저자 : 프리드리히 펠트
오스트리아에서 태어났습니다. 1934년부터 체코 프라하에서 미국 파라마운틴 영화사의 지점장으로 근무했으나 1938년 독일 체코 침공 이후 영국으로 이주했습니다. 1960년대 중반까지 BBC 방송국, 로이터 통신사에서 일하며 20년 간 오스트리아의 언어인 독일어로 30권 이상의 어린이 책을 지었습니다. 그 중에서『꼬마기관차 1414』『그림자를 훔친 아기 고양이』『노래하는 우산의 비밀』『트럼펫 부는 개구리』『거인 아밀』등은 영어·프랑스어·일어 등 12나라의 언어로 번역되어 세계 곳곳에서 많은 사랑을 받고 있습니다.
그림 : 백석봉
1969년 부산에서 태어났습니다. 1996년 만화잡지『아이큐점프』에「편자곤」을 발표하면서 데뷔했습니다. 이후『아이큐점프』에「무한파이터」「BNC」「태권도」등을 연재했습니다. 주요 작품으로는『편자곤』『역무자』『태권도』『병신과 머저리』등이 있습니다.
역자 : 유혜자
1960년 대전에서 태어나 스위스 취리히 대학에서 독일어와 경제학을 공부하였고, 한남대 외국어 교육원에서 독일어 강사를 역임했습니다. 지금은 독일 문학 번역가로 활동하고 있습니다.
옮긴 책으로는 파트리크 쥐스킨스의『좀머 씨 이야기』『비둘기』『콘트라베이스』등을 비롯하여 프리드리히 뒤렌마트의『사고』『재판하는 사람 집행하는 사람』, 미카엘 엔데의『마법의 설탕 두 조각』『마술학교』, 레온 드 빈터의『호프만의 허기』, 크리스티네 뇌스트링거의『오이 대왕』, 미카엘 쾰마이어의『신 그리스 신화』, 막스 크루제의『슈테판의 시간 여행』등 백여 권이 있습니다.