이미지 검색을 사용해 보세요
검색창 이전화면 이전화면
최근 검색어
인기 검색어

가격
12,000
10 10,800
YES포인트?
600원 (5%)
5만원 이상 구매 시 2천원 추가 적립
결제혜택
카드/간편결제 혜택을 확인하세요

이미 소장하고 있다면 판매해 보세요.

  •  국내배송만 가능
  •  문화비소득공제 가능

시아현대시선

이 상품의 태그

목차

1부
A PRAYER / 기도祈禱

A PRAYER /기도祈禱 · 014
View Of Life / 인생론人生論 · 016
A Night of Chestnuts Blooming / 밤꽃 피는 밤 · 020
4. Orchid / 蘭(난) · 022
Strolling Around the Hometown / 고향 산책 · 028
Nightmare about the Nuclear Test of
North Korea / 북 핵실험 악몽惡夢 · 030


2부
Mother / 엄마

Mother /엄마 · 034
Citizens of Korea/ 국민 · 036
Lotus Flower/연꽃 · 040
Cherry Blossoms Are More Beautiful
/ 지는 벚꽃이 더 아름답다 · 042
For Democracy / 민주화 · 046
Lights of Love / 사랑의 빛 · 048


3부
Door of the Mind / 마음의 문

A Tin Can / 깡통 · 052
A Time Bank / 시간 은행 · 054
Door of the Mind / 마음의 문 · 056
An Escaped Cow / 도망친 암소 · 058
The Illusion of Mind / 착각 · 062
Autumn Mountains / 가을산 · 066


4부
A Life Passbook / 인생통장

Mirror / 거울 · 070
Dignity / 품격 · 074
Persimmon Tree / 감나무 · 076
A Life Passbook / 인생통장 · 080
Heart Tells Body / 마음이 몸에게 · 086
Leftover moments of life / 삶의 자투리 · 088
A Ha Long Bay in the Heart of Hanoi
Có một vịnh Hạ Long trong lòng Hà Nội(베트남어)
/ 하노이엔 하롱베이가 있다 · 092


시평

인생론 : 시인 김철교 · 018
난蘭 : 시인 이오장 · 026
국민 : 시인 양왕용 · 038
지는 벚꽃이 더 아름답다 : 시인 김용재 · 044
도망친 암소 : 시인 이채강 · 060
착각 : 시인 이오장 · 064
거울 : 시인 양왕용 · 072
감나무 : 시인 양왕용 · 078
인생통장 : 시인 김명수 · 082
삶의 자투리 : 시인 나태주 · 090

저자 소개 1

충남 홍성 출생(1948). 아호는 녹원綠苑, 본명은 전병기田炳基 홍성고(’68 ),공주교대(’70), 충남대교육대학원(’89) 졸업 새여울시문학동인회(1971년)창립 동인 월간 《시문학 》 등단(1985) 시집은 『주민등록증을 갱신하며』 『가을비 곱게 내리는 저녁나절에는』 『그대마음 훔쳐 싣고』 『가슴꽃 이야기』 『바람꽃 해후』 『그리움에 불타는 마음밭』 『불꽃놀이』 『신 사미인곡』 『움직이는 풍경화』 『도망친 암소』 『바람은 잠을 이루지 못한다』 『행복은 비워둔 자리를 찾는다』 등 12권과 칼럼집 『남은 생애 존졸이 써봐야 할 턴데』가 있다 1993년 대전엑스포
충남 홍성 출생(1948). 아호는 녹원綠苑, 본명은 전병기田炳基
홍성고(’68 ),공주교대(’70), 충남대교육대학원(’89) 졸업
새여울시문학동인회(1971년)창립 동인
월간 《시문학 》 등단(1985)
시집은 『주민등록증을 갱신하며』 『가을비 곱게 내리는 저녁나절에는』 『그대마음 훔쳐 싣고』 『가슴꽃 이야기』 『바람꽃 해후』 『그리움에 불타는 마음밭』 『불꽃놀이』 『신 사미인곡』 『움직이는 풍경화』 『도망친 암소』 『바람은 잠을 이루지 못한다』 『행복은 비워둔 자리를 찾는다』 등 12권과 칼럼집 『남은 생애 존졸이 써봐야 할 턴데』가 있다
1993년 대전엑스포 당시 대전문인협회 사무국장, 1952년에 창간한 한국 최고령종합문학지인 호서문학회 회장, 한국문인협회이사 역임. 한국현대시인협회 부이사장 역임, 한국시문학문인회 대전·충남지회장, 국제pen한국본부 이사

대전시문화상(2004년), 문학시대대상(2018)
한국현대시인상(2021), 박종화문학상(2022) 수상

전민의 다른 상품

관련 분류

품목정보

발행일
2026년 04월 10일
쪽수, 무게, 크기
96쪽 | 127*10*6mm
ISBN13
9791194392675

출판사 리뷰

작가의 말

한글시는 우리만의 감성과 언어유희, 그 미묘한 결이 살아있는 원천입니다. 모국어 화자만이 느낄 수 있는 발음의 아름다움, 어순이 주는 뉘앙스, 문화적 배경까지 우리 민족의 정체성을 담는 총 체적인 수단입니다. 한글시는 우리 문학의 원천 이자 깊이를 보여주게 되지만, 언어 장벽 때문에 전 세계인이 바로 접근하긴 어렵다. 바로 이 때문에 한국시를 목표 언어로 번역하는 작업은 언어의 벽을 허물고 더 나은 소통을 위한 다리를 놓는 데 필수적입니다.

우리 시를 다른 언어로 바꿔서 해외 독자들이 읽게 함으로써, 한국 문학의 존재를 알리고 문화 교류의 가교를 놓을 수 있게 합니다. 한국시의 세계화는 번역 작업 없이는 불가능합니다

그동안 영역英譯하여 발표했던 한글시 25편과 그에 대한 시평론 몇 편을 이번 시집에 담았습니다.

리뷰/한줄평0

리뷰

첫번째 리뷰어가 되어주세요.

한줄평

첫번째 한줄평을 남겨주세요.

10,800
1 10,800