카롤린은 지난 일 년 동안 벌어졌던 일들을 떠올려 본다.
마치 한 편의 영화가 돌아가는 것처럼.
그 일은 집 앞 가로수 길과 더불어 시작되었다!

카롤린은 시의회의 도로 확장 계획 때문에 사라질지도 모르는 가로수를 보호하고자 친구 니키와 함께 나무에 현수막을 달던 중 오토바이를 타고 다니는 한 남자애와 만나게 된다. 겨우 한두 살 많아 보이는 그는 환경운동을 하는 카롤린과 니키를 어린애 취급을 하며 비웃는다. 카롤린은 이런 그의 태도가 몹시 못마땅하지만, 이상하게도 자꾸만 떠오르는 그에 대한 생각을 떨쳐 버리지 못한다.

토요일 오후, 가로길을 보호하자는 서명운동을 벌이던 카롤린은 다시 그 남자와 마주치게 된다. 그리고 그가 슈라메('생채기'라는 뜻)라는 별명으로 불리며, 밴드에서 연주한다는 사실을 알게 된다. 나란히 운하를 따라 걷던 그날 오후, 슈라메는 카롤린에게 조심스럽게 입맞춤을 한다.

그 애를 좋아한다 vs. 그 애를 좋아하지 않는다!
사랑에 빠지고, 그리워하고, 절망하고. 상반된 감정의 롤러코스터!

하지만 카롤린은 도무지 슈라메의 마음을 알 수가 없다. 자신에 관한 이야기도 별로 하지 않고, 한동안 나타나지 않다가 갑자기 나타나서 카롤린에게 다정하게 굴다가 차갑게 돌변하기를 반복하는 슈라메 때문에 카롤린은 구름 위에 뜬 기분이었다가 화가 나기도 하고 힘들고 고통스럽기까지 하다. 그래서 낡은 타자기로 돌아가신 아빠에게 편지를 쓰면서 절망에 빠지지 않고 즐거움과 중요한 것들을 붙들려고 애를 쓴다.

슈라메와 만나면서 어린 시절부터 단짝이었고, 함께 환경운동을 하는 니키와 소원해지는가 하면, 엄마 브리기테를 걱정시키기도 한다. 이런 일들로 카롤린은 또 고민이 된다.

그런 와중에도 카롤린은 가로수 길 문제로 학교에서 연극을 하는가 하면, 시민단체 사람들과 이런저런 활동을 벌이는데 정체 모를 사람들의 협박 편지와 협박 전화에 시달리게 된다. 그러다 위협적인 상황이 벌어졌을 때마다 슈라메가 있었다는 사실을 깨닫고 카롤린은 슈라메에게 막연한 의심을 품게 된다.

그런데 오토바이 사고가 나서 슈라메가 병원에 입원하게 된다. 슈라메의 할아버지와 형사의 의견을 듣고 조사해 보니, 사실은 슈라메를 오토바이 갱단에 불러들이고 싶어 람보가 벌인 일이었다. 이런 일련의 일들을 함께 겪는 동안 둘은 서로를 좀더 이해하게 된다.

슈라메는 깁스를 풀며 함부르크에 있는 아버지에게 가 있기로 했다. 카롤린은 친구와 영국으로 가게 된다. 슈라메는 여전히 여자친구와의 다정한 관계에 익숙하지 않지만, 카롤린을 사랑하게 되면서 더 따뜻한 사람이 되었다. 시민단체 사람들의 활동과 저항에 부딪쳐 도로 확장 공사 계획은 당분간 연기된다. 지난 일 년 동안의 영화는 여기서 끝이 난다.

카롤린은 지난 일 년을 돌이켜보고 이제 일 년 전 자신이 아님을 깨닫는다. 지금 카롤린은 영국에 있고, 슈라메는 아빠 집에서 자신이 무엇을 할 수 있는지 알아보고 있다.

카롤린은 슈라메에게 전화하려 한다. 지금 당장.