아침의 고요 속에서, 숲의 그림자가 그가 바라보고 있는 계단 꼭대기에서 바다 쪽으로 소리 없이 옮아갔다. 해변 근처에서 먼바다에 걸쳐 거울 같았던 수면이 가벼운 바람의 발걸음에 하얀 잔물결로 덮였다. 어두운 바다의 하얀 가슴. 둘씩 짝지어 얽히는 강세 음절. 하프의 현을 타는 바람의 손이 두 개의 얽히는 화음을 하나로 섞는다. 하얀 포말에 깃든 말들이 어두운 조수에 희미하게 빛난다.
--- p.26

-죄를 짓지 않은 사람이 있겠어요? 스티븐이 말했다.
-무슨 말이지? 디지 교장이 물었다.
그는 한 발 앞으로 나와 테이블 옆에 섰다. 그의 아래턱은 의문의 표정으로
비스듬히 아래로 벌어졌다. 이것이 노년의 지혜일까? 그는 나의 말을 기다리고
있다.
-역사는 제가 어떻게든 깨어나고 싶은 악몽입니다. 스티븐이 말했다.
--- p. 65

그 소설은 그의 마음을 움직이지도 않고 그에게 와닿지도 않았다. 그러나 기지가 있고 깔끔한 읽을거리였다. 지금은 무엇이든지 활자가 된다. 재료가 고갈된 시절이다.
--- p.123

그는 곁에 서서, 무표정한 얼굴의 신자들이 차례로 통로를 내려와 자기들의 자리에 앉는 것을 보고 있었다. 그는 한 벤치로 가까이 가서 모자와 신문지를 안고서 가장자리에 앉았다. 모자는 우리가 쓰는 항아리이다. 우리는 우리의 머리에 맞는 모자를 갖는 것이 당연하다. 여자들은 그의 주위 여기저기에서 진홍색 홀터를 묶은 채 고개를 숙이고 성체가 위 안에서 녹기를 기다리고 있다. 유월절 마조스와 같은 그런 종류의 빵. 효모가 들어가지 않은 제사 빵. 저 여자들을 봐. 덕택으로 그녀들은 행복한 기분이 되지 않았는가. 사탕 과자. 바로 그거야. 맞아, 천사들의 빵이라고 부르지 않는가. 그 배후에는 훌륭한 생각이 숨어 있다. 신의 왕국과 같은 것이 당신 안에 있는 듯한 생각이 든다. 처음으로 성체를 받는 사람들. 실은 한 무더기에 1페니의 속임수. 그것만으로 모두가 한 가족처럼, 같은 극장에 있는 것처럼, 같은 기분이 된다. 그녀들은 느끼고 있다. 틀림없이. 별로 적적하지 않아요. 우리는 교단(敎團) 안에 있어요. 그리하여 어느 정도 들뜬 기분으로 밖으로 나오게 된다. 우울한 기분이 사라진다. 사물은, 만약에 당신이 그것을 진실로 믿는다면 존재하는 실체다. 루르드의 치료, 망각의 강, 노크 마을의 성령, 피 흘리는 동상 따위. 고해실 옆에서 늙은이가 졸고 있다. 저거야, 아까부터 나던 코 고는 소리는. 맹목적 신앙. 앞으로 오는 천국의 팔에 편안히 안겨서. 모든 고통을 가라앉힌다. 내년 이맘때쯤 눈을 떠요.
--- p. 144

한 도시의 모든 사람이 죽고, 또 도시 하나만큼의 인구가 태어나고, 그들도 또 죽는다. 또 태어나서 또 죽고. 집들, 늘어선 집들, 길거리, 몇 마일이고 계속되는 포장도로, 쌓아 올린 벽돌, 석재. 주인이 바뀐다. 이 소유자, 저 소유자. 지주(地主)는 결코 사멸되지 않는다고 사람들은 말한다. 한 사람이 기한 만료 통보를 받으면 다음 사람이 그 자리에 들어앉는다. 그들은 황금으로 땅을 모조리 사 버리고도 여전히 황금을 가지고 있다. 어딘가에서 가로채 온다. 도시 속에 쌓였다가, 세월에 따라 닳아 없어진다. 모래 속 피라미드. 빵과 양파 위에 세워졌다. 노예들. 만리장성. 바빌론. 거대한 돌만이 남는다. 둥근 탑. 그 밖의 것은 허물어진 돌무더기가 된다. 보기 흉하게 뻗어가는 교외 주택지, 날림 공사, 바람이 지은 커원의 버섯집들. 하룻밤 피난처.
--- p. 281

현재와 여기에 집착하라. 거기를 통해서 모든 미래가 과거로 뛰어든다.
--- p.316

모든 인생은 며칠이고 끝없이 이어지는 많은 날의 연속입니다. 우리는 자기 내부를 통과할 때, 도둑이나 망령, 거인, 노인, 젊은이, 아낙네들, 과부들, 사랑하는 형제들을 만나지만, 언제나 결국엔 자기 자신과 마주하게 됩니다. 이 세상의 책을 쓰고, 더욱이 그것을 서투르게 쓴 신, 즉 극작가(그는 처음에 인간에게 빛을 주고 태양은 이틀 뒤에 주었습니다), 즉 대개의 가톨릭 로마인이 신이여, 교살자여라고 부르는 모든 것의 주이자 교살자인 신은 틀림없이 우리 모든 사람의 모두의 모두이고, 마부이자 도살자이고, 뚜쟁이이자 오쟁이 진 남편일 것입니다.
--- p.364

셰익스피어는 마음의 균형을 잃은 사람들에게는 안성맞춤의 사냥터니까 말야.
--- p.417

깊게 울리는 벤 돌러드 목소리. 노래하기 위해 온힘을 다 쏟고 있다. 남자도, 달도, 여자도 없는 황량한 늪지 개구리 울음소리. 그 또한 몰락한 남자다. 그는 외항선 뱃기구 상인이었다. 생각난다. 수지(樹脂) 먹인 로프와, 랜턴. 1만 파운드를 손해 봤다. 지금은 아이비그 홈에 수용되어 있다지. 몇 호인가 하는 호수가 매겨진 작은 방에. 그가 그렇게 된 것은 고급 배스 맥주 탓이야.
신부님은 집에 계십니다. 가짜 신부의 하인이 그를 맞았다. 들어오세요. 로마 교황. 화음의 소용돌이.
사람들을 파멸시킨다. 생활을 엉망으로 만든다. 그다음 그들을 위해, 생애 마지막을 보내라며 작은 방을 세운다. 자장자장. 자장가. 죽는다, 개처럼. 작은 개가, 죽는다.
--- p. 474

블룸은 존 와이즈와 이야기하고 또 이야기하면서, 그의 오리연못진흙암갈색 잔을 입으로 가져가며 우스꽝스러운 표정을 짓고, 꽤 흥분해서 그의 자두눈알을 굴리고 있었다.
-박해, 세계 모든 역사는 박해로 가득 차 있어. 민족과 민족 사이에 민족적 증오심을 이어가는 거야. 그가 말한다.
-민족이란 무엇을 뜻하는지 아나? 존 와이즈가 말한다.
-알지. 블룸이 말한다.
-뭐지? 존 와이즈가 말한다.
-민족? 민족이란 같은 장소에 사는 같은 주민이지. 블룸이 말한다.
-그래? 네드가 웃으면서 말한다. 그렇다면 나도 민족이군, 최근 5년 동안 같
은 장소에 살고 있지.
여기서 모두는 블룸을 비웃었고 그는 어떻게든 이를 타개하기 위해서 말한다.
-그러나 다른 장소에 사는 경우도 있지.
-그렇다면 나도 그렇군, 조가 말한다.
-실례지만 자네는 무슨 민족이지? ‘시민’이 말한다.
-아일랜드, 나는 여기에서 태어났어. 아일랜드. 블룸이 말한다.
--- pp.546~7

사랑은 사랑을 사랑하는 것을 사랑한다.