이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.
|
그는 예전의 그가 아니다
어릿광대의 꽃 한심한 사람들 등롱 우바스테 여학생 젠조를 그리며 달려라 메로스 부끄러움 기다리다 금주의 마음 생각하는 갈대 옮긴이의 말 |
Dazai Osamu,だざい おさむ,太宰 治,츠시마 슈지津島修治
다자이 오사무의 다른 상품
최고은의 다른 상품
|
그렇게 우리는 술잔을 더 기울였지. 사람과 처음 만났을 때의 그 바람기 같은 설렘이 우리를 긴장시켰고, 무지한 웅변으로 더 많은 것을 상대에게 알리고 싶어 하는 듯한 초조함을 우리는 서로에게서 느꼈던 것 같아.
--- p.30 「그는 예전의 그가 아니다」중에서 나는 아무래도 예술가라는 존재에게 마음을 뺏기는 결점을 갖고 있는 것 같아. 특히 그 남자가 세상으로부터 정당한 평가를 받지 못할 때 더욱 가슴이 설레는 거지. 세이센이 정말 지금 싹을 틔우고 있는 것이라면, 집세 같은 일로 그의 마음을 번잡스럽게 해서는 안 될 일이잖아. --- p.49 「그는 예전의 그가 아니다」중에서 청년들은 언제든 진지하게 논의하지 않는다. 서로 상대의 심기를 건드리지 않도록 최대한 주의하면서 제 심기를 소중히 감싼다. 쓸데없이 경멸당하고 싶지 않은 것이다. 게다가 한번 상처를 입으면 분명 상대를 죽이든, 제가 죽든 끝을 보자는 생각까지 하고 만다. 그래서 다툼을 꺼리는 것이다. 그들은 적당히 얼버무리는 말을 수도 없이 안다. 아니오, 이 한 마디조차 열 가지쯤으로 나눠 쓸 수 있다. --- p.87 「어릿광대의 꽃」중에서 그들의 대화에서는 ‘대’라는 형용사가 종종 등장했다. 지루한 세상에서 뭔가 기대를 걸 만한 대상을 바라기 때문이겠지. --- p.89 「어릿광대의 꽃」중에서 그들은 잘 웃는다. 별것 아닌 일에도 큰 소리로 웃어 댄다. 청년들에게 웃는 표정을 짓는 건 숨 쉬는 것만큼이나 쉬운 일이다. (중략) 그러나 슬프게도 그들은 진심으로 웃지 못한다. 자지러지게 웃어 대면서도 제 자세에 신경을 쓴다. 그들은 또한 자주 사람들을 웃긴다. 자기를 상처 입히면서까지 남을 웃기고 싶어 한다. --- p.92 「어릿광대의 꽃」중에서 당신도 알지? 내가 나약한 게 아니라, 괴로움이 너무 무거운 거야. 이건 투정이야. 원망이지. --- p.184 「우바스테」중에서 눈이 번쩍 떠진다니, 그런 건 거짓말. 아침은 왠지 뻔뻔스럽다. 서글픈 일들이 수없이, 수많이 가슴에 떠올라서 견딜 수가 없다. 싫어, 싫어. 나는 아침에 가장 추하다. 두 다리가 기진맥진 지쳐서, 그래서 더는 아무것도 하고 싶지 않다. 숙면을 취하지 못한 탓일까. 아침은 건강하다는 건 거짓말이다. 아침은 잿빛이야. 언제나 늘 똑같아. 가장 허무해. 아침 이불 속에서 나는 늘 염세적이다. --- p.208 「여학생」중에서 내 개성 같은 걸, 사실은 사랑하고 있지만, 앞으로도 사랑하고 싶지만, 그걸 확실히 내 것으로 체현하는 것은 두렵다. 사람들이 착한 아이라고 생각하는 사람이 되자고 늘 생각한다. 많은 사람들이 모였을 때, 나는 얼마나 비굴해질까. 입 밖으로 내고 싶지 않은 걸, 마음에도 없는 소리를 거짓으로 내뱉고 있다. --- p.224 「여학생」중에서 |
|
가장 현대적인 다자이 오사무가 오늘의 청춘에 닿다!
청춘은 아름답다!? 정말 그럴까? 오히려 그래야 한다는 강박에 갇혀 더 괴로워지는 건 아닐까. 아쿠타가와 류노스케 작품에 매료돼 소설가의 꿈을 키우고, 아쿠타가와 상에 세 번이나 도전했지만 세 번 모두 낙방하며 크게 상심했던 다자이 오사무. 아쿠타가와 상 심사위원이었던 가와바타 야스나리는 “다자이의 생활에는 어두운 구름이 끼어 있다.”라고 비판했고, 시가 나오야는 「사양」을 읽은 후 “형편없어서 할 말을 잃었다.”라고 했을 만큼 다자이 오사무는 대중이 열광했던 것과는 별개로 일본 문학계로부터 혹평을 받았다. 서른아홉의 나이에 스스로 생을 마감하기까지 외부의 평가와 자신의 창작욕 사이에서 고뇌했던 그의 청춘을 담은 작품 열두 편을 모아 엮었다. 오늘의 청춘이 느끼는 고뇌와 닮은 주인공들 다자이 오사무의 수많은 작품들 중에서 오늘의 청춘이 가장 공감할 수 있을 만한 주인공들이 등장하는 작품들을 골랐다. 누군가를 한심하게 바라보다가 결국 그게 나와 다를 바 없다고 느끼는 「그는 예전의 그가 아니다」와 「한심한 사람들」의 나, 상처 받은 친구를 어떻게 위로해야 할지 몰라 웃음으로 얼버무리는 「어릿광대의 꽃」의 오바 요조와 친구들, 좋아하는 사람을 위해 마음을 다했다가 결국 흑역사를 만들어 버리고 마는 「등롱」과 「부끄러움」의 나, 무엇인지도 모른 채 마냥 기다리는 「기다리다」의 나 등등 상황은 다르지만 청춘의 시기에 누구나 한번쯤 느껴 봤을 감정에 치명적으로 빠져드는 주인공들과 그들이 느끼는 감정에 누구나 쉽게 공감할 수 있을 것이다. 한 발짝 가까이 다가온 현대적인 번역과 디자인 아무리 시대를 관통하는 이야기라도 고전은 어렵게 느껴지기 마련이다. 국내 고전도 그럴진대 하물며 해외 고전인 만큼 낯선 용어나 표현들이 많을 수밖에 없다. 자칫 원전의 의미를 해칠 수 있기 때문에 완전히 바꿀 수는 없었지만 최대한 편하게 읽을 수 있도록 가급적 현대적 언어를 사용했다. 디자인에 있어서도 정형성을 탈피하고, 스스로를 나약하다고 느끼는 청춘의 고뇌를 상징하는 연한 파스텔 컬러와, 그럼에도 불구하고 빛나고 있다는 의미를 담은 비비드한 형광 컬러를 조합해 청춘만이 가질 수 있는 고유의 매력을 표현하고자 했다. 지나고 보면 청춘은 그 자체로도 충분히 빛날 수 있는 시기임에 틀림없다. 다만 그 안에 있는 동안에는 그 빛나는 이름이 버겁게 느껴지는 순간이 있는 것도 분명하다. 이 책을 통해 갈피를 잡지 못해 흔들리는 것이 나약한 것이 아님을, 불안하고 불투명한 미래가 어둠도 나만의 문제도 아님을 알고, 조금이나마 위로받을 수 있다면 좋겠다. |
|
“내가 다자이를 경멸하는 이유는 그가 내가 가장 숨기고 싶은 내면의 모습을 정확히 드러내기 때문이다.” - 미시마 유키오 (소설가, 극작가)
|
|
“다자이의 단편은 신맛 나는 사탕 한 봉지처럼 시큼하고 중독성 강하다.” - 퍼블리셔서 위클리
|
|
“다자이는 젊은이들의 허세 속에 감춰진 달콤함을 포착한다.” - 뉴욕타임스
|
|
“소외에 대한 스케치로 명성이 높은 그의 소설은 인간관계에 대한 현대적 초상으로서도 똑같이 강력한 힘을 지니고 있다.” - 디 애틀랜틱
|