1955년 폴란드에서 태어났다. 1996년『달님은 어떤 맛일까?』로 일본 그림책 상을 받았다. 지은 책으로는『누구 있어?』『지름길』『어느 다리가 먼저야?』『누가 가장 클까?』『누가 가장 빨라?』『왜 슬퍼?』『트럭아, 어디 가니?』『요술 목도리』『크레리아』들이 있다.
역자 : 김난주
이 책을 옮긴 김난주는 경희대학교 국문과를 졸업하고 같은 대학원에서 공부를 했습니다. 1987년 쇼와여자대학에서 일본 근대 문학 석사 학위를 받았고, 이후 오오츠마여자대학과 도쿄대학에서 일본 근대 문학을 연구했습니다. 현재 대표적인 일본 문학 전문 번역가로 활동하며 많은 책을 우리말로 옮겼습니다. 옮긴 책으로는 <창가의 토토><까만 크레파스><누에콩과 콩알 친구들><100만번 산 고양이> 등이 있습니다.