미이나는 자기 모습을 넋 놓고 바라보았다. 그러다 옆 거울로 눈길을 옮겼을 때 다시 한번 놀랐다. 거기에 비친 모습은 어딘가 느낌이 달랐다. 전사같이 거칠지만 자긍심 높은 아름다움이 넘쳤다. 또 그 옆에는 순수하고 사랑스러움이 넘치는 미이나가 웃고 있었다.

그랬다. 수많은 거울에 비치는 미이나는 저마다 다른 아름다움을 지니고 있었다.

“말도 안 돼! 이게 어떻게 된 거야?”

처음에는 놀랐지만 미이나는 금세 거울 속의 자기 모습에 빠져들었다.

‘나에게 이렇게 다양한 매력이 있었다니. 정말 근사해. 계속 바라보고 싶어.’

미이나는 끝도 없이 이어지는 거울의 허상을 집어삼킬듯 바라보았다. 그러다 마침내 마지막 거울 앞에 섰다.

“헉! 왜, 왜 이런…….”
--- p.27 「예뻐져라 거울의 방」 중에서

유고는 자기하고 너무 다른 대우를 받는 저 남자가 마음에 들지 않았다. 사장한테 편애를 받는 나쁜 녀석이라고 생각해 왔다.

그러나 지금 그 남자를 직접 보고서 깨달았다. 그는 생김새나 행동이 신사답고 말투도 온화했다. 하지만 소름 끼치도록 차갑고 칼날 같은 예리함이 눈 속에 감춰져 있었다. 그 남자는 진정 〈천옥원〉에 어울리는 인재였다.

“역시…… 여기는 무서운 곳이야.”

유고는 도망가고 싶은 마음이 되살아났다.
--- p.84 「직원 휴게실」 중에서

아이스케는 보고 싶지 않은 현실이 물밀듯이 밀려오는 이 기분이 제일 싫었다. 거짓말하는 동안에는 밑바닥 같은 현실을 잠시 잊을 수 있었다.

“쳇, 말이 씨가 된다잖아. 입에서 나오는 대로 떠든 게 한 번쯤 현실이 되면 얼마나 좋아? 복권에 당첨된다거나 부자 친척이 유산을 물려준다거나 하는 일이 실제로 일어나면 좋을 텐데.”

“그 소원을 들어드립지요.”

“흐어억!”

갑자기 옆에서 누가 말을 거는 바람에 아이스케는 놀라서 뒤로 자빠질 뻔했다. 바로 옆에 이상할 정도로 마르고 키 큰 남자가 어느새 다가와 자신을 내려다보고 서 있었다. 잘 익은 딸기색 수염과 머리카락, 마술사 같은 옷차림, 신사다운 얼굴에 스치는 비열한 표정. 한눈에 봐도 모든 것이 수상했다.