QR/바코드 검색
품목정보
| 발행일 | 2012년 10월 26일 |
|---|---|
| 판형 | 양장? |
| 쪽수, 무게, 크기 | 363쪽 | 526g | 137*210*30mm |
| ISBN13 | 9788952766724 |
| ISBN10 | 8952766725 |
윌리엄 셰익스피어 저
|
시공사
|
2012년 10월 26일
저자/출판사 더보기/감추기
eBook이 출간되면 알려드립니다.
eBook 출간 알림 신청
- 원서이동
- 이미 소장하고 있다면 판매해 보세요! 이 상품 팔기 매입가 1,200원 더보기/감추기
- 해외배송 가능
- 최저가 보상
- 문화비소득공제 신청가능
.jpg)
관련분류
이 상품의 태그
책소개 책소개 보이기/감추기
목차 목차 보이기/감추기
저자 소개 (1명)
저자 소개 관련자료 보이기/감추기
역자 : 홍유미
이화여자대학교 영어영문학과를 졸업하고 동 대학원에서 셰익스피어와 현대 영미희곡으로 석사 및 박사학위를, 영국 버밍엄대학교 영어영문학과에서 셰익스피어로 석사학위를 받았다. 현재 명지대학교 방목기초교육대학 교수로 재직 중이다. 「《트로일러스와 크레시다》에 나타난 여성의 아이덴티티의 문제「 「《베니스의 상인》에 나타난 포샤 연구「 「페미니스트들의 셰익스피어 다시 만들기「 「셰익스피어 텍스트의 현대적 수용 및 의미의 재생산의 문제: 구로사와의 ‘란’을 통해 본 셰익스피어의 개작과 영화화를 중심으로「 등의 논문을 썼다. 《셰익스피어 1》을 썼고, 《버킹엄셔에 비치는 빛》 《푸코와 문학: 글쓰기의 계보학을 위하여》(공역) 《셰익스피어 비극》(공역) 등을 우리말로 옮겼다.
책 속으로 책속으로 보이기/감추기
이 작품은 “장미라고 부르는 것은 / 다른 어떤 이름으로 불러도 여전히 달콤한 향기가 날 텐데요”, “자, 조용히! 저쪽 창문으로 나오는 빛이 무엇일까? / 저긴 동쪽이고, 줄리엣은 태양이로구나”와 같이 많은 사랑을 받는 구절들을 포함하여 셰익스피어의 가장 아름다운 몇몇 시를 담고 있다. 하지만 그의 가장 귀에 거슬리고 음탕한 말장난 또한 포함하고 있기도 하다. 로미오가 줄리엣을 떠오르는 태양과 동일시하기 몇 초 전에,
머큐시오는 더 천박한 비유를 하며 “오, 그 여자가 / 벌어진 엉덩이고 자네가 그 속에 들어갈 배였으면 좋겠지!”라고 말한다. 이 이미지는 모과로 알려진 과일이 여성의 성기와 유사하고, 포퍼링게 품종의 배가 남성의 성기와 비슷한 그 유사성에 따른 것이다. 머큐시오가 로미오를 놀려대는 것 또한 “건드리다”와 “그걸 집어넣다”라는 말을 가지고 하는 말장난으로, 양쪽 모두 성관계를 갖는다는 의미이며, “오(O)”는 여성의 질에 대한 하나의 기호이다. 그와 같은 음탕한 것들과, 첫눈에 반한 사랑이 갖는 변형의 능력을 노래하는 로미오의 숭고한 아리아를 병치시키는 것은 셰익스피어가 보여주는 감상주의적이지 않은 건강함의 전형적인 예이다. 연인들이 어리지만--특히 줄리엣이 그렇지만--이 작품은 대단히 성인용 희곡이며, 사랑과 섹스가 불가분의 것임을 인정하고 있다. --- pp.21-22
로미오: 제가 저의 하찮은 손으로 이 거룩한 성소를
만일 욕되게 한다면, 그 부드러운 죄는 이것입니다.
제 입술, 얼굴을 붉히는 두 순례자들이,
거칠게 만진 것을 부드러운 키스로 완화하고자 준비되어 있나이다.
줄리엣: 착하신 순례자님, 댁의 손에게 너무 가혹하게 대하시는군요.
적절하게 헌신하고 계시는데 말이에요.
성자들도 순례자들의 손이 만지는 손이 있고,
손바닥에는 손바닥을 대는 게 거룩한 순례자들의 키스지요.
로미오: 성자들은 입술이 없나요, 그리고 거룩한 순례자들도?
줄리엣: 아, 순례자님, 기도할 때 사용하는 입술이 있지요.
로미오: 오, 그렇다면, 성자님, 손이 하는 것을 입술이 하게 해주시지요.
손이 기도하게 허락해주세요. 믿음이 절망으로 바뀌지 않게끔요.
줄리엣: 성자는 움직이지 않는 법이지요. 기도를 허락한다 하더라도요.
로미오: 그러면 움직이지 마세요, 제 기도의 효과는 제가 거둘 테니.
이렇게 제 입술에서부터 당신의 입술로, 제 죄가 씻기어졌나이다. (키스한다)
줄리엣: 그러면 제 입술이 그 죄를 갖겠군요.
로미오: 당신 입술에 죄라니요? 오, 달콤하게도 꾸짖으시는군요!
제 죄를 다시 돌려주시지요. (또다시 키스한다)
머큐시오는 더 천박한 비유를 하며 “오, 그 여자가 / 벌어진 엉덩이고 자네가 그 속에 들어갈 배였으면 좋겠지!”라고 말한다. 이 이미지는 모과로 알려진 과일이 여성의 성기와 유사하고, 포퍼링게 품종의 배가 남성의 성기와 비슷한 그 유사성에 따른 것이다. 머큐시오가 로미오를 놀려대는 것 또한 “건드리다”와 “그걸 집어넣다”라는 말을 가지고 하는 말장난으로, 양쪽 모두 성관계를 갖는다는 의미이며, “오(O)”는 여성의 질에 대한 하나의 기호이다. 그와 같은 음탕한 것들과, 첫눈에 반한 사랑이 갖는 변형의 능력을 노래하는 로미오의 숭고한 아리아를 병치시키는 것은 셰익스피어가 보여주는 감상주의적이지 않은 건강함의 전형적인 예이다. 연인들이 어리지만--특히 줄리엣이 그렇지만--이 작품은 대단히 성인용 희곡이며, 사랑과 섹스가 불가분의 것임을 인정하고 있다. --- pp.21-22
로미오: 제가 저의 하찮은 손으로 이 거룩한 성소를
만일 욕되게 한다면, 그 부드러운 죄는 이것입니다.
제 입술, 얼굴을 붉히는 두 순례자들이,
거칠게 만진 것을 부드러운 키스로 완화하고자 준비되어 있나이다.
줄리엣: 착하신 순례자님, 댁의 손에게 너무 가혹하게 대하시는군요.
적절하게 헌신하고 계시는데 말이에요.
성자들도 순례자들의 손이 만지는 손이 있고,
손바닥에는 손바닥을 대는 게 거룩한 순례자들의 키스지요.
로미오: 성자들은 입술이 없나요, 그리고 거룩한 순례자들도?
줄리엣: 아, 순례자님, 기도할 때 사용하는 입술이 있지요.
로미오: 오, 그렇다면, 성자님, 손이 하는 것을 입술이 하게 해주시지요.
손이 기도하게 허락해주세요. 믿음이 절망으로 바뀌지 않게끔요.
줄리엣: 성자는 움직이지 않는 법이지요. 기도를 허락한다 하더라도요.
로미오: 그러면 움직이지 마세요, 제 기도의 효과는 제가 거둘 테니.
이렇게 제 입술에서부터 당신의 입술로, 제 죄가 씻기어졌나이다. (키스한다)
줄리엣: 그러면 제 입술이 그 죄를 갖겠군요.
로미오: 당신 입술에 죄라니요? 오, 달콤하게도 꾸짖으시는군요!
제 죄를 다시 돌려주시지요. (또다시 키스한다)
--- pp.88-90
줄거리 줄거리 보이기/감추기
이탈리아 베로나의 몬테규가와 캐퓰렛가는 원수지간이다. 몬테규의 아들 로미오는 우연히 캐퓰렛가의 가면무도회에 갔다가 캐퓰렛의 딸 줄리엣을 보고 한눈에 반한다. 줄리엣도 로미오를 사랑하게 되어 둘은 로렌스 신부의 도움으로 비밀 결혼식을 올리지만, 캐퓰렛의 조카 티볼트와 로미오의 친구 머큐시오, 몬테규의 조카 벤볼리오 사이에 칼부림이 일어나 티볼트가 머큐시오를 죽이고, 이에 이성을 잃은 로미오가 티볼트를 죽이게 된다. 로미오는 추방형을 당하고 설상가상으로 캐퓰렛은 파리스 백작과 딸을 결혼시키려고 하는데…….
출판사 리뷰 출판사 리뷰 보이기/감추기
추천평 추천평 보이기/감추기
《로미오와 줄리엣》을 읽어보라. 모든 것이 청춘이자 봄이다. 어리석음과 여러 미덕과 경솔함을 지닌 청춘, 향기와 꽃과 무상함을 지닌 봄이다.
새뮤얼 테일러 콜리지
새뮤얼 테일러 콜리지
셰익스피어의 모든 여성들은 본질적으로 여성으로서 사랑을 하거나 사랑을 해본 적이 있었거나 사랑할 수 있다. 하지만 줄리엣은 사랑 그 자체이다.
안나 제임슨
안나 제임슨
시로 표현되어야만 하는 극작품이 있다면 바로 이 작품이 그럴 것이다.
로렌스 러너
로렌스 러너
배송/반품/교환 안내
배송 안내
| 배송 구분 |
예스24 배송
|
|---|---|
| 포장 안내 |
안전하고 정확한 포장을 위해 CCTV를 설치하여 운영하고 있습니다. 고객님께 배송되는 모든 상품을 CCTV로 녹화하고 있으며, 철저한 모니터링을 통해 작업 과정에 문제가 없도록 최선을 다 하겠습니다.
목적 : 안전한 포장 관리 |
반품/교환 안내
상품 설명에 반품/교환과 관련한 안내가 있는경우 아래 내용보다 우선합니다. (업체 사정에 따라 달라질 수 있습니다)
| 반품/교환 방법 |
|
|---|---|
| 반품/교환 가능기간 |
|
| 반품/교환 비용 |
|
| 반품/교환 불가사유 |
|
| 소비자 피해보상 |
|
| 환불 지연에 따른 배상 |
|
