이제부터 당신이 읽을 이야기는 어떤 사건의 한 측면에 지나지 않습니다”
지금껏 없던 신선한 미스터리의 탄생

평범해 보이지만 정체불명의 사건이 계속 벌어지는 긴나미 상점가. 그 기묘한 일들을 사형제와 세 자매가 전혀 다른 시선에서 추리해간다. 첫 번째 사건은 운전 중 닭꼬치를 먹던 남자가 꼬치에 목이 찔려 즉사한 수수께끼다. 얼핏 불운한 사고처럼 들리지만, 이 사건에는 의심스러운 지점이 적지 않다. 사형제와 세 자매는 각자만의 실마리를 통해 진실에 다가간다.

“방금 꼬치에 양념을 바른 닭넓적다리 살이 한 조각 남아 있었다고 했어?”
가쿠타는 형광등 불빛이 비쳐서 번쩍거리는 안경 속 눈으로 후쿠타를 보았다.
“두 조각이 아니라?” _형제 편, 59~60쪽

“지금 꼬치에 닭넓적다리 양념구이가 한 조각 남아 있었다고 했어?”
모모는 요가 자세를 풀고 맏이에게 날카로운 눈빛을 던지며 물었다.
“닭넓적다리 소금구이가 아니라?” _자매 편, 59~60쪽

가령 ‘형제 편’은 꼬치에 남은 닭고기 개수에, ‘자매 편’은 그것이 양념구이였다는 사실에 주목한다. 사소한 단서 하나 차이로 추리는 다른 길로 뻗어나가, 하나의 사건을 두 갈래로 확장한다. 이어지는 ‘범행 현장에 먹물로 남긴 우물 정(井) 자’ 사건과 ‘미스터리 미식 투어에 숨겨진 납치극’ 또한 형제들과 자매들의 평행 추리를 통해 새롭게 구성된다. 한 편만 읽어도 완결된 이야기를 즐길 수 있으나 다른 편에서는 또 다른 진실이 기다리고 있다. 평행하는 두 이야기가 교차하는 지점을 발견하는 순간, 비로소 사건의 전체 퍼즐이 맞춰지는 짜릿함을 즐길 수 있다.

사형제 탐정단의 좌충우돌 사건 노트
상점가의 드라마에 얽힌 수수께끼

‘자매 편’이 상점가를 향한 자매의 애정을 다룬다면, ‘형제 편’에서는 형제간의 우애가 돋보인다. 사형제는 돌아가신 어머니를 추억하며 긴나미 상점가 근처에서 함께 살아간다. 뛰어난 요리사인 맏형 겐타, 예리한 직감을 지닌 고등학생 후쿠타, 건방지지만 명석한 중학생 가쿠타, 그리고 천진난만한 막내 료타까지 개성 강한 사형제가 뭉쳐서 사건을 추리해가는 과정은 좌충우돌 소년 탐정단을 보는 듯한 유쾌한 재미를 선사한다. 익살맞은 라면집 사장과 수상한 보석 가게 주인 등 상점가 이웃들의 사연과, 매 화마다 등장하는 이색 요리 또한 이야기에 활력을 더하며 추리를 따라가는 즐거움을 보태는 요소다. 흥미진진한 상점가의 일상 미스터리를 무대로 펼쳐지는 형제 탐정단 이야기를 담은 《긴나미 상점가의 사건 노트: 형제 편》은 독자에게 따뜻한 감동과 신선한 독서 체험을 안겨줄 것이다.

옮긴이의 말

이노우에 마기는 쇼가쿠칸 출판사의 소설 잡지 〈STORY BOX〉와 〈키라라〉에 연재하자는 의뢰를 동시에 받고, 이왕이면 그러한 상황을 재미있게 살릴 수 있는 설정으로 소설을 쓰기로 마음먹었다고 한다. 그래서 태어난 설정이 한 가지 사건을 두 가지 시각에서 바라보는 ‘형제 편’과 ‘자매 편’이다. (……) 따스한 미스터리를 쓰려고 했는데 편집자가 ‘사람은 죽여달라’고 부탁해서 제1화에 죽는 사람이 나온다고.