음성 검색
QR/바코드 검색
품목정보
| 발행일 | 2016년 04월 30일 |
|---|---|
| 쪽수, 무게, 크기 | 1120쪽 | 1632g | 132*225*60mm |
| ISBN13 | 9788937433092 |
| ISBN10 | 8937433095 |
알베르 까뮈 저 / 김화영 역
|
민음사
|
2016년 04월 30일
저자/출판사 더보기/감추기
- 프랑스소설 58위 | 프랑스소설 top20 2주
신상품이 출시되면 알려드립니다.
시리즈 알림신청
eBook이 출간되면 알려드립니다.
eBook 출간 알림 신청
- 이미 소장하고 있다면 판매해 보세요! 이 상품 팔기 더보기/감추기
관련분류
이 상품의 태그
책소개 책소개 보이기/감추기
저자 소개 (2명)
출판사 리뷰 출판사 리뷰 보이기/감추기
20세기 프랑스 문단의 신화이자 실존주의 문학의 대표 작가 알베르 카뮈
▶ 『이방인』은 엄격한 질서를 갖춘 고전 작품으로, 부조리와 관련해서, 그리고 부조리에맞서 쓰인 책이다. ―장폴 사르트르
▶ 카뮈는 신화가 되었다. 그를 인정하느냐 안 하느냐는 이제 별 의미가 없다.
―롤랑 바르트
▶ 카뮈는 살아 있을 때 그렇게도 벗어나고자 했던 바로 그 주춧돌 위에 지금 올라와 있다. ―파트리크 모디아노
▶ 오늘날 『페스트』는 새로운 의미를 띤다. 20세기의 가공할 만한 기록들을 돌아볼 때, 우리는 카뮈가 밝혀낸 역사의 도덕적 딜레마를 더 분명하게 이해할 수 있다. ―《가디언》
▶ 카뮈는 [시지프 신화]의 논리적 틀을 활용하여 소설 [이방인]의 채석을 위한 ‘열쇠’를 찾아냈다.-올리비에 토드(카뮈 전기 작가)
한국 최고의 불문학 번역가, 김화영 고려대 명예교수의 전면 개정판
김화영 교수는 1999년 우리나라 최고의 불문학 번역가로 선정되었을 뿐만 아니라 100여권이 넘는 프랑스 문학 번역서와 연구서로 명실공히 우리 시대의 가장 권위 있는 불문학자로 꼽힌다. 특히 평생을 알베르 카뮈 연구에 바친 김화영 교수는 『이방인』과 『페스트』에 이어 『시지프 신화』를 민음사 세계문학전집으로 출간하면서 기존 번역본을 새롭게 수정하여 독자들에게 더욱 완벽한 번역으로 선보이고자 했다. 특히 김화영 교수는 『이방인』 작품 해설을 통해 “열다섯 살 때 영문 모르고 처음 읽”은 이 소설이 “줄곧 운명처럼 나의 삶을 동반해” 왔다고 밝혔다. 이십여 년 전 처음 번역했던 『이방인』을 민음사 세계문학전집에 수록하며 김화영 교수는 작품을 새로 번역하다시피 대폭 수정했다. 작가가 의도적으로 구별한 “엄마”와 “어머니”의 표현을 원문에 따라 예외 없이 일치시켜 화자의 심정을 보다 적절히 전달하였을 뿐만 아니라 자유간접화법의 어감을 최대한 살리려고 노력했으며 잘못된 번역, 어색한 표현을 바로잡았다.
▶ 『이방인』은 엄격한 질서를 갖춘 고전 작품으로, 부조리와 관련해서, 그리고 부조리에맞서 쓰인 책이다. ―장폴 사르트르
▶ 카뮈는 신화가 되었다. 그를 인정하느냐 안 하느냐는 이제 별 의미가 없다.
―롤랑 바르트
▶ 카뮈는 살아 있을 때 그렇게도 벗어나고자 했던 바로 그 주춧돌 위에 지금 올라와 있다. ―파트리크 모디아노
▶ 오늘날 『페스트』는 새로운 의미를 띤다. 20세기의 가공할 만한 기록들을 돌아볼 때, 우리는 카뮈가 밝혀낸 역사의 도덕적 딜레마를 더 분명하게 이해할 수 있다. ―《가디언》
▶ 카뮈는 [시지프 신화]의 논리적 틀을 활용하여 소설 [이방인]의 채석을 위한 ‘열쇠’를 찾아냈다.-올리비에 토드(카뮈 전기 작가)
한국 최고의 불문학 번역가, 김화영 고려대 명예교수의 전면 개정판
김화영 교수는 1999년 우리나라 최고의 불문학 번역가로 선정되었을 뿐만 아니라 100여권이 넘는 프랑스 문학 번역서와 연구서로 명실공히 우리 시대의 가장 권위 있는 불문학자로 꼽힌다. 특히 평생을 알베르 카뮈 연구에 바친 김화영 교수는 『이방인』과 『페스트』에 이어 『시지프 신화』를 민음사 세계문학전집으로 출간하면서 기존 번역본을 새롭게 수정하여 독자들에게 더욱 완벽한 번역으로 선보이고자 했다. 특히 김화영 교수는 『이방인』 작품 해설을 통해 “열다섯 살 때 영문 모르고 처음 읽”은 이 소설이 “줄곧 운명처럼 나의 삶을 동반해” 왔다고 밝혔다. 이십여 년 전 처음 번역했던 『이방인』을 민음사 세계문학전집에 수록하며 김화영 교수는 작품을 새로 번역하다시피 대폭 수정했다. 작가가 의도적으로 구별한 “엄마”와 “어머니”의 표현을 원문에 따라 예외 없이 일치시켜 화자의 심정을 보다 적절히 전달하였을 뿐만 아니라 자유간접화법의 어감을 최대한 살리려고 노력했으며 잘못된 번역, 어색한 표현을 바로잡았다.
회원리뷰 (2건)
혜택 및 유의사항?
각각 사는 것 보다 세트로 구성된 것이 훨씬 저렴해서 만족한 구매 입니다.이방인 페스트 시지프 신화 로 이뤄진 구성입니다. 여기다가. 시지프 신화와 이어지는 반항하는 인간 도 추천 드립니다. 개인적으로 독서 순서는 이방인- 시지프신화 - 반항하는 인간 - 페스트 로 추천 드립니다. 이방인, 페스트는 철학적인 내용을 담은 중편 소설이며 시지프 신화, 반항하는 인간은 철학을 풀어;
리뷰제목
각각 사는 것 보다 세트로 구성된 것이 훨씬 저렴해서 만족한 구매 입니다.
이방인 페스트 시지프 신화 로 이뤄진 구성입니다. 여기다가. 시지프 신화와 이어지는 반항하는 인간 도 추천 드립니다.
개인적으로 독서 순서는 이방인- 시지프신화 - 반항하는 인간 - 페스트 로 추천 드립니다.
이방인, 페스트는 철학적인 내용을 담은 중편 소설이며
시지프 신화, 반항하는 인간은 철학을 풀어쓴 서사시적인 지론 입니다. 그래서 유기적으로 이어져 세트로 사는 것을 추천합니다.
전문가의 번역도 괜찮음.
이방인 페스트 시지프 신화 로 이뤄진 구성입니다. 여기다가. 시지프 신화와 이어지는 반항하는 인간 도 추천 드립니다.
개인적으로 독서 순서는 이방인- 시지프신화 - 반항하는 인간 - 페스트 로 추천 드립니다.
이방인, 페스트는 철학적인 내용을 담은 중편 소설이며
시지프 신화, 반항하는 인간은 철학을 풀어쓴 서사시적인 지론 입니다. 그래서 유기적으로 이어져 세트로 사는 것을 추천합니다.
전문가의 번역도 괜찮음.
살아간다는 것이 무엇인가. 운명에 대한 반항이다. 카뮈는 이방인의 뫼르소를 통해 반항하는 인간을 제시했다. 시지프 신화에서는 어떤 인간이 운명에 반항하는 자인지 상세하게 설명하고 있다. 그에 따르면 운명에 반항하는 자는 운명보다 우월한 사람으로 생에 어떤 고난과 역경 속에서도 성공을 이룩하는 이상향을 제시한다. 헛된 희망을 품지 않고 오직 운명을 직시하길 바라는 카뮈;
리뷰제목
살아간다는 것이 무엇인가. 운명에 대한 반항이다. 카뮈는 이방인의 뫼르소를 통해 반항하는 인간을 제시했다. 시지프 신화에서는 어떤 인간이 운명에 반항하는 자인지 상세하게 설명하고 있다. 그에 따르면 운명에 반항하는 자는 운명보다 우월한 사람으로 생에 어떤 고난과 역경 속에서도 성공을 이룩하는 이상향을 제시한다. 헛된 희망을 품지 않고 오직 운명을 직시하길 바라는 카뮈는 현생을 살아가는 우리를 위대한 자로 만든다. 이 세 권 중에 시지프 신화는 꼭 완독하길 바란다.
한줄평 (10건)
혜택 및 유의사항
?
재미있어요.
민음사 고전이 좋아요.
3명이 이 한줄평을 추천합니다.
공감
3
p***o
|
2020.04.12
명작은 항상 실패를 하지 않습니다. 강추!
이 한줄평이 도움이 되었나요?
공감
0
o*****a
|
2023.11.04
삶은 부조리한데 살긴 해야겠고. 어쩔것인가.
이 한줄평이 도움이 되었나요?
공감
0
YES마니아 : 골드
테*****드
|
2023.02.28
