사소한 실수에서 시작된 전투!
파란색 편과 빨간색 편으로 나뉘어 전쟁을 벌이는 사람들

《전쟁의 이유》는 ‘카를라바치’라는 가상의 도시에서 벌어진 전쟁을 그린 그림책입니다. 전쟁은 아주 사소한 일에서 시작됩니다. 실수로 강아지 등에 아이스크림을 흘리면서 강아지 주인과 아이스크림 주인 사이에 말다툼이 일어납니다. 싸우는 두 사람 주위로 사람들이 모이고, 편이 나뉩니다. 사람들은 상대 편을 향해 삿대질을 하고 고함을 지르지요. 편은 점점 더 분명하게 갈려서 파란색 편과 빨간색 편으로 나뉘고, 급기야 사람들은 뾰족뾰족 가시가 돋은 군복을 입고 전투를 벌입니다.
파란색 군대와 빨간색 군대는 모자며 옷이며 신발에 양말까지 모두 다 벗어 상대 편을 향해서 내던집니다. 파란색 옷과 빨간색 옷이 허공에서 마구 뒤엉켜 소용돌이를 이루지요.
사람들은 결국 속옷 바람의 맨몸 상태가 됩니다. 사람들은 서로를 보며 어리둥절해합니다.

“누가 파란색 옷이지? 누가 빨간색 옷이지? 누가 친구지? 누가 적이지?”

편을 가르던 옷이 사라지자 ‘내 편’과 ‘네 편’이 사라지고, 모든 사람은 똑같이 벌거벗고 똑같이 배가 고픈 ‘똑같은 사람’이 됩니다. 그리고 어디선가 솔솔 풍겨 오는 먹음직스런 소시지 냄새에 사람들은 서로 뒤섞여 걸음을 옮기기 시작합니다. 과연 이 전쟁은 어떻게 끝이 날까요?


영국의 그림책 전문가 그룹 dPictus에서 뽑는 ‘뛰어난 그림책 100선’ 선정!
독일·프랑스 아동 청소년 문학상 후보작!
재치 있는 이야기 연출, 현대적이고 세련된 그림과 디자인이 어우러져 탄생한
아름다운 그림책 《전쟁의 이유》

《전쟁의 이유》의 앞부분에서는 글 없이 그림만으로 내용이 전개됩니다. 독자는 그림을 보면서 자신만의 언어로 인물들 사이에 오가는 대화를 상상하고 상황을 해석하며 이야기를 전개시켜 나가게 됩니다.
파란색 편과 빨간색 편 사이의 싸움이 격앙되어 전쟁이 시작되는 순간 글이 나오기 시작합니다. 군화를 신고 저벅저벅 걷는 소리, 여기저기서 울려 퍼지는 사령관들의 외침 등 물리적인 소리가 글로써 구체화되면서 소리 효과가 극대화되고, 긴박함은 더욱 고조되지요.
군인들의 얼굴은 한껏 긴장되고 굳어 있습니다. 군인들이 입은 군복은 우리가 일상에서 보는 군복과는 사뭇 다릅니다. 가시가 돋아 있고, 묵직한 질감에다 기괴한 모습을 하고 있지요. 군인들의 얼굴과 복장만 본다면 곧바로 무시무시한 전투가 벌어질 것 같지만, 이 책에는 우리가 ‘전쟁’ 하면 일반적으로 떠올리는 총이나 칼, 미사일처럼 사람을 죽음에 이르게 하는 무기는 나오지 않습니다. 그래서 피나 죽음도 나오지 않지요. 군인들은 총, 칼 대신 모자와 단추, 옷, 신발 등 우리가 일상에서 쉽게 보고 만지는 것들을 내던지며 싸웁니다. 마치 우리가 형제자매나 친구와 싸울 때 주변에 집히는 아무 물건이나 마구 던지는 것처럼요. 《전쟁의 이유》는 이처럼 무서운 얼굴을 한 군인들이 무서운 옷을 입고서 우스꽝스러운 전투를 벌이는 모습을 통해 전쟁이라는 소재를 자극적이지 않게 그려 내고 반전의 재미를 전합니다. 무거운 군복을 벗고서 속옷 바람으로 ‘내 편’ ‘네 편’이랄 것도 없이 뒤섞여 소시지를 향해 나아가는 사람들의 모습은 보는 사람의 웃음을 자아내며, 동시에 편을 가른 싸움과 전쟁이 얼마나 무의미한 일인지 깨닫게 합니다.
글쓴이 하인츠 야니쉬와 그린이 알료샤 블라우는 이전에 함께 작업한 그림책으로 어린이 책 분야에서 최고 권위를 인정받는 상 볼로냐 라가치 상을 수상하였고, 두 작가는 다시 힘을 모아 《전쟁의 이유》를 만들었습니다. 무거운 주제를 무겁지 않게, 그렇다고 가볍지도 않게끔 적절한 균형점을 찾아 재치 있게 풀어 낸 글에 현대적이고 감각적인 그림, 그리고 세련된 디자인이 어우러져 또다시 아름다운 책 한 권이 탄생했습니다. 여기에 저명한 아동 문학가 김경연의 섬세한 번역이 더해져 이야기 속에 더욱 빠져들게 합니다.
우리 주변과 세계 곳곳에서 일어나고 있는 싸움과 전쟁을 그린 그림책 《전쟁의 이유》는 어린이와 어른 모두가 함께 보고 생각을 나눌 수 있는 그림책입니다. 이 책은 오늘날 우리가 싸우고 전쟁을 벌이는 이유가 무엇인지, ‘내 편’이 아니라는 이유만으로 싸우고 있는 것은 아닌지 돌아보게 하며, 편을 가르지 않고 모두가 평화롭게 어우러져 살아가는 세상을 만들 수 있도록 힘과 용기를 심어 줄 것입니다.