『조선의 여전사 부낭자』, 『아드님, 진지 드세요』, 『인어소년』, 『꿈꾸는 코끼리 디짜이』 『100원이 작다고?』, 『부낭자가 떴다』, 『2학년 6반 고길희 선생님』, 『까만 달걀』, 『아드님, 진지 드세요』, 『꽃골학교 아이들』, 『아이떼이떼 까이』, 『홍길동전』, 『우적우적, 쇠붙이 먹는 괴물』, 『버림받은 공주, 아버지를 살리다』 등 다수가 있다.

강민경의 다른 상품

원저박지원

관심작가 알림신청
 

朴趾源, 호 : 연암

仲美, 호는 연암燕巖, 연상煙湘, 열상외사洌上外史이다. 18세였던 1754년(영조 30), 우울증과 불면증을 앓아 이를 극복하고자 여러 계층의 진실한 인간형에 대해 모색한 전傳 아홉 편을 지어 『방경각외전放閣外傳』이란 이름으로 묶었다. 1771년경 마침내 과거를 그만 보고 재야의 선비로 살아가기로 결심, 연암은 서울 전의감동典醫監洞(지금의 종로구 견지동)에 은거하며 벗 홍대용洪大容 및 문하생 이덕무李德懋·박제가朴齊家·유득공柳得恭·이서구李書九 등과 교유하면서 ‘법고창신法古創新’ 즉 ‘옛것을 본받으면서도 새롭게 창조하자’는 말로 집약되는 자신의 문학론을 확립하고, 참신한 소품小品 산
仲美, 호는 연암燕巖, 연상煙湘, 열상외사洌上外史이다. 18세였던 1754년(영조 30), 우울증과 불면증을 앓아 이를 극복하고자 여러 계층의 진실한 인간형에 대해 모색한 전傳 아홉 편을 지어 『방경각외전放閣外傳』이란 이름으로 묶었다. 1771년경 마침내 과거를 그만 보고 재야의 선비로 살아가기로 결심, 연암은 서울 전의감동典醫監洞(지금의 종로구 견지동)에 은거하며 벗 홍대용洪大容 및 문하생 이덕무李德懋·박제가朴齊家·유득공柳得恭·이서구李書九 등과 교유하면서 ‘법고창신法古創新’ 즉 ‘옛것을 본받으면서도 새롭게 창조하자’는 말로 집약되는 자신의 문학론을 확립하고, 참신한 소품小品 산문들을 많이 지었다.

1780년(정조 4) 삼종형三從兄 박명원朴明源이 청나라 건륭제乾隆帝의 칠순을 축하하는 특별 사행使行의 정사正使로 임명되자, 연암은 그의 자제군관子弟軍官으로서 연행燕行을 다녀왔다. 이 결과 지어진 것이 『열하일기』이고, 이는 완성된 전권이 나오기 전부터 열띤 반응을 받았다. 50이 된 1786년, 연암은 음직蔭職으로 선공감 감역繕工監 監役으로 관직을 맡게 되고 그 후 경상도 안의 현감安義縣監, 의금부 도사, 의릉 영懿陵令 등을 거쳐, 1797년부터 1800년까지 충청도 면천沔川(지금의 충남 당진)의 군수 등으로 재직하며 농업 장려를 위해 널리 농서를 구한다는 윤음綸音(임금의 명령)을 받들어 『과농소초課農小抄』를 진상했다.

1800년 음력 8월 연암은 강원도 양양 부사襄陽府使로 승진했으나, 궁속宮屬과 결탁하여 양양 신흥사神興寺 승려들이 전횡하던 일로 상관인 관찰사觀察使와 의견이 맞지 않아 1801년 늙고 병듦을 핑계 대고 사직했다. 1805년(순조 5) 음력 10월 29일, 69세의 나이로 연암은 서울 북촌 재동齋洞(지금의 가회동) 자택에서 별세했다.

박지원의 다른 상품

그림최현묵

관심작가 알림신청
 
대학에서 시각 디자인을 공부하고 한국일러스트레이션학교에서 일러스트를 공부했습니다. 재미있고 다양한 그림책으로 어린이들을 만나기 위해 노력하고 있습니다. 그림을 그린 책으로는 『조선 비밀 마구간』 『상여 나가는 날』 『건축왕 정세권』 『귀신 단단이의 동지 팥죽』, 『번쩍번쩍 눈 오는 밤』 『DMZ-평화를 잇는 다리, 세계의 비무장 지대』, 『괴물과 나』, 『나무 도령 밤손이』, 『얼쑤 좋다, 단오 가세!』, 『상여 나가는 날』 등이 있습니다.

최현묵의 다른 상품

기획 : 한국고전번역원
고전 문헌을 수집·정리·번역함으로써 한국학 연구의 기반을 구축하고 전통 문화를 계승·발전시키는 데 이바지하기 위해 설립된 기관이다. 세계기록유산인 조선왕조실록, 승정원일기 등은 물론이고, 우리나라의 중요한 고전을 번역하여 간행하고 있다.

관련 분류

품목정보

발행일
2013년 01월 25일
쪽수, 무게, 크기
184쪽 | 406g | 168*234*20mm
ISBN13
9788928401628

책 속으로

“집의 기초가 벽돌이니, 벽돌을 든든히 구워 놓으면 집이 거의 다 완성된 것이지. 사람도 기초도 단단히 만들어 두면 다 이룬 것이나 마찬가지란 말이다.”
이번엔 창대가 나리의 말꼬리를 잡았다.
“그렇다면 사람에게 벽돌이란 무엇입니까?”
나리가 창대를 보면서 미소를 지었다. 기특해하는 눈빛에 창대는 마음이 녹녹해졌다.
“꿈이다. 스스로를 잘 알고, 그에 따라 하고 싶은 일을 간직하는 것이 사람에게 벽돌 만드는 일이 아니겠느냐.”
나리의 말에 창대는 다시 고개를 숙이고 말았다. 또 꿈 얘기였다. 지난번 나리가 꿈을 물었을 때 제대로 답을 못해 가슴이 답답했었다. 꿈만 가지면 다 이룬 것이나 마찬가지라는데, 꿈을 갖고 있다는 것만으로도 저 휘황찬란한 집을 다 지은 것이나 마찬가지라는데, 창대는 도무지 꿈이 무엇인지 어떤 꿈을 가져야 하는지 막막했다. 할 수 있는 일이라, 할 수 있는 일. ---「벽돌로 쌓은 성」

“이제야 정신이 좀 맑아지고 풍경이 눈에 들어오는 구나. 그래, 뭐 새로운 것은 없더냐?”
나리의 말에 장복이 냉큼 대답했다.
“아까 몽골 사람이 낙타 두 마리를 끌고 가던뎁쇼.”
낙타라는 말에 나리가 허리를 벌떡 세우며 물었다.
“뭣이? 낙타? 어찌 나를 깨우지 않았느냐?”
나리는 낙타를 찾아보려는지 목을 길게 빼고 허리를 돌려 뒤를 돌아보았다. 그러나 낙타는 그림자도 보이지 않았다.
“아무리 흔들고 불러도 나리가 깨시지 않는 걸 어쩝니까? 코 고는 소리는 천둥치듯 했고, 입으론 파리가 드나들어도 모르시던걸요. 쇤네도 생전 처음 보는 동물이라 잘은 모르지만 낙타라는 것 같긴 합니다.”
창대가 볼멘소리로 대꾸하자, 나리는 더 이상 나무라지 못하고 애타는 눈빛으로 창대에게 허리를 바싹 숙였다.
“그래, 그 모양이 어찌 생겼더냐?”
창대는 나리가 보지 못한 걸 자기가 봤다는 것에 우쭐해져, 본대로 상세히 말했다.
“글쎄요, 뭐라 말로 표현하기가 참 어렵습니다요. 몸뚱이가 말 같아 말인가 하면 굽이 두 갈래이고, 꼬리는 소 같아 소인가 하면 머리에 뿔이 없으며, 얼굴이 양 같아 양인가 하면 털이 꼬불꼬불하지 않은 데다 등에는 봉우리가 두 개 솟았으며, 머리를 쳐들면 거위 같기도 하고, 눈은 뜨긴 했지만 아무것도 보지 못하는 청맹과니 같았습니다요.”
창대의 설명에 나리는 무릎을 치며 한탄했다.
“과연 낙타로구나.” ---「에구머니나, 괴물」

“나리! 저 같은 천민도 저런 똥오줌이나 깨진 기와 조각처럼 쓸모가 있을깝쇼?” (중략)
창대는 나리의 대답이 너무나 궁금했다. 혹여 똥오줌보다 못할까, 깨진 기와 조각보다 쓸모가 없을까 가슴이 조마조마했다. 창대가 느끼기엔 한 식경 같은 시간이 지나갔다.
“똥과 기와 조각은 사람의 손길에 따라 쓰임새가 정해지기도 하고, 버려지기도 하는 게다. 사람으로 태어나서 어찌 다른 사람의 손길만 기다리겠느냐? 스스로 쓰임새를 찾는다면 어찌 똥오줌이나 깨진 기와 조각의 쓰임새에 비하겠으며, 그렇지 못하다면 그야말로 길거리에 굴러다니는 개똥보다 못할 것이니라.”
“에이, 그게 뭡니까? 맞으면 맞다, 아니면 아니다 명확히 대답을 해 주셔야지요.”
장복이의 응석에 나리는 다시 한 번 꼬집어 말하였다.
“스스로의 가치는 스스로가 매기는 게야. 다른 사람에게 맡길 것이 아닌 게야.” ---「기와 조각과 똥 덩어리」

“난 조선에서 가장 말을 사랑하는 사람이 될 거다.”
“에이!”
장복이는 김이 새는지, 입 밖으로 나오는 말을 숨기지 않았다.
“고작 되고 싶다는 게 말을 사랑하는 사람이냐? 그까짓 것은 굳이 되고 싶지 않아도 될 수 있는 거 아니냐? 어차피 너와 난 평생 말고삐를 잡고 살 것들인데.”
창대는 서서히 고개를 저었다.
“그냥 말고삐를 잡는 사람이 아니라 말이 좋아서 고삐를 잡는 사람이 될 거야. 말에 대해서 공부도 많이 할 거고. 조선에서, 아니 중국을 통틀어서도 말에 대해 제일 잘 아는 사람이 될 거란 말이다.”
창대의 다부진 표정과 말투에서 결심이 느껴졌는지, 장복이도 더 이상 비웃지 않았다.

---「걸어가는 만큼 넓어지는 세상」

출판사 리뷰

시대를 초월한 지식의 저장소, 『열하일기』를 다시 쓰다
우리 고전 가운데 가장 재미있는 작품을 꼽으라면 가장 큰 지지를 받는 작품은 무엇일까. 저마다 꼽는 작품이 다르겠지만, 그 가운데 연암 박지원의 작품이 빠질 수는 없을 것이다. 그의 작품은 당대에도 많은 사람들이 베껴가며 읽을 만큼 인기가 많았고 사회적 파급력도 상당했지만 지금 사람들에게도 큰 사랑을 받고 있다. 특히 학교 교과서에도 소개되어 일반인에게도 익숙한 「호질」「허생전」 등이 실려 있는 『열하일기』는 단연 발군이다. 조선 후기의 학자 박지원이 청나라를 여행하고 돌아와 3년 동안 정성을 쏟아 집필한 이 여행기는, 단순히 여정과 감상을 나열한 것이 아니라 저자의 생각과 철학, 세계관을 총망라하고 있다. 그러나 그 가치에도 불구하고 한문으로 쓰인데다 분량 또한 방대하여 일반 독자가 쉽게 접근할 수 없었다. 더욱이 아이들이 읽을 만한 아동용 텍스트가 부재하여 아이들은 읽을 수 없는 옛날 책에 불과하였다. 이에 작가는 아이들의 눈높이에서 방대한 『열하일기』를 과감하게 추려 새로 엮고, 아이들이 이해할 수 있는 이야기로 다시 꾸렸다.

다른 듯 같게, 같은 듯 다르게
『장복이, 창대와 함께하는 열하일기』는 박지원의 『열하일기』이면서 또 아니기도 하다. 연암 박지원의 시선이 아닌 그와 함께했던 마두 창대와 하인 장복이의 눈에 비친 새로운 세상 이야기이다. 엄연히 기록 속에도 존재하는 이들은, 실제 연암과 5개월여 동안 동고동락했던 인물로 『열하일기』의 또다른 주인공들이다.
작가는 지금까지 아무도 주목하지 않았던 이들의 눈과 귀와 발을 빌려, 조선에서 청나라의 수도 연경, 연경에서 청나라 황제의 생일잔치가 열리는 열하까지의 여정과 감상을 풀어낸다. 청나라의 번성한 거리, 태어나 처음 만난 낙타, 멋진 담벼락으로 변신한 깨진 기와조각 등 조선에서 만나지 못한 새로운 풍경과 새로운 것을 배우고 보기 위해서는 밤을 새우는 일도 험한 길도 마다하지 않는 연암의 열정적인 모습이 생생하다.
한국 고전문학을 전공하고 아동문학가로 활발하게 활동하고 있는 강민경 작가가 아이들의 눈높이에서 다시 쓴 이 책은, 원전을 따랐으나 같지 않고, 다르지만 연암이 전하고자 했던 뜻은 오롯이 되살려 내었다.

꿈을 찾아 떠나는 여행
장복이와 창대는 당시 가장 미천한 신분 계급에 속해 있었다. 그들은 그저 주어진 일로 하루하루를 보낼 뿐, 글을 깨친 적도 없고 남다른 꿈을 가져본 적도 없다. 이런 두 사람이 연암과 함께 길을 걷고 이야기를 나누며 점차 변화한다. 청나라의 발전된 모습을 보고 오랑캐 나라라는 편견을 버리게 되고, 미천한 신분에다 글도 모르기에 꿈이 없는 것을 당연한 것으로 여겼던 이가 조금씩 좁은 우물에서 벗어나 자신만의 꿈을 키우게 된다. “모든 길을 다 밟을 수는 없으니, 가슴으로라도 밟도록 노력해야지. 그래야 네 세상이 넓어지는 게야.”라는 연암 나리의 말을 가슴에 담으며, 장복이와 창대는 진짜 새로운 세상으로의 첫 걸음을 내딛는다.

연암의 ‘열하일기’가 절묘한 풍자와 해학으로 시대를 성찰하였다면, 장복이와 창대의 ‘열하일기’는 나를 되돌아보고 나의 꿈을 되새기게 한다. 마두라는 천한 신분도 글을 모른다는 것도 꿈을 꾸고 키우는 데는 아무런 장애가 되지 않는다는 창대의 깨우침은, 이제 막 자신만의 꿈을 꾸기 시작하는 우리 어린이들에게 큰 울림과 감동을 전해줄 것이다.

한국고전번역원의 “우리 고전 재미있게 읽기” 시리즈
우리 고전의 번역과 연구를 선도하여, 고전의 가치를 현재에 되살려내는 최고 번역 기관의 어린이를 위한 고전 도서 기획 발간했다. 필독서이지만, 원전의 난해함 때문에 쉽게 접근하지 못했던 우리 고전을 아이들의 눈높이에서 다시 쓰고, 새롭게 읽는다.

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

8,000
1 8,000