이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

소득공제
우리는 손으로 말해요
양장
김경연
주니어김영사 2006.04.17.
가격
8,500
10 7,650
YES포인트?
420원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  해외배송 가능?
  •  문화비소득공제 가능

저학년을 위한 꼬마도서관

책소개

저자 소개 1

서울대학교에서 독문학을 전공하고 동대학원에서 「독일 아동 및 아동 청소년 아동 문학 연구」라는 논문으로 문학박사 학위를 받고, 프랑크루프트 대학에서 '독일 아동 청소년 환상 문학’을 연구했다. 아동문학평론가로 활동하며 다수의 아동도서와 인문도서를 번역하고 소개하는 일도 하고 있다. 옮긴 책으로는 『책 먹는 여우』, 『휠체어는 내 다리』, 『손으로 말해요』, 『달려라 루디』, 『통조림 속의 아가씨』, 『내 강아지 트릭시를 돌려줘!』, 『나무 위의 아이들』, 『왕도둑 호첸플로츠』 등이 있다.

김경연의 다른 상품

글 : 프란츠 요제프 후아이니크
오스트리아 카린티아에서 1966년에 태어났다. 독일어와 독일문학 그리고 미디어 커뮤니케이션을 공부했고 지금은 비엔나에서 저널리스트와 작가로 활동하고 있다. 1993년부터 오스트리아 교육예술부에서 일합니다. 또한 장애인인 작가는 휠체어에 앉아서?'융합된 오스트리아를 위한 협회‘의 대표로 일하고 있다.
그림 : 베레나 발하우스
독일 운테르프랑켄에서 1951년에 태어났습니다. 그녀는 뮌헨에서 미술을 공부했고, 무대디자이너로도 일했다. 지금은 네 아이의 엄마이면서 뮌헨에서 그림 작가로 일하고 있다.
옮김 : 김경연
서울대 독어독문학과에서 '독일 아동 및 청소년 아동 문학 연구'라는 논문으로 문학박사학위를 받았고, 프랑크푸르트 대학에서 ‘독일 아동 청소년 환상 문학’으로 포스트닥터 과정을 마쳤다. 아동문학가이며 번역가로서 다수의 인문과 아동도서를 번역하고 좋은 외국도서를 다양한 정보 분석을 통하여 소개하고 있다.

옮긴 책으로 『책 먹는 여우』『내 다리는 휠체어』『내 친구는 시각장애인』『달려라 루디』『통조림 속의 아가씨』『내 강아지 트릭시를 돌려줘!』『나무 위의 아이들』『왕도둑 호첸플로츠』『완역 그림동화집』(전10권)『행복한 청소부』『스타가 되고 싶어!』등이 있습니다.

품목정보

발행일
2006년 04월 17일
판형
양장 ?
쪽수, 무게, 크기
28쪽 | 317g | 190*250*15mm
ISBN13
9788934921592

책 속으로

“뭐, 뭐라고? 손으로 말을 한다고? 암호 같은 거야?”
남자아이가 더듬거리며 물었어요.
토마스는 남자아이가 방금 물어 본 말을 리자에게 손으로 말해 주었어요.
“암호? 응, 거의 비슷해. 아는 사람이 조금밖에 없으니까. 이런 걸 수화라고 해.”
……
마르틴이 고개를 갸웃거렸어요.
“너희들은 왜 수화를 할 수 있는 거야?”
난 태어날 때부터 소리를 듣지 못했어. 사람은 자기 목소리를 듣지 못하면 말을 하기 어려워.“
리자가 말했어요.

--- pp.9~12

줄거리

태어날 때부터 소리를 듣지 못하는 리자는 어렸을 때는 엄마가 요술쟁이라고 생각했습니다. 엄마가 현관문을 열면 삼촌이나 할머니가 문 앞에 서있었기 때문입니다. 리자는 초인종 소리를 듣지 못합니다.
세상은 어떤 소리가 날까? 별들은, 바다는, 눈은 어떤 소리가 날까? 리자는 궁금합니다.
리자는 오늘 함께 놀아 줄 친구를 찾아 놀이터에 갔습니다. 하지만 아무도 리자와 놀아주지 않고, 자신들의 소리를 못 듣고 엉뚱한 손짓만 한다며 바보라고 놀립니다. 그런데 토마스라는 한 남자아이가 수화로 리자에게 말을 걸며, 친구가 되어 줍니다. 두 아이들의 손동작이 재미있었는지 놀이터에서 공놀이를 하고 있는 다른 아이들도 모여들었습니다.

출판사 리뷰

* 자연스럽게 청각장애인을 이해할 수 있는 책

아이들은 ‘소리를 듣지 못하는 사람은 자기 목소리를 듣지 못해서, 말을 하기 어렵다는 것’을 알게 됩니다. 알고 보니 토마스는 청각장애인은 아니지만, 청각장애인인 부모님을 위해 수화로 말을 할 줄 알았습니다. 토마스는, 아이들이 ‘들리지 않는 사람들은 어떻게 살아가는지’를 궁금해 하자, 아이들을 데리고 자기 집으로 갑니다. 토마스네 집에 도착해서 토마스가 초인종을 누르자 토마스의 어머니가 문을 열어줍니다. 초인종은 램프와 연결되어 소리를 듣지 못해도 불빛으로 누군가 찾아왔다는 것을 알려줍니다. 전화기나 침실 자명종도 초인종처럼 벨 대신 불빛이 깜박입니다. 또 팩스나 이메일 그리고 인터넷 채팅 등으로 다른 사람들과 대화가 오갑니다. 또한 청각장애인에게 말을 걸 때는 뒤에서 손을 대면 안 된다는 것도 배웁니다. 그날 아이들은 토마스네 부모님들의 생활을 접하면서 청각장애인들의 세계를 이해하는 법을 배우게 됩니다.


* 장애인의 입장에서 세상을 바라보는 책’시리즈의 방향

어린이를 위한 장애인 관련 도서 시장을 자세히 살펴보면, 객관적인 이성에 호소하기보다는 감성에 호소하여 눈물샘을 자극하는 이야기들이 대부분이었습니다. 이 시리즈는 장애인에 관한 글을 쓸 때 항상 빠지기 쉬운 ‘측은지심’에서 벗어나고자 합니다.

장애인들이 주체적으로 세상을 바라보고, 세상도 장애인을 편견 없이 바라보기를 꿈꿉니다. 미화되거나 열악한 장애인들의 모습이 아니라, 일반 아이들과 똑같은 욕구를 가진 친구들로 봅니다. 무엇보다도 항상 장애인들은 사회의 보호와 도움을 받아야만 살아갈 수 있고, 주변인으로서 주체가 되지 못한다는 기존의 편견에서 벗어나고자 합니다. 이 동화 시리즈들을 통해 장애인이기 때문에 다소 불편한 것이 무엇이며, 필요한 도움이나 시설이 무엇인지 함께 체험해 보고 그들을 이해하는 것입니다.

첫 번째 책 『내 다리는 휠체어』(오스트리아 아동청소년그림책 대상)에서는 휠체어를 타고 다니는 마르기트가 주인공이었습니다. 마르기트의 하루 일상을 통해 비장애인이 갖는 장애인에 대한 편견을 깨닫게 합니다. 아울러 마르기트의 깨달음을 통해 장애인도 ‘자신이 남과 다르다는 차이’를 알고, 필요한 도움은 언제나 당당하게 요구할 것을 알려주었습니다.

두 번째 책『내 친구는 시각장애인』에서는 엄마 아빠를 잃어버린 소녀 카타리나를 도와주는 시각장애인 마티아스 아저씨가 나왔습니다. 아무것도 볼 수 없기 때문에 아무것도 할 수 없을 거라는 카타리나의 편견을 깨고, 두 사람은 서로를 이해하는 친구가 됩니다. ‘남과 다른 차이를 인정’한 마티아스 아저씨를 통해 ‘장애인은 아무 것도 할 수 없다’는 기존 사람들의 고정관념을 넘어서, 장애인이 비장애인에게 도움을 주는 내용이었습니다.

리뷰/한줄평3

리뷰

9.6 리뷰 총점

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.