AUTOCAR KOREA 2025 3 / 4

[ CONTENTS ]

01 PHOTO POETRY
OPEN AIRING

10 EDITOR’S NOTE
바람, 자유

11 NEWS
마세라티와 죠르제띠의 만남

16 HOT NEWS
블랙 배지 스펙터, 롤스로이스 기록을 깨다

18 HOT NEWS
폭스바겐 ID 에브리1
2027년 데뷔 위한 폭스바겐의 ‘합리적인’ 전기 시티카 콘셉트

22 CAR INTERIOR TRENDS
차세대 자동차 운전석을 형성할 개발 트렌드

26 INTERVIEW
“우리는 자동차 제작 방식을 완전히 바꿨습니다”
메르세데스 기술 책임자 마르쿠스 셰퍼는 새로운 기술이 모든 것을 변화시키고 있다고 말한다

32 FIRST DRIVES
MASERATI MC20 GT2 STRADALE
근사한 슈퍼카의 레이스 버전이 트랙을 탈출한다

36 FIRST DRIVES
VOLVO EX30
볼보 신세대 EX30이 전기차의 봄을 앞당길 수 있을까?

42 COLUMN
구상 교수의 자동차 디자인 비평
볼보의 전기 동력 크로스오버 EX30 디자인

44 DRIVES
BMW NEW M5
부드러움이 강함을 이긴다 신형 하이브리드 M5에서 발견하는 경구(警句)

48 BMW FUTURE TECH
차세대 모델을 위한 핵심 기술
비전 드라이빙 익스피리언스는 BMW의 차세대 차량 동역학 기술의 테스트 뮬이다

54 FIRST DRIVES
HYUNDAI IONIQ 9
살아보세요, 더 큰 평수에서

56 FIRST DRIVES
LAND ROVER DEFENDER OCTA
일반 디펜더보다 훨씬 더 강력하고 흥미진진한 오프로더

66 DRIVES
AUDI A6 E-TRON AVANT
이 새로운 전기 승용차는 아우디의 명성을 되찾을 수 있을까?

70 INSIGHT
작은 칩이 바꾸는 자동차의 미래

76 FIRST DRIVES
BYD ATTO 3
가성비 좋은 소형 전기 크로스오버. 하지만 그게 다일까?

78 NEW CAR
KIA EV4
최대 533km 주행 가능한 기아 첫 전기 세단

79 NEWS
한국 진출 20주년 미니, 전기 패밀리 3종 선봬

80 NEWS
EV 주행 거리 신기록을 위한 르노 스트림라이너

82 PICTURE OF THE MONTH

84 F1 SEASON PREVIEW
루이스가 페라리로 간 까닭은?

92 TRAVEL
와카야마
영감을 찾아 떠나는 여행

96 COMMENT
F1의 대중문화적 매력

98 THE BIG PICTURE
엔초 페라리와 존 서티스가 함께 한 순간

100 MOTORING ART
어니스트 몽오트
모터스포츠와 항공의 초기 시대를 포착한 아르누보 예술가이자 판화가

104 DRIVES
메르세데스-벤츠 W111
V8 엔진과 절반 가격의 ’6기통’ 중 어느 것을 선택할 것인가

116 TOP TEN
트랜스액슬과 춤을
슈투트가르트의 말들은 수많은 요구를 충족시키지만, 이 프런트 엔진 포르쉐는 틈새 시장의 전형이다

126 ARCHIVE
98년 전, 사하라 사막으로 간 무모한 사람들