1969년 도쿄에서 태어났습니다. 도쿄 조형대학 시절 그림책 동아리에서 활동하였으며, 자신의 고양이와 장난치거나 정원 가꾸는 것을 좋아합니다. 동물을 무척 좋아해서 여러 동물들이 주인공으로 나오는 그림책을 만들고 싶어 합니다. 작품으로는 ≪빵순이의 들놀이≫ ≪장난꾸러기 코요테 큐라≫ ≪초코와 칩의 나들이≫ ≪초코와 칩의 장보기≫ 등이 있습니다.
역자 : 방선영
1996년 인하대학교 국문학과를 졸업한 후, 일본으로 건너가서 일본어와 일본 문화를 공부했습니다. 일본 유학 당시 일본 아동 문학에 관심이 많아 그림책 번역을 시작했습니다. 옮긴 책으로는 ≪사과 하나≫ ≪그때는≫ 등이 있습니다.