“종이가 발견됐어.” 미즈카미가 우쭐거리는 투로 말했다. “……종이요?” “응, 종이. 범인이 경찰에게 보내는 메시지가 적힌 종이.”
--- p.18

야마네코는 강도가 아니라 절도범이다. 절도 현장에 시체는 전혀 어울리지 않는다. 혼동하는 사람이 많지만 강도와 절도는 근본적으로 차이가 있다. 간단히 말하면 남에게서 억지로 빼앗는 게 강도. 남들 모르게 빼앗는 게 절도. 무사와 자객만큼 다르다.
--- p.24

“아무 확증도 없으니 함부로 말하면 안 되겠지만 찜찜하기는 하지. 몇 년이나 야마네코를 쫓아다녔으면서 왜 지금까지 체포를 못 했을까?” 모리타의 말에 사쿠라는 감전된 것처럼 머리가 찌르르했다. “저 사람한테 문제가 있다……. 그런 말씀이세요?”
--- p.45

“우리는 돈이 필요해서 도둑질을 해. 다 먹고살자고 하는 짓이지. 하지만 놈은 아니야. 이해가 되나?”
--- p.69

“글쎄요……. 야마네코가 어느 나라 스파이라는 설은 어때요?” “재미있게 들리네. 자세히 설명해봐.”
--- p.79

“절도범에게 금기가 세 가지 있는데, 혹시 아나?” 세키모토는 연기를 뿜어내며 물었다. “폭행, 사후강도(절도범이 절도 도중에 강도로 돌변하는 것을 가리킨다 --- p. 옮긴이 주), 방화죠.” 그게 절도범이 결코 어겨서는 안 되는 세 가지 금기다. 누가 그러자고 정한 것도 아니건만, 그들은 그 규칙을 완고하게 준수한다.
--- p.77

사쿠라는 전자계산기로 계산해보고 무심코 목소리를 높였다. 절도 피해액이라고는 도저히 믿기지 않는 숫자였다. 놀라움과 동시에 의문이 생겼다. 야마네코는 30억 엔이나 되는 거금을 어떻게 했을까?
--- p.107

“암. 나는 악당이야. 말이 나온 김에 덧붙이자면 돈에 깨끗하고 더럽고는 없어. 하수구에 빠졌든 남에게 훔쳤든 돈은 돈이야. 수입에 따라 상대적인 가치는 다르겠지만, 시장에 나왔을 때는 다 똑같은 돈이라고. 알겠어?”
--- p.159

“경찰로 일하면서 이런 굴욕은 처음이야!” 모리타가 소리치자 제복 경관들이 어깨를 움찔 떨었다. 둘 다 이마가 땀으로 흠뻑 젖었다. “범행 현장에 절도범이 침입한 것도 모자라, 경비를 서고 있었다는 것들은 아침이 될 때까지 그 사실을 몰랐어. 할 말이 있나?”