백선(栢仙)의 시는 연속적 글쓰기에서부터 이산적 글쓰기로의 행보이다. 혹은 혼합된 행보이다. 이산성discreteness은 양자역학의 양자도약jump, 양자중첩(superposition, 혹은 파동 입자의 이중성), 양자얽힘entanglement에 관해서이다. 기본적으로 에너지가 양자화量子化되어 있는 탓이다.

백선은 점프[도약]한다. 백선은 명료한eindeutig 언어가 아닌 이중적zweideutig 언어를 무의식적이 아닌, 의식적으로 사용한다. 백선은 '양자얽힘'이 함축하는바 비동시적인 것의 동시성, 우연적 필연성의 시를 쓴다. 일반상대성원리의 키워드 중의 하나인 시공간의 ‘무한곡률(블랙홀)’은 연속적이다. 물론 사건의 지평선의 이쪽과 저쪽은 불연속성의 불연속성이다.

다양한 목소리의 시, 도스토옙스키적 이산적 글쓰기로 간 것은 백선의 운명이다. 지금 세계는 점차 난감한 상태를 넘어 난해 위험한 상태로 가는 중. 당대를 ‘몰락하는 시대’로 말할 수 있다. 언제 몰락 ‘아닌’ 시대가 있었나? -있었다. 1차 세계대전 발발 전까지를 ‘벨 에포크’라고, 좋았던 시절이라 하지 않았나? -아니다, 식민지 쟁탈전의 싹이 제국주의전쟁으로 돋아나는 중 아니었나? 백선 시인은 현재가 첨예한 몰락하는 시대라는 것을 누구보다 먼저 인식하고, 따라서 ‘몰락하는 문학’으로 선회한다. 몰락하는 시대는 몰락하는 문학을 의욕한다(‘예술의욕 Kunstwollen’).

백선의 시문학에서 몰락하는 문학은 이산적, 불연속적, 비선형적, ‘다양한 목소리heteroglossia’의 시詩로 나타난다. 몰락의 시대가 맞다. 혹은 마지막 몰락의 시대가 될지 모른다. 백선 시인은 말 그대로 ‘궁핍한 시대에 in duerftiger Zeit’ 시인은 무엇을 위해 존재하는가? 묻고, 그에 대한 장고 끝의 대답으로, 등단 17년 만에, 첫 시집을 펴낸다. 축하한다. - 박찬일 (교수, 시인)