CONTENTS

008
Editor’s Note
선루프에 대한 단상

012
HOT NEWS
신형 르노 5,
소형차 패권 경쟁에 합류하다
프랑스의 아이콘이 전기차로 돌아와 오랜 숙적 미니와 피아트 500을 상대한다

018
HOT NEWS
판다, 르노 5 라이벌로 다시 태어나다
새로운 피아트는 가솔린, 하이브리드 및 전기 형태로 판매되며 같은 크기의 르노 5 EV와 경쟁한다

022
HOT CAR
맥라렌 아투라 스파이더
새로운 하이브리드 오픈톱이 쿠페 업데이트의 길을 열다

026
DRIVE STORY
VOICE of The new E-Class
신형 E-클래스가 필립 파레노의 《보이스》 전시에 데려다 주었다

032
COLUMN
구상 교수의 디자인 비평
아우디의 디자인 혁신과 TT

034
TEST DRIVES
BMW X2
최고출력 296마력을 내는 2세대 쿠페 크로스오버가 M35i 배지를 달고 등장한다

038
FIRST DRIVES
MINI COUNTRYMAN SE ALL4
가솔린 엔진 대신 전기 모터와 배터리를 탑재한 미니의 완전변경 패밀리 SUV

042
FIRST DRIVES
VOLVO EX30
우리는 스페인에서 이 작은 EV를 만났을 때 매우 복잡한 감정을 느꼈다. 영국에서는 어떨까?

046
FIRST DRIVES
PEUGEOT 3008 HYBRID
새로운 크로스오버는 마일드 하이브리드 기술을 전기차 버전의 대안으로 활용한다

050
FIRST DRIVES
RANGE ROVER SPORT SV
럭셔리 SUV 차체에서 고성능 자동차와 강인한 4×4가 만났다

054
FIRST DRIVES
VOLKSWAGEN PASSAT
9세대이자 마지막 내연기관 모델이라는 위상에 기대가 크다

060
FIRST DRIVES
VOLKSWAGEN TIGUAN
‘크로스오버의 골프’ 티구안 3세대는 인테리어 사용성과 기술에 중점을 두고 재창조되었다

066
COMPARISON
PORSCHE 911 and 356/2
열정적인 드라이버들을 미소 짓게 만드는 911의 능력은 대체 어디에서 나왔을까?

078
OPINION
유럽 자동차산업, 어떻게 지킬 것인가?
루카 드 메오 르노그룹 최고경영자(CEO)가 이에 대응할 계획을 직접 기고했다

084
NEW CAR
2025 TRAX CROSSOVER
글로벌 커넥티비티 서비스 온스타(OnStar)가 최초 적용된다

086
THE BIG PICTURE
911(930) 터보의 컷어웨이(cutaway)

088
FEATURES
PONTIAC GRAND PRIX
미국 제조업체들의 '퍼스널 럭셔리' 자동차들은 까다로운 규제에 직면했지만, 이 매혹적인 폰티악 그랑프리가 증명하듯이 그 스타일은 멈추지 않았다

102
MOTORING ART
스튜어트 부스(STUART BOOTH)
엔지니어에서 예술가로 변신한 이 아티스트는 디테일에 대한 안목으로 설득력 있는 작품에 진정성을 더한다

106
SLIDESHOW
독일의 가장 비범한 자동차 디자인

110
ARCHIVE
짐바브웨의 잃어버린 자동차 산업

112
EXHIBITION
클래식, 지치지 않는 가치