품목정보
발행일 | 2018년 12월 31일 |
---|---|
판형 | 양장? |
쪽수, 무게, 크기 | 132쪽 | 276g | 120*188*20mm |
ISBN13 | 9791189709211 |
ISBN10 | 118970921X |
발행일 | 2018년 12월 31일 |
---|---|
판형 | 양장? |
쪽수, 무게, 크기 | 132쪽 | 276g | 120*188*20mm |
ISBN13 | 9791189709211 |
ISBN10 | 118970921X |
지구는 둥글다 책상은 책상이다 아메리카는 없다 발명가 기억력이 좋은 남자 요도크 아저씨의 안부 인사 아무것도 더 알고 싶지 않았던 남자 옮긴이의 말 |
제목부터 심상치 않는 이 책에는 7편의 기발하고 따뜻한 이야기가 담겨 있다. 어찌 보면 한 세상을 다 살아본 나이 든 어른들이 느끼는 감정, 사회가 주입하는 규칙에 반기를 들어보고 싶은 마음, 알고는 있으나 믿지 못하는 것들을 한 번 확인해 보려는 도전정신, 주위 이웃들로부터 고립되고 소외된 소통부재의 현장 모습등이 다양하게 녹아들어 있다.
이제 아무것도 더 할 일이 없는 나이든 남자, 자신이 알고 있는 것을 다시 한 번 곰곰이 생각해보는 일로 시간을 보낸다. 많은 것들을 알긴 아는데 믿어지지 않는 것도 있다. 그는 지구가 둥근지 확인하기 위해 길을 떠난다. 또 다른 나이 많은 남자는 변화없는 일상이 지루해 변화를 주기로 마음 먹는다. 책상을 양탄자라고 부르고, 침대를 사진이라고 부르기 시작한다. 즉 자기만의 언어체계를 새로 만든 것이다. 그 결과 주위와 의사소통이 불가능해지고 세상에서 고립되고 만다.
수십 년 동안 세상을 등지고 혼자 발명에 전념한 사람이 있다. 천신만고 끝에 발명에 성공했는데 그 물건이 이미 세상에 다 보급되어 있음을 알게 된다. 요도크 아저씨 이야기를 끝없이 하다가 마침내 세상 모든 사물을 요도크라고 부르는 할아버지도 등장한다. 열차 시간표를 모두 외우고 다니면서도 자신은 결코 기차를 타지 않는 남자, 아무것도 더 이상 알지 않고 살려고 애쓰다가 결국 중국어까지 배우게 되는 남자도 등장한다. 모두 기발한 착상에 바탕을 둔 이야기들이다. 쉬운 언어로 단순하게 이야기를 이끌어간다.
주인공들이 모두 나이 든 남자들이다. 주변에 가족과 친척들도 모두 떠난 상황에서 자기만의 독특한 시선으로 꿋꿋이 살아가는 사람들이다. 우리가 당연하게 여기고 받아들이는 상식에 질문을 던지는 사람들이다. 편집증 증세가 있다고도 할 수 있겠다. 그 결과 세상에서 고립되고 의사소통이 이루어지 못하는 소외된 존재들이기도 하다. 저자는 이런 주인공들을 세상의 눈으로 비판하지 않고, 세상 사람들에게 이해시키려고 노력하면서 이들을 따뜻하게 보듬고 있다.
이 작품은 1960년대 말에 쓰여진 작품이라고 한다. 오늘날 스마트폰 24시간 들여다보며 SMS를 통해 다양한 사람들과 메시지를 교환하고 이메일을 보내며 소통하고 있는데 우린 과연 소외의 문제, 소통부재의 문제를 해결했는지 묻고 있는 듣하다. 훌륭한 작품이란 시대적 환경의 변화에도 불구하고 많은 사람들이 처하고 있는 본질적 문제들에 대한 질문을 하는 작품이 아닐까 싶다.
2022년 2월 21일 월요일, 햇빛이 내리쬐는 날
오늘 아침에 한 나이 많은 남자의 집앞을 지나가는 중 남자의 집안에서 남자가 하고 있는 말을 들었는데 그남자가 침대는 사진이라고 불렀고, 신문은 침대라 불렀고, 사진은 책상 나이많은 남자 자신은 발 서있다는 사리다로 바꿔 부르는 것을 봤다. 그래서 나이많은 남자가 쓰는 언어가 언어의 의미와 형식의 관계가 필연적이지 않아서 언어의 자의성이 있다고 생각했다, 또 오늘 오후 2시즘 산책을 하려고 공원에 갔는데, 아침에 본 나이많은 남자와 동네 주민이 이야기하는 걸 들어다. 대화에선,
동네사람 : 내일 선생님도 축구 보러 가실건가요?
나이많은 남자 : 하하하..., 발은 옷장위에 치매를 펼쳐 놓았지요?
라는 대화를 하며 동네사람은 사회에서 약속한 사회성 있는 언어를 쓰고 있었지만, 나이 많은 남자는 사회에서 약속하지 않은 어어로 언어의 사회성이 없는 말을 사용하고 있어서 듣던 나도 알아들을 수가 없었다. 그리고 나이 많은 남자가 발은 아홉시에 거울을 뒤적였습니다 라는 말을했는데, 이말은 남자의 정보나 지식을 전달하는 정보적 기능, 말이 통하지 않아 친교적 기능도 사용하지 못해 소통이 되지 않아 남자의 언어는 의사소통 기능이 없었다.
이런 나이 많은 남자의 모습을 보니나중에 그 남자의 집앞을 지나가거나 공원에서 본다면 당신은 의사소통의 네가지 기능인 정보적, 명령적, 친교적, 정서적 기능을 지켜서 말해야하고 언어의 사회성을 지켜서 말해야해요 라고 말해 주고 싶다.