1809년 폴타바 지방에서 폴란드-우크라이나계 소귀족 집안 출신으로 미르고로드 군의 작은 마을 소로친치에서 태어났다. 아버지의 영향으로 어릴 때부터 문학을 좋아했으며, 고교 시절에는 직접 희곡을 써서 공연을 하고 잡지를 발행하기도 했다. 본래 성인 고골리야노프스키에서 앞부분만을 따 필명으로 사용했다. 네진의 김나지움에서 우크라이나와 러시아의 문화 예술을 섭렵했고, 알로프라는 필명으로 낭만주의 시와 서사시, 이야기를 발표하기 시작했다. 1828년 김나지움을 마친 뒤 상트페테르부르크로 가서는 관공서에서 일을 하기도 했으나 작가로서의 소명 의식을 가지고 시와 소설들을 발표했다.

작가로서 명성을 얻은 것은 총 여덟 편의 단편소설을 수록한 첫 소설집 『디칸카 근교의 야화』(1831~32)가 발표되면서였다. 우크라이나를 배경으로 평범한 사람들의 삶을 다룬 이 소설들이 큰 인기를 누리면서 고골은 순식간에 유명 인사가 되었다. 이때부터 푸시킨과 같은 문호들을 만났고, 1830년대 대부분을 역사, 드라마, 에세이, 픽션 등 다양한 문학 장르를 실험하는 데 보냈다. 1835년에는 『아라베스크』와 『미르고로드』가 출간되었다. 『아라베스크』는 고골의 사실주의 기법이 확립된 단편 「광인일기」, 「초상화」가 포함된 글 모음집이며, 『미르고로드』는 환상성·풍자성이 도드라진 네 편의 작품을 담은 소설집이다. 「코」와 「마차」는 1836년 각각 개별적으로 문학잡지에 발표되었고, 같은 해에 『감찰관』이 페테르부르크에서 초연되어 호황을 누렸다. 『감찰관』은 고골이 자신의 창작 경향을 사회에 대한 비판과 풍자로 새롭게 전향하는 첫 번째 작품이다.

1836년 이후로는 로마 등 주로 외국에 거주하면서 『죽은 혼』 1부를 집필하였다. 고골의 문학적 역량이 집결된 대작 『죽은 혼』 1부는 1842년 출판되어 문단에서 거의 절대적인 호평을 받았고, 같은 해 전집에 포함되어 발표된 「외투」는 상트페테르부르크를 배경으로 한 걸작 단편소설이다. 1840년대를 거치며 작가로서의 자신의 재능에 회의를 느낀 고골은 악에 대해 풍자한 지금까지의 소설과는 다른, 도덕적 완성과 악에서의 부활을 그린 『죽은 혼』 2부를 집필하기 시작하나 실패한다.

결국 극심한 우울증에 빠져 단식을 단행하다 1852년 마흔세 살의 나이로 생을 마감하고 모스크바에 묻혔다. 그의 사인은 의학적으로 기아, 티푸스 혹은 우울증으로 규정되어 왔으며 그의 영혼이 유탈 이체한 상태에서 생매장되었다는 주장이 20세기 초에 제기되어 유력한 설로 받아들여지고 있다. 오늘날까지 그의 죽음은 출생보다 더 신비로운 미스터리로 남아 있다. 고골은 사실주의 문학의 창시자로서 누구도 모방할 수 없는 사실주의적 묘사 기법과 풍자적 문체로 도스토옙스키를 포함한 후대 작가들에게 커다란 영향을 미친 작가로 평가받고 있다.

중앙대학교에서 노어학과 학사, 석사 학위를 마치고, 이후 러시아학술원 산하 고리키 세계문학연구소에서 20세기 러시아문학을 대표하는 작가 안드레이 플라토노프의 작품 『행복한 모스크바』에 대한 연구로 박사학위를 받았다. 경희대, 충북대, 중앙대 등에서 강의하면서 다수의 학술 프로젝트에 참여했으며, 현재 중앙대학교 외국학연구소에서 HK교수로 재직 중이다.

아직 국내에 잘 알려지지 않은 러시아 현대 작가에 대한 소개서 『나는 현대 러시아 작가다』를 공동 집필했다. 대표 논문으로는 「Andrey Platonov’s Literary Life in Korea : Text·Translation·Interpretation」, 「러시아 입체미래주의 창작의 제 원칙들」, 「포스트식민주의적 관점에서 바라본 러시아 문화의 이중적 정체성」, 「생성과 통합의 시학 : 러시아 네오리얼리즘」, 「광고텍스트의 이데올로기와 미디어 통치 : 펠레빈의 ‘Generation П’를 중심으로」, 「러시아 출판문화산업의 현황과 과제」, 「러시아 문화산업 정책의 현황과 과제」, 「포스트 소비에트 시기 러시아 문화정책 관점에서 바라본 ‘루스키 미르’」 등이 있다.

니콜라이 바실리예비치 고골의 『검찰관 · 외투』(공역)를 함께 우리말로 옮겼으며, 러시아 문화 및 러시아 문화정책 연구에 좀 더 집중하면서, 아직 일반인들에게 다소 생소하게 느껴지는 러시아 문화와 예술을 소개하기 위한 다양한 인문 강좌를 기획, 참여하고 있다.