당신의 기분을 이해하지 못해서 죄송합니다. 저는 몰라요. 저는 어차피 기계니까요, 하고. 밤중에 혼자 오두막에서 쉴 때는 가슴에 손을 대고 인간이 기도하는 흉내를 내봤습니다. 내일은 미스터 나루 세의 마음을 좀 더 알 수 있게 해주세요. 그렇게 소원을 빌면 허무함이라고나 해야 할 감정이 회로를 천천히 흐르고 나 자신이 기계라는 사실에 대한 무력감과 소유자에게 더욱 헌신해야 한다는 사명감에 휩싸이며 기능이 정지됐습니다.
---p.26 「나만의 소유자」중에서

미스터 나루세를 돌아봤을 때 옆얼굴이 분노로 가득 찬 것처럼 느껴졌습니다. 명령도 하지 않았는데 제가 멋대로 온도를 조절해 화가 난 줄 알았죠. 하지만 그 눈에는 살짝 빛나는 뭔가가 맺혀 있었습니다. 저는 눈앞에서 무슨 일이 벌어지고 있는 건지 사고하려 했습니다. 하지만 평소처럼 머릿속이 흐리멍덩해져서 저항하듯 미스터 나루세를 쳐다봤어요. 화내면서 눈물을 글썽거리는 그의 기분을 파악하고 그 마음에 공감한다면 제가 인간을 이해하게 됐다고 미스터 나루세가 기뻐할지도 모르니까요. 선생님, 안드로이드에게 행복은 뭐라고 생각하세요? 바로 소유자에게 행복과 기쁨을 주는 것입니다. 그러지 못하면 존재할 가치가 없는 셈이에요.
---pp.43~44 「나만의 소유자」중에서

타거나 내리는 사람 없이 전철이 출발하기 직전, 차장이 호루라기를 부는 소리가 들렸다. 그 소리를 들으며 계절이 여름에서 가을로 바뀔 무렵 특유의 투명도 높은 밤공기를 들이마시자 가슴이 뭉클했다. 전철이 출발했다. 나 말고 차량에 있는 사람은 회사원 인지 양복을 입은 남자와 바퀴 달린 장바구니를 옆에 놓아둔 할머니뿐이었다. 두 사람 모두 꽤 멀리서부터 함께 오는 동안 내게 관심을 보이는 낌새는 전혀 없었다. 그런 생각을 하는 나 자신이 한심해서 뺨에 힘을 주었다.
---p.79 「유령」중에서

그토록 단단히 결심했건만 이제 와서 알아차린 자기 자신의 마음 앞에서 어쩔 줄 모르고 몸이 굳어버렸다. 소녀가 말했다. 조용하지만 단호하게.
“그만둬.”
깜빡이지 않는 두 눈이 촛불 너머에서 나를 진지하게 쳐다봤다.
“몹시 고통스러워.”
“하지만, 하지만…….”
목구멍이 떨렸다. 어깨가 뜨거워졌다.
---p.97 「유령」중에서

“나 지금 거울세계 식별 관리국에 있어. 아오야마 3번 지에 있는 건물. 중앙 섹터. 나쓰호가 다니는 고등학교는 이곳 관할이래.”
거기까지 듣고 소이치는 드디어 알아차렸다. 아내의 목소리가 가녀렸던 건 겁먹었기 때문이다.
“대체 무슨 일이야?”
묻고 나서 대답을 기다리는 짧은 시간에 외동딸의 얼굴이 소이치의 머릿속에 떠올랐다. 열일곱 하고 7개월. 지난 2년쯤 집에서는 웃는 얼굴을 본 적이 없었다. 대개 화를 내거나 말없이 퉁명스러운 표정이다. 별 볼 일 없는 발굴 현장 감독관인 아버지와 그런 아버지에게 ‘매달려서’ 살아가는 방법밖에 모르는 어머니에게 모멸감을 고스란히 드러내기도 한다.
---p.133 「색이 다른 트럼프 카드」중에서

판박이같이 똑같은 두 세계에 내포된 시장과 자원에 군침을 흘리는 자본가도, 호기심 왕성한 보도 관계자와 모험가도, 사회가 어떤 상황이든 꼭 필요한 물자와 노하우를 매매하는 암시장의 판매자들도 차원의 균열 양쪽에 수많이 존재한다. 그 결과 ‘롬블렌’ 터에 열몇 군데나 뚫려 있다는 ‘차원 홀’을 이용해 협정 외 차원 이동을 하는 사람들이 있다는 사실은 이제 공공연한 비밀이다. 양쪽 세계의 각국 정부와 국제단체도 그 사실을 잘 알기에 ‘식별 관리국’이라는 조직을 만들어서 운용하고 있다. 어떤 인물이 제1거울세계와 제2거울세계 중 어느 세계의 원조인지 판단하기 위한 기관이다. 하지만 소이치가 알기로 이쪽 세계의 일반 시민이 차원 홀을 통해 비밀리에 제2거울세계로 건너가려 하면 경제적으로나 사회적으로나 큰 위험을 감수해야 하므로 역시 자신의 분신을 만나기는 결코 쉽지 않다. 그런데 나쓰호는 참으로 희귀한 일에 휘말린 셈이다.
---p.141 「색이 다른 트럼프 카드」중에서

시이타에게 언제까지고 집착하는 나.
시이타만 보고 시이타의 시선만 신경 쓰는 나.
시이타 말고는 시선을 주지 않아서 자신이 살아가는 세계를 좁히는 나.

그런 나 자신에게 진절머리가 나서 세 번째로 격침된 후, 그 일을 전환점 삼아 다시 태어나기로 다짐했다. 시이타에게서 벗어나겠다고 히구치에게도 선언하고 넘쳐 나는 정열을 다른 곳으로 돌리기 위해 마음을 단단히 먹고 여자 배구부에 가입했다. 교실과 SNS에서도 적극적으로 친구를 늘려서 시이타 일색이었던 나날을 다른 색깔로 칠하려 애썼다. 시이타에게 시선을 보내면 벌금 10엔이라는 규칙을 만들어서 잔돈도 제법 모았다. 하지만 아무리 그래도 시이타와 다른 고등학교에 갈 수는 없었다.