CONTENTS

008
Editor’s Note
BECOMING

012
HOT CAR
더 강력해진 신형 파나메라
3세대 럭셔리 세단, V6 및 터보 E-하이브리드로 더욱 강력해진 파워를 선사한다

016
HOT NEWS
오프로드 전기차 콘셉트, 칼럼 스카이
이안 칼럼의 디자인 그룹이 하드코어 전기 오프로더를 한정 생산 모델로 출시할 예정이다

019
NEW CAR
올 뉴 링컨 노틸러스
노틸러스의 새로운 변화는 궁극의 편안함을 목표로 한다

020
NEW CAR
토요타 올 뉴 프리우스
하이브리드 선구자, 5세대로 진화하며 새로운 길을 찾다

024
COLUMN
구상 교수의 디자인 비평
실용성으로 다듬어진 투싼 페이스 리프트

026
INTERVIEW
티 존 메이어(T. Jon Mayer)
‘EX30은 강렬한 에스프레소 샷과 같습니다’

028
FIRST DRIVE
폴스타 3
이 새로운 대형 SUV는 볼보 차에 다른 배지를 달았을 뿐일까?
아니면 폴스타가 주장하는 대로 열정적인 운전자를 위한 차일까?

034
FIRST DRIVE
현대 아이오닉 5 N
인기 있는 전기 SUV는 진정한 운전자용 전기차가 될 수 있다는 깊은 인상을 남겼다

040
COMPARISON
페라리 푸로산게 vs 애스턴 마틴 DBX 707
‘순수한 혈통’을 뜻하는 푸로산게가 동급 최고인 애스턴 마틴 DBX 707을 까다로운 도로에서 제칠 수 있을까

054
INTERVIEW
대니 바하(Dany Bahar)
‘어느 날 우리는 AMG처럼 되어 있을 겁니다’

062
FACTORY
싱가포르 현대차 공장
로봇, AI, 디지털 트윈 기술, 가상현실이 식물에 새로운 역할을 부여한다

066
INSIGHT
경제적인 전기차를 만드는 방법
전기차는 화석 연료를 쓰는 내연기관 자동차보다 비싸다.
전기차 보급 확대가 업계 이슈로 떠오른 지금, 해결책은 무엇일까?

072
FUN FACTS
프랭클의 잡학 파티
자동차 상식 아카이브 앤드류 프랭클이 이상하지만 사실인 이야기들을 모았다

074
MOTORSPORT REVIEW
2023 모터스포츠 세계의 명장면
2023년 모터스포츠 세계는 비르투오소(Virtuoso)의 걸출한 퍼포먼스와 뛰어난 원 드라이버의 지배로 설명된다.
명장면을 짚어봤다

086
THE BIG PICTURE
1958년 신형 메르세데스 300 SL 로드스터의 길을 열어주고 있는 유니목

088
MOTORING ART
데이브 프리드먼 DAVE FRIEDMAN
휴먼 스토리에 안목을 지닌 이 재능 있는 사진작가가 황금 시대의 정신을 기록했다

092
PHOTOGRAPHY
2023 최고의 자동차 사진
뛰어난 사진작가 맥스 에들스턴과 잭 해리슨이 환상적이고 때로는 기묘한 자동차의 세계에서 가장 마음에 드는 사진을 골라 소개한다

106
SLIDE SHOW
역대 최고의 V8 엔진 차들
강력한 V8은 이제 멸종 위기에 처해 있다. 그렇다면 지난 수년간 우리가 가장 좋아했던 V8 엔진 자동차를 살펴볼 시간이다

110
ON THIS DAY
메르세데스-벤츠의 독특한 소형차
벤츠의 엔지니어였던 한스 니벨이 만든 최초의 미드엔진 경주용차

112
COLUMN
정체의 이유
이유 없이 차가 밀리는 것에도 다 이유가 있다