강인숙 교수님의 『여류문학, 유럽문학 산고』는 해방 이후의 한국 여성문학을 대표하는 박경리의 「김약국의 딸들」, 「시장과 전장」, 강신재의 「임진강의 민들레」, 한말숙의 「하얀 도정」, 손장순의 「한국인」 등을 분석하고 있는 작품론적 성격의 평문들이 1부를 이루고 있다. 2부에는 서구 고전에서부터 최근까지 화제가 된 소설에 대한 단평 형식의 글을 보여준다. 강인숙 교수님의 현장 비평가로서의 면모를 확인할 수 있는 중요한 자료들이 담겨 있다.

현장 비평은 언제나 당대의 현실 속에서 문학이 요구하는 자리를 제대로 살피는 작업이 될 수밖에 없다. 문학 비평은 개별적 상상력과 감성의 세계를 바탕으로 성립되는 문학을 논리적 방법과 관점으로 재해석하고 평가하는 일이라고 할 수 있다. 여기서 주목해야 하는 것이 객관적 논리와 보편적인 해석이다. 강인숙 교수님의 비평은 개인적인 주관적 인상에서 벗어나 철저하게 그 문학성을 분석하는 데에서부터 그 논의가 출발되고 있다. 이것은 비평이 지향해야 하는 중요한 미덕에 해당한다. 강 교수님의 연구 활동과 비평 작업이 한국 근대문학 연구의 논리적 허점을 극복할 수 있는 의미 있는 성과물로 기록되고 있다는 사실을 여기서 재확인할 수 있다.
- 권영민, 서울대학교 명예교수

평론전집이 많지 않은 시기에, 초기 여류평론가의 전집이 나왔으니 여류평론가들을 고무하는 자극제가 되어 주었으면 좋겠고, 이 기회에 한국에도 자연주의 연구회가 결성되면 좋을 것 같다.