지은이 황현 黃玹. 1855-1910. 대한제국의 시인. 호는 매천(梅泉). 1885년 생원시에 장원을 했지만 부패한 당시 관리들과 어울리기를 단념하고 벼슬길을 포기했다. 이후 시골에서 시를 짓고 살다 을사조약이 체결되고 한일합방으로 나라를 빼앗기자 분을 이기지 못해 독약을 마시고 스스로 목숨을 끊었다. 대표 저서에 「매천야록」, 「동비기략」 등이 있다.
옮긴이 김순기 대학에서 중국어와 중국 문학을 전공했다. 이후 어린이 책과 만화를 지으며 작가 활동을 시작했다. 최근에는 국내외 고전에 관심을 두고 읽기 쉬운 우리말로 새롭게 옮기는 작업에 전념하고 있다. 저서에는 「전집 삼국유사 삼국사기」, 「벌렐레」, 「지식 세포 시리즈」, 「더 그림 시리즈」 등이 있다.