김나영 시인의 시집 『나는 아무렇지도 않다』가 시작시인선 0369번으로 출간되었다. 시인은 1998년 『예술세계』로 등단하여 작품 활동을 시작했으며, 시집 『왼손의 쓸모』 『수작』, 편저 『홍난파 수필선집』을 출간한 바 있다.
시집 『나는 아무렇지도 않다』에서 시인은 일상의 익숙한 풍경을 낯선 시선으로 바라보면서 고유한 시적 리듬과 이미지를 창조해 낸다. 나아가 인간과 자연의 관계를 성찰하거나 인간관계 자체에 주목한 시편들을 통해 삶의 희로애락喜怒哀樂을 노래한다. 이때 시인은 친숙한 일상어를 사용하면서도 삶과 죽음에 대한 깊이 있는 사유를 보여 주면서 진한 감동을 이끌어 낸다. 감춰진 일상의 사소한 부분을 통해 삶 전체를 사유하게끔 하는 힘은 김나영 시의 특장점이라 할 수 있다.
해설을 쓴 김동원 문학평론가의 말처럼 김나영의 시는 “언어를 부화하여 새로운 세상을 열”고, “세상이 언어를 통하여 다시 열리”게 되는 과정의 연속이다. 시인은 “언어의 위력을 자신의 생활 속에서도 활용 하”며, “계란이 닭밖에 되지 않던 생물학적 세상의 한계를 넘어 새롭게 열리”는 세상을 우리에게 보여 준다. 이처럼 익숙한 것을 낯설게 하고, 대립 관계에 있는 것들을 공존하게 하며, 불가능한 것을 가능케 하는 힘은 시인의 다채로운 언어에서 탄생하게 된다. 한편 시인이 사물을 대하는 태도와 세계를 마주하는 방식은 통념이나 편견을 무력하게 만들며, 언어의 창을 통해 세계를 새롭게 인식할 수 있게끔 한다는 점에서 유의미하다. 우리는 시인이 낸 시의 창窓을 넘나들면서 그동안 경험해 보지 못한 가능성의 세계에 한 발 가까이 다가설 수 있게 될 것이다.


"나는 내게 도착倒錯한다
밥집과 꽃집과 사람의 난간 안팎에 손을 대고
선택하고 생략하고 확대하고 변형해 보았다
써도 써도 하염없음과 허망함의 동선
나는 내게 도착到着하지 않는다"
- 시인의 말 중에서