1. 해제를 앞에 두어 독자의 이해를 돕도록 하고, 이어서 현대어역과 원문을 차례로 수록하였다.
2. 해제와 현대어역의 제목은 현대어로 옮긴　것으로　하고, 원문의 제목은 원문 그대로 표기하였다.
3. 현대어 번역은 김광순 소장 필사본 한국고소설 474종에서 정선한 [김광순 소장 필사본 고소설 100선]을 대본으로 하였다.
4. 현대어역은 독자들이 쉽게 이해할 수 있도록 한글 맞춤법에 맞게 의역하는 것을 원칙으로 하고, 어려운 한자어에는 한자를 병기하였다. 낙장 낙자일 경우 타본을 참조하여 의역하였다.
5. 화제를 돌리어 딴말을 꺼낼 때 쓰는 각설却說·화설話說·차설且說 등은 가능한 적당한 접속어로 변경　또는 한 행을 띄움으로 이를 대신할 수 있도록　하였다.
6. 낙장과 낙자가 있을 경우 다른 이본을 참조하여 원문을 보완하였고, 이본을 참조해도 판독이 어려울 경우 그 사실을 각주로 밝히고, 그래도 원문의 판독이 불가능한 경우에만 □로 표시하였다.
7. 고사성어와 난해한 어휘는 본문에서 풀어쓰고, 그렇지 않은 경우에는 각주를 달아서　참고하도록　하였다.
8. 원문은 고어 형태대로 옮기되, 연구를 돕기 위해 띄어쓰기만 하고 원문 면수를 숫자로 표기하였다.
9. 각주의 표제어는 현대어로 번역한 본문을 대상으로 하였다.
예문 1) 이백李白 : 중국 당나라 시인. 자는 태백太白, 호는 청련거사靑蓮居士 중국 촉蜀땅 쓰촨[四川] 출생. 두보杜甫와 함께 시종詩宗이라 함.
10. 문장 부호의 사용은 다음과 같다.
1) 큰 따옴표(“ ”) : 직접 인용, 대화, 장명章名.
2) 작은 따옴표(‘ ’) : 간접 인용, 인물의 생각, 독백.
3) □ □ : 책명冊名.
4) 「 」 : 편명篇名.
5) 〈 〉 : 작품명.
6) [ ] : 표제어와 그 한자어 음이 다른 경우.