1925년 아테네에서 태어났다. 현실주의 문학에 뿌리를 둔 동화와 소설, 희곡 등을 두루 써왔으며, 오늘날 그리스 문학계를 대표하는 세계적인 작가다. 알키 지 작품들에는 전쟁과 독재를 겪으면서도 민주화를 이뤄온 그리스의 현대사가 고스란히 녹아 있다. 자유와 민주주의에 대한 열망을 담은 작품들로 유명하며, 특히 어린이문학에서는 불문율처럼 다루지 않던 정치 · 사회 · 역사적 현실과 주제를 과감하면서도 문학성 짙게 형상화한 작품들로 세계적인 인정을 받아왔다. 비판적인 어조로 아픈 현대사를 짚으며 자유와 민주주의에 대한 신념을 드러내면서도 삶에 대한 긍정과 유머를 잃지 않고, 그럼으로써 어린이 독자에게 폭넓게 호응받고 문학적으로도 높은 평가를 받아온 것이다.

대표작으로는 『니코 오빠의 비밀』(Wildcat under Glass), 『페트로스의 전쟁』(Petros' War), 『연보랏빛 양산이 날아오를 때』(L'ombrelle Mauve), 『용이 걸어오는 소리』(The Sound of the Dragon's Feet) 들이 있으며, 『니코 오빠의 비밀』과 『페트로스의 전쟁』 『용이 걸어오는 소리』로 미국에서 해마다 가장 우수한 어린이책 번역본에 주는 밀드레드 배첼더 상(Mildred L. Batchelder Award)을 세 차례나 받았다. 이 가운데 그리스의 독재정권 시대를 배경으로 소녀의 성장을 그린 『니코 오빠의 비밀』이 창비에서 1985년에 출간돼 그동안 많은 독자에게 사랑받아왔다. 이번에 출간되는 『연보랏빛 양산이 날아오를 때』는 그리스가 독일과 전쟁하기 전 1940년대 격변기 속에서도 결코 생생함을 잃지 않는 아이들 모습을 유머 가득한 말썽담으로 담아냈고, 『용이 걸어오는 소리』는 1890년대 혁명 전 러시아를 무대로 하지만 그리스의 1936년 메탁사스 장군 독재와 1967년 군부 쿠데타, 1973년 아테네산업대학 학생들의 반독재 시위가 반영된 것이다.