글·그림 : 아서가이서트
아서 가이서트는 미국 댈러스에서 태어나 일리노이 주의 채석장에 직접 집을 짓고 살았다. 에칭 기법을 쓴 섬세하고 예술적인 판화로 유명한 작가이다. 일리노이 주의 집 마당에서 보이는 풍경들에서 예술적 영감을 받아 작업을 하고 있으며 그래서인지 그의 판화들은 매우 세밀하면서도 사실적인 풍경을 보여준다. 그의 아내가 만드는 책들에 그림을 그려주는 일 또한 그가 모두 맡아서 하고 있다. 지은 책으로 『노아의 방주』,『돼지 ABC Pigs from A to Z』,『건초가리 Haystack』등이 있다.
옮김 : 이수명
서울대학교 국어국문학과를 졸업하고 1994년『작가 세계』로 등단했다. 2001년 박인환 문학상을 수상했고, 출간한 시집으로 『새로운 오독이 거리를 메웠다』,『왜가리는 왜가리 놀이를 한다』, 『붉은 담장의 커브』가 있다. 번역한 책으로는 『노아의 방주』,『낭만주의』등이 있다.