로저 에임즈는 1947년 캐나다 태생의 미국인으로 캐나다의 브리티쉬 컬럼비아, 대만 국립대, 영국 런던 대학교에서 수학했고 1978년 런던 대학에서 D.C. 라우 교수 아래서 박사 학위를 마쳤다. 그는 대학 시절 詩를전공하던 문학도였는데 우연한 기회에 홍콩에 교환 학생으로 가게 되고 거기서 동양 문화와 사랑에 빠지게 된다. 그는 "지금 홍콩에 가면 그때 사귄 중국 친구와 허물없이 거리를 걷는다. 나는 그때 한번 인연을 맺으면 일생을 지속하는 인간관계를 알게 되었다"고 술회한다. 한문과 현대 중국어, 일본어에 능통한 에임즈는 1978년 비교철학의 본거지 하와이 대학교의 교수로 부임한 이래 유가철학, 도가철학, 비교철학의 중요한 저작들을 생산해낸다. 『공자를 통한 사유, Thinking through Confucius』 (1987), 『孫子兵法, Sun Tzu, The Art of War』(1993), 『漢으로부터의 사유 중국 문화와 서구 문화의 자아, 진리, 그리고 초월 Thinking from Han』(1997),『논어: 철학적 번역 The Analects of Confucius: Philosophical Translation』(1998), 『死者의 민주주의 The Democracy of the Dead』(1998), 『중용: 번역과 철학적 해석 Zhongyong: Translation and Philosophical interpretation of Zhongyong』(2001), 『老子 道德經 Daodejing; Making this Life Significant: A Philosophical Translation 』(2003) 등은 그 대표작들이다.