환상의 세계와 따뜻한 휴머니즘을 담은 안데르센의 작품!

세계의 독자들에게 아직도 널리 읽히는 고전을 고르자면 안데르센의 작품을 빠뜨릴 수 없다. 인디북은 그의 작품 중에서 큰 부담을 느끼지 않고 읽을 수 있으면서도 커다란 감동을 남기는 『그림 없는 그림책』을 클래식 레터북 시리즈로 출간하였다.
안데르센의 동화적인 상상력이 빛을 발하고 있는 어른을 위한 동화인 『그림 없는 그림책』은 그저 아름답기만 하지는 않다. 잿빛의 어둡고 음울한 도시의 풍경이 그려지기도 하고 그 안에서 절망하고 좌절하는 사람들의 힘겨운 인생이 그려지기도 하기 때문이다. 그러면서도 우리에게 잊었거나 소홀히 했던 인간으로서의 따뜻한 면을 되새기게 해준다.
안데르센은 독일과 이탈리아를 비롯하여, 유럽의 각지를 29차례나 여행하고 전 생애에 걸쳐 9년 동안이나 국외에 머물렀다. 이러한 여행이 바탕이 되어서인지 『그림 없는 그림책』에서는 세계 각지의 나라와 사람들이 등장한다. 그리고 안데르센 특유의 서정적인 정서가 드러나며 각 지역의 특색, 인물과 사건이 정확하고 정밀하게 묘사되어 있다.
인디북의 클래식 레터북 시리즈 중의 하나인 이 책은 내용 못지않게 아름다운 삽화와 함께 독자들에게 기쁨과 감동을 안겨 줄 것이다.

아름다운 풍경과 감동을 전하는 어른들을 위한 동화!

이 책에는 달님이 가난한 화가의 어둠침침한 다락방을 밝혀 주고 답답한 마음을 어루만져 주면서 세상 곳곳을 돌아다니며 보고 들은 것을 이야기해준 33편의 동화가 잔잔하게 펼쳐진다.
인도의 갠지스 강가에서 사랑하는 약혼자의 안전을 기도하는 아름다운 처녀, 파리의 루브르 궁전의 왕좌에서 숨을 거둔 소년, 북극새와 고래가 헤엄치는 그린랜드 해안에서 벌어지는 축제의 모습, 폐허의 도시 폼페이의 원형무대에서 울려 퍼지는 열정적인 노래, 어린아이들의 사랑스런 모습과 행동 등등.
독자는 이렇듯 세상의 신비로운 갖가지 모습을 보면서 힘겨운 삶을 잊고 안데르센이 이끄는 아름다운 동화의 세계로 들어가게 된다.

『그림 없는 그림책』에서 들려주는 이야기는 때로는 한 폭의 풍경화처럼 잔잔한 감동을 주기도 하고, 때로는 역사책 속의 중대 사건을 묘사한 정밀화를 보고 있는 듯한 섬뜩함을 안겨주기도 한다.
봉건적 질서의 질곡에서 갓 벗어난 19세기 중반, 급속한 산업화의 결과 야기된 도시화의 그늘에서 그 존재 기반을 위협받고 있는 예술가의 어두운 내면의 그림자를 다시금 밝게 해줄 수 있는 것은 안데르센만이 지닌 동화적인 상상력이었다. 안데르센의 동화는 결코 현실과 동떨어진 판타지가 아니라 잿빛 굴뚝들의 지평선 너머 저 멀리 고향땅에 잊고 온 삶의 의미를 다시금 되뇌게 하는 교훈적 요소를 지니고 있다.
…
<역자의 이야기> 중에서